谢怜看了一眼，给他们带路的那位阿昭十分年轻，约二十来岁，生得一副俊秀木讷的面孔，被大家夸也没什么表示，只道：“这没什么，都是职责所在。希望这风过去了，大家的骆驼也没事。”
“一定没事的！”
这群商人态度十分乐观，谢怜却总觉得，事情没有他们想的这么简单。
如果不误入半月国遗地就不会有问题，那难道以往那些“失踪过半”的商队，全都是自己不信邪执意送死？一支两支执意送死也就罢了，可有了先前的惨例，后来人又如何会频频犯险？
他想了想，低声对南风扶摇道：“事发突然，我们先确保这些人安全离开，再去半月国故地一探究竟。”
南风与扶摇自然是不会反对。于是，谢怜继续低头看那石板上的文字。他方才认出了“将军”两个字符，可那是因为这个词使用的还算多，而他到半月国，已经是两百年前的事了。就算当时学得熟了，过了两百年，什么都会忘个精光了，如今要突然重拾，还真需要一点时间和耐心。这时，一旁三郎道：“将军冢。”
他一说，谢怜便记起来了。最后这个字符，不正是“冢、墓、穴”的意思吗？
他回头道：“三郎，你也会半月文？”
三郎笑道：“不多。兴趣使然，认识几个。”
谢怜已经习惯他这么说了。“冢”这个字眼又不是什么常用词，若真的只是“认识几个”，如何会刚好识得这一个？他既然说“不多”，那意思就等同于“尽管问”，当即莞尔道：“好极了。说不定你认识的那几个，刚好是我不认识的那几个。你过来，我们一起看。”
他轻轻招手，三郎便过去了。南风和扶摇在一旁托着掌心焰，为他们两人照亮。谢怜的手指慢慢拂过碑上文字，和三郎一起低声讨论，轻声识读，读着读着，目光越来越奇，最终又渐渐沉淀。商队中那名少年天生毕竟年轻，年轻人就是好奇，加上方才双方随意扯了几句，他就当混熟了，问道：“几位哥哥，这石板子上到底写的是什么？”
谢怜回过神来，回答道：“这石板是一块碑，碑上写的，是一位将军的生平。”
天生道：“半月国的将军吗？”
三郎道：“不，是一位中原的将军。”
南风疑道：“中原的将军？那为什么半月国的人会为他立冢？不是说两国大小战事不断吗？”
三郎道：“这位将军很是奇特。虽然石板上通篇称他为将军，但其实，他只是一名校尉。并且，一开始，他统领百人，后来，他统领七十人，再后来，他统领五十人。”
“……”
“总而言之，一路被贬。”
这种一贬再贬，贬无可贬的经历，实在是非常熟悉，谢怜感觉有两道目光凝聚在他身上，假装没注意到，继续识读那石板上的文字。这时，听天生不解道：“怎么做官还有这样越做越低的？只要没犯什么大错，就算不会升，也不会降吧。是要多失败才能做成这样？”
“……”
谢怜右手成拳，放到嘴前，轻咳一声，严肃地道：“这位小朋友，这官越做越低的事，也是常有的。”
“啊？”
三郎笑了一声，道：“的确，常有。”
顿了顿，他继续道：“这位校尉之所以越做越低，并非是因为他武力不济，不配其职，而是因为两国关系不善，可他在战场之上，非但总是毫无建树，反而多番碍事。”
南风道：“什么叫碍事？”
三郎道：“非但阻拦对方杀害己方百姓，也阻拦己方杀害对方百姓。阻拦一次就降一级。”
他悠悠道来，那七八个商人也渐渐坐拢，就当是听他讲故事了，听得还算投入，边听边发表意见。天生道：“我感觉这位校尉没有错啊？士兵打仗也就罢了，不让随便杀百姓，这没问题吧？”
“虽然身为一国士兵这么做是挺瞎好心的，不大合适，但大体来说，没什么错吧。”
“是啊，毕竟是救人，又不是害人。”
谢怜听了，微微一笑。
面前这群商人，既不是居住在边境一带的百姓，也不是两百年前的古人。如今，半月国已灰飞烟灭，众人再提起，自然可以轻描淡写，甚至赞美几句。就算不赞同，大概也能理解。可在当年，这种行为得到的评价，绝对不是轻飘飘的一句“瞎好心”能一言蔽之的。
一群人中，只有那阿昭大概因为是本地人，更了解一些，道：“当今是当今，两百年前是两百年前。那时候两国双方仇恨有多深重，完全不是今人能想象的。这位校尉只是被贬职，已经是运气很好的了。”
扶摇则是嗤了一声，道：“可笑至极。”
谢怜差不多能猜到他要说什么了，揉了揉眉心。果然，火光之下，照出扶摇那郁郁的眉眼，他道：“在其位则谋其职，这人既然做了士兵，就该时刻牢记着保卫自己的国家，在前线奋勇杀敌。两国交兵，杀伤再所难免，如此妇人之仁，只会让己方战友对他厌憎，敌方将士觉得他滑稽可笑。并不会有任何人感谢他。”
他这番话，也是极有道理，因此岩洞内一片沉默。扶摇又淡淡地道：“到最后，这种人就只有一个下场――死。不是死在战场之上，就是死在自己人手上。”
无言片刻，谢怜打破了沉默，道：“你猜得挺准。最后他的确是死在了战场之上。”
天生惊道：“啊！怎么死的？”
酝酿片刻，谢怜还是开口说了：“上面说，是有一次双方交战时，打着打着，靴带没系紧，踩着了，摔了一跤……”
洞内众人原本以为这将军一定死得无比悲壮，闻言都是一愣，均心想这是个什么死法？笑声喷出：“哈哈哈哈哈哈……”
“……就被双方杀红了眼的士兵乱刀砍死了。”
“哈哈哈哈哈哈……”
三郎挑起一边眉，道：“很好笑吗？”
谢怜也道：“咳。是啊，挺惨的。大家同情一点，不要笑嘛。既是在人家的碑冢里，给他一点面子嘛。”
天生忙道：“我没有恶意的！不过，这也太……有点……哈哈……”
谢怜没办法，因为他读到这里的时候，也有点想笑，只好不提，继续识读下去，翻译出来，道：“总而言之，虽然这位校尉在军队中口碑不佳，但边境之地的半月国国民和中原人民，有些受过他的照顾，便称其为‘将军’，为他在这里修了一个简单的石冢，立了一块石板纪念他。”
三郎接着他道：“闲暇的时候来这里放羊，也割一点新鲜的草供给他。”
谢怜莫名其妙道：“啊？为什么要割草供他？人家又不是羊。”
三郎嘻嘻笑道：“后面这句我瞎编。”
谢怜一看，还真是，石板后面已经没有了，哭笑不得，道：“你怎么这么顽皮？”
三郎吐了一下舌头，两人正笑着，突然，有人惊叫道：“这是什么！！！”