关灯
护眼
字体:

(HP哈德同人)Slithering/蛇行(1)

作者: astolat/翻译ElisaDay 阅读记录

《(HP哈德同人)Slithering/蛇行》作者:astolat/翻译:ElisaDay

战后的德拉科在清理马尔福庄园的时候偶然得到一条小蛇,

而这条小蛇为他带来哈利波特。

第一章

在清理庄园地窖时,德拉科发现了这座蛇怪巢穴。当时已近日暮时分。战斗爆发在拂晓,不过他们在乡间艰辛跋涉了许久才终于远离魔法肆虐的战场后,才有心思考虑幻影显形,横竖也没什么目的地可去。然而自离开战场过了大约一个钟头时,小臂上突然传来的锥心刺痛让他疼得跪倒在地。

德拉科浑身战栗地忍受着一波又一波痛苦煎熬,努力忽略身旁父亲发出的哀嚎。黑魔印记在皮肤上狰狞扭转、垂死挣扎,灼烧了整整五分钟才终于嘶嘶咽下最后一口气,蜕为一条蜿蜒却浅淡的疤痕,栖息在手臂上。德拉科心力交瘁、喘着粗气,死死盯着它看,内心却没有感受到丝毫波动,懊恼也好,欢乐也罢。不过,这至少表示他们可以回家了。

幻影显形到大门口,他跟随在父母身后沿着步道疲惫地回到宅子里,脚步搅起尘埃。宅子里边阴沉昏暗,黑漆漆的,大门在他身后闷闷地哐当一声合拢,吓了他一跳。他不由自主朝厨房方向张望,想起家中的地窖。那下面还有什么。“父亲,”他喊道。卢修斯已经登上主楼梯,走了半层高。“父亲,要是——”

卢修斯顿了顿,半侧过身子朝向他。他眼珠布满血丝、胡子拉碴,嘴角像隔夜融掉的黄油般松垮垮的耷拉着,整个人如同被拔去了獠牙,一派颓废。他没有对上德拉科的眼神。他一言未发。片刻之后,他回转身躯,继续步履艰难地向主卧攀登而去。

德拉科缓缓来到大厅。壁炉已熄、蜡烛燃尽,可纳西莎已经在干活儿了,她利索地挥舞魔杖,清理掉上次筵饮遗留下的杯盘狼藉。“恐怕将这团混乱厘清要花上不少时间,”见到他进来,她向他说道。她的口吻仿佛只是举行了一次稍微有点过于忙碌的宴会一般。餐具们将自己裹进台布中,从她身后漂浮出门,她则身形一掠,前往东客厅。巨大的餐桌折叠起来、滑到一边靠墙站好,为她让开路来,剩下的一切都干干净净,井然有序。只剩下德拉科独自矗立在这里。

通往厨房的走廊光线暗淡、经年累月的炊烟熏烤让墙壁也变得灰突突的。只有那些不受欢迎的画像才会被悬挂在这里的墙上,家族肖像中最不招人待见的那些。斯卡里弗·马尔福是最靠近地窖门的那幅:在德拉科听到的故事里,他被描述为一个严苛而刻板的人,他将自己的亲兄弟交给了当局,就因为他对路边的麻瓜村庄开了点无伤大雅的小玩笑。他从来不像其他祖先肖像般对德拉科万般溺爱,不过话说回来,他只是他的曾叔祖父而已,是个没有更亲近血亲的人。他顽固地拒绝婚姻,拒绝留下纯血子嗣,于是那位兄弟最终获得了继承权——也许有点太过迫不及待——而他愁眉不展的肖像则被塞到偏僻处独自不以为然地抱怨。

最近两年,德拉科难得必须通过这条走道时,总是来去匆匆。他一点也不愿意听到他可能发表的任何见解。可是斯卡里弗下葬时并未带着他的魔杖——家族志中曾有猜测说他也许仍能使用它、以备不时之需——因此它被保存在肖像底部的一扇小玻璃窗里。它的内芯是一根独角兽毛,跟德拉科的旧魔杖一样。

德拉科在肖像前驻足。“我能借用这根魔杖吗?”他僵硬地询问,有点希望得到拒绝。

肖像银白色的眉毛根根直立,目光凶狠地瞪了他一阵,然而他说,“你最好带上,依我看※1,”接着窗口打开了。德拉科取出魔杖。掂起来感觉还不错:样式古旧,比现代的要重一些,木质有些凹痕、节瘤也更多,还有点太长,不过能用。他握紧魔杖,推开门。他拾级而下。

#

地窖是个庞大的拱形空间,不过经过这许多年,沿着北墙被分隔出一列小一些的房间,基本上是为了将收藏的葡萄酒分门别类。巢穴就在最后一间,安放有锅炉的这一间。这里一瓶酒都没有,靠近通风口的角落温度适中,湿度合宜。德拉科走进这里时已经麻木了,嘴里酸臭难当——他已经恶心到吐了两次。

他发现了十几个麻瓜,仍然活着,尽管不幸的程度各有不同,但全都惨不忍睹。他们并不是被钻心咒所折磨;看起来像是刀伤,以及鞭打的痕迹,他想不出他们有何缘由遭受此等虐待。他们都被锁链捆绑在墙上、或是光秃秃的床板上。他们拼命躲闪,即便他努力表示自己是来放他们自由的,可每一次治疗咒还是都让他们瑟缩不已。他一向都以为麻瓜们会带着坚决的憎恨来看待他,一旦他们得知他的身份,就会将他拖到木桩上,将他打到人事不省,然后以火刑将他处决。麻瓜们向来这样对待巫师。所以你有权利以牙还牙。但是他们看起来全都惊恐万状、战战兢兢,只知道蜷缩成一团躲开他。甚至没有一个人开口说话。管住你的舌头,麻瓜。愚蠢的畜生无权效仿更伟大的存在。他无意中听到伏地魔说的,接下来就是尖叫。不绝于耳。