“他说他名字叫欢乐骨，要见波特先生。”罗西迅速回应。
斯宾塞理解地哼了声：“粉丝俱乐部，嗯？”
“我很怀疑，看情况似乎不像。”
罗西和斯宾塞都在考虑这种可能，当然在英国魔法界没有一个男人、女人或者孩子不对哈利波特充满敬畏。
“那么好吧，如果有需要你就叫我们。”斯宾塞朝她使个眼色，然后摇摇摆摆地走向保安办公室，看起来是回去玩游戏或是和其他周日值班的保安一起打发时间。
罗西叹气，徒劳地想甩开恐惧的感觉，重新开始周日的繁琐工作。就在她完成了一半，且对自己很是满意的时候，事情又来了。
“我带了通行证。”声音响起。
那个男人回来了，却不是一个人。在他身边，是一个僵硬的、飘忽的……哦梅林，他说他要递送个什么东西，他打开了包裹。
是个人，憔悴枯瘦、虚弱佝偻的女人，包在几码长的沾满灰尘的布料里面。她的黑长发，夹杂着白发，是她身上唯一还有活气的东西。她被石化了，脸部封冻着狰狞仇恨的表情，陌生人轻轻推了一下那个可怕的包裹，让它往前飘浮了一米左右，在罗西面前停下来。
这让罗西平克顿和石化封冻、飘浮摇摆的贝拉特里克斯莱斯特兰奇直接面对面。
伏地魔可能是个终极的从不露面的大魔头，但是每个人都知道贝拉特里克斯长什么样，海报已经贴了好几年了。
培训什么的去死吧，罗西尖叫起来。
斯宾塞和其他保安这次来得快了点。
哈利正在格里莫广场的休息室午睡，半个吃剩下的三明治躺在盘子里，另外半个躺在他肚子里，这时壁炉翻涌起来。
惊恐万分、脸色苍白的撒加利亚·史密斯花了好几分钟才把事情原委说清楚。史密斯，看上去就和哈利一样饱受失眠困扰，当时正在奋笔疾书威森加摩的行政文书工作，疯狂的保安们几乎是踹倒了他办公室的门告诉他中庭发生了什么事。
撒加利亚，在那个特殊的周日，是魔法部最高级别的官员，他觉得自己应该告诉哈利。
“去找穆迪。”哈利命令他，匆匆把三明治和盘子都推在地上，走向了壁炉。
他迅速呼叫了罗恩，罗恩之后至少骂了哈利三次“你不是在开玩笑吧”，然后他理所当然地问他们是不是要告诉赫敏。
“先不要。”哈利说，他穿上外套、戴上围巾，直接飞路去了魔法部。
中庭围了一群人，包括神色惊慌的保管人员、几个低级别官员和一个惊恐狂乱的前台接待员（她是新人，哈利记不起她的名字）正被一个胖胖的保安安抚。
所有人立刻开始说话，但哈利把他们驱散，保证把最紧急的事情处理完就会回来。他乘着电梯到了二楼自己的办公室，有额外的保安人员就在门外守着。
这么做的理由很快就明晰了。
撒加利亚和马尔福就站在哈利文件柜旁边的地毯上，前者盯着后者的样子仿佛他是一块随时会爆炸的有毒的、易燃的奶油馅饼。
马尔福，如果那真的是马尔福，穿着那像是铺满了沙子的难以辨识颜色的衬衫裤子，几乎让人认不出来。那条足有六米长的皮围巾裹住了半张脸，看上去就像个别致的木乃伊。
房间里陷入可怕的、漫长的沉默。
“说点什么，波特，沉默让你浑身不自在。”这位熟客慢吞吞地讽刺道。
哈利很熟悉这个声音，但它如今更为低沉，更为……慎重。抱怨的意味不再，这是马尔福，哈利被难倒了。
“你……”哈利最终说道，接着又说：“我……”，然后终于挫败。他拿手扒扒头发，重重地坐进磨损的扶手椅里。
撒加利亚清了清喉咙：“那么，我先走了，我确信穆迪会需要我的帮助，如果有需要就叫我，哈利。”
马尔福看着撒加利亚的样子好像他严肃地怀疑阿拉斯托·穆迪怎么会需要撒加利亚的任何帮助。
哈利眼睛盯着德拉科不放，直到撒加利亚走在外边走廊上的脚步声再也听不见才开口。
“我们以为你死了。”他直截了当地陈述。
德拉科的嘴角翘了起来：“这么想的人不少，相信我。”
“你该死的去了哪里？”哈利没想那么大声，可这问题的力道让窗户都嘎吱响。
“这是个漫长而复杂的故事，我可不想裤管里装着一公斤沙子来说这个。”德拉科平静地回答，然后声音又愉快起来：“你有吃的吗？”
哈利因为话题的转变眨眨眼，但他很明白饥饿的感觉：“待在这儿等。”他说着大步走向房门。
德拉科哼了声：“说得好像我可以随意离开，这会儿我和亲爱的贝拉特里克斯一样是囚犯。”他冲着哈利离开时，呆呆地进入房间的四个保安摇了摇手指。
哈利很快到了员工休息室，心里诅咒那个应该在碗柜里补充食物的人，那应该是他自己。那个身为二级官员的女人总是说他把碗橱吃干，里面几乎没剩什么东西。
最后哈利找到了一听姜味饼干、一个可能过期的肉馅饼、两个冷冰冰的蛋糕和不知道是谁的没开封的霍格莫德南瓜汁，哈利指望它没有被闲置很久。
哈利在外面几乎和朝他办公室冲过去的阿拉斯托·穆迪撞在一起，他身后是气喘吁吁地慢跑着的撒加利亚·史密斯。
穆迪从没有如此生气勃勃，他弯着腰拖着腿大步跛行，头发有些斑白，这让老人看上去不是那么强健了。
“是真的吗？那男孩把她带来了？”穆迪喘着气，停下来靠在墙上，拿海格那样的大手帕抹了把脸。
男孩？马尔福二十三岁了，但是对穆迪来说，四十岁以下的都是“男孩”。
“她在单人牢房里，”撒加利亚对在场的人确认：“就是楼上我们还没有翻新的旧牢房，她还在石化中，我们没有为她解除。”撒加利亚带着有点询问的口气说道。
穆迪咕哝：“在我们进一步了解情况之前就让她那么待着，我们不知道马尔福去了哪儿，我们都知道，这可能是某种企图打入魔法部内部的周密计划。”
哈利摇头：“我对此怀疑，抓住贝拉特里克斯对他来说是个人使命。”
“地狱一样的个人使命，你不觉得？他花了四年时间在这上面。”
“五年。”哈利纠正，他又想起了赫敏。
穆迪说道：‘我不喜欢你的表情，男孩。”
“什么表情？“哈利问。
“你看上去满怀期待。“穆迪责备道。
“没有！我们从不是朋友。如果马尔福曾经真的获得过我的信任，那么他已经失去了。“
“很好，这个男孩失踪过，波特。记住，人们失踪时为了掩盖某些事情。”
或许是为了逃避某些事情，哈利想。
“你还需要我通知别人吗？“撒加利亚问道。
穆迪吼出了一串名字，包括金斯莱·沙克尔，莱姆斯·卢平和唐克斯。两个刚刚赶到的奥罗沿着走廊而来，停在穆迪身边听候指示，哈利等着穆迪回头和他说话。