关灯
护眼
字体:

那个幸运女神就是逊啦!(219)

安可希:……

我就说,怎么总感觉翻译后的内容比原版少了很多……偷工减料能不能不要那么明显?

克制地闭了闭眼,安可希手指一翻,直接接着贼能打的吐槽往下看去。而正如他所说——再之后的内容,风格又发生了强烈的变换。

行文又逐渐变得有条理起来,对幽无的态度,也似乎恢复了之前的冷静。只是字里行间,总会时不时插上一句“赞美幽无”,让人很难不担忧作者当时的精神状态。

而贼能打,在老老实实地照着翻了大概七八个“赞美幽无”后,明显又烦了,翻译到后面,都懒得写全,直接写个赞字了事。

至于这部分内容本身,讲的则是他在祭祀结束后,依旧作为圣贼活动的事。随着那种诡异的狂热逐渐褪去,他开始思考摆脱圣贼身份,重新做回原来的自己。然而另一方面,他又能明显感觉到,宙那幽无给他留下的印痕依然存在,他还是会不自觉地将幽无作为自己的信仰……

还没等他在这种强烈的内心撕扯中找到出路,更大的变故出现了。

随着又一次祭祀的到来,两个世界间的障壁被重重撕破,宙那幽无,再次降临。

不久之后,圣贼团体内便流传起幸运女神陨落的说法,再之后,各种天灾异象便接连出现——

末日,真的到来了。

【幽无带来的天灾,并未对圣贼展示出额外的仁慈。教会的地下室,转眼就多了许多尸体。不过和其他愚民不同,他们欣然赴死,并相信着,在虚无带来的新世界里,他们会有更好的未来。】

【有圣贼在收集尸体。那些从虚无处继承了特殊力量的人,同样也得到了特殊的使命。他们用秘法让尸体复活,将死亡传播给更多的人。】

【或许是幻梦女神的馈赠给了我力量,或许是多日来的酒精灌溉让我难得清醒。在某一个午夜,我烧掉了地下室里的所有尸体,冒险逃了出来。】

【我设法用烧伤的疤痕,掩盖了脸上的细纹。以游吟诗人的身份,进入了白梦之城的避难所。避难所的负责人希望我能编出新的诗歌,为同样在抵御灾厄、辛苦挣扎的人类打气,我拿出手琴弹了半天,才发现过去的音律,我已半点都记不起。】

【可我得做些什么。我能感觉到,我必须得做些什么。于是我选择躲在狭□□仄的房间里,将过去的一切,都付诸于笔。】

【我有手稿,很多很多的手稿。关于我听到的故事,关于我见过的神迹。我将这些编撰成册,却发现,其中许多内容,我已变得无法理解……这具躯体内的某些部分已被侵蚀,接近崩坏,我无比清晰地感知到这点。】

【我试着将进入圣贼团体后的记录也留下,写作过程中,明显能察觉到,崩坏的那部分,正在晕开、扩大……在触及到某些内容时,那种狂热的感觉又会回来,返回去看才会发现我写下了多么荒谬的东西。

【可悲的是我完全没有再次面对它的勇气。为了能有足够的理智继续写作,我不得不时时都抓着幻梦女神赐给我的钥匙,纵使它已失去作用,对我的心灵仍是莫大的慰藉。】

【至此,我已将我能留下的东西,全部留下了。我不知道自己距离真正的堕落还有多远,我仿佛正在某个巨大的天平上奔跑,。我只想在余下的生命与理智尚未透支之前,尽可能再做一些正确的事。】

【避难所的负责人告诉我,希望女神正在召集信众,前往繁星山脉进行大祭礼。游吟诗人不具备特殊能力,无法直接参与祭礼,但可以在旁献上信仰与祝福。避难所里,似乎不少人都打算去。

【我有预感,余下的圣贼很可能会利用这次机会做些什么。我决定亲自前往,或许能有帮助。】

【这本手稿编订之后,我会藏在自己的房间。希望我还能有书写后续的一天。赞!】

……至此,贼能打翻译的内容,便算是全部结束了。

严格来说,其实后面还有。不过只有整整一页的“赞”。看着有些滑稽,然而只要一想到每一个“赞”,其实都代表着一句“赞美幽无”,安可希又不由感到有些头皮发麻。

明明之前说了,要努力保持理智。最后却又写了至少七八十遍的“赞美幽无”,甚至将它反写在了整本书的封面上……这是否意味着,在这之后,作者的精神状况,其实变得更加糟糕了?

安可希无法确定。她只知道,如果贼能打确实没再进一步偷工减料的话,那这个作者,多半是真的去参加了繁星祭礼。

并且再也没回来。

闭眼轻叹口气,安可希调整了一下情绪,很快便将注意力又转回了手边的书本上,抿了抿唇,低下头,继续举起手机,对着书上的内容拍照。

手机是之前从旧梦池里抽的,一直放在休息室里,给投影们当成游戏机玩。这次总算派上不同的用场,被安可希拿来当照相机,将那书上可见的内容,一页页地拍照存档。

毕竟这书是从谢熔金那儿借的,按说得还,但书里需要消化的内容不少,自己手里,也总得留个备份。

好在她之前是向谢熔金借了两天,而且这书里的内容看着让人犯困,实际页数倒不太多,安可希在办公室里坐了小半天,很快就存好了完整的备份。

也不知道能不能让填星再做一个打印机……安可希暗自思索着,顺手拿出领主手册,再次给谢熔金发消息,一方面是想再次确认下还书的时间,另一方面,也是想再打听打听,她找到这书的过程。

奇怪的是,直到第二天,谢熔金都没再回复她的消息。

联系起上次的失联,安可希隐隐觉出些不对。又去找了KP,后者试探着也向谢熔金发了消息,同样没有得到任何回复。

……似曾相识的发展,越发让人觉得不妙了。

偏偏隔着好几个区,想要进一步确认都不容易。某种意义上来说,领主之间,也是真正的网络一线牵,一旦脱离了领主手册,想要再接触都难上加难。

眼看着离原定的还书时间越来越近,安可希一咬牙,索性愣是照着之前约定的时间,开了一次传送板——

“领主,你确定吗?”

将安可希给的纸条放在传送板上,新来的符了柚同学迟疑开口:“传送板得两边一起开才有用。如果没有约好确切时间的话,开了也传不了东西呀……”

“我知道。”望着传送板上逐渐亮起的光芒,安可希唇角微抿,“我只是赌一把而已。”

她曾听谢熔金说过,自家负责传送的符文师特别严谨,会将定下的传送时间列成表格贴在传送间里。如果后面有变动,会再修改。

而假设,现在谢熔金真的不在领地内,那么她的投影,应该正在想办法向外界求助。而想要联系外界的话,最有效的方式,无非就是传送——

“啊,居然真的有东西过来了!”

上一篇:重生猎户妻 下一篇:秘境开荒日常