关灯
护眼
字体:

(HP哈德同人)幻梦剂 Alucinatio(1)

作者: alexmeg 阅读记录

[哈德]幻梦剂 Alucinatio(授权翻译)

porridge123

Summary:

“情况……并不乐观。”哈利低声对他们说,“他们说,他只有一个月的时间了。”

哈利需要解释的东西太多了,但是他的头雾蒙蒙的,疲惫不堪,他甚至无法正确地思考,不知该如何传达他知道的一切。

“你听说过幻梦剂(Alucinatio)吗?”

“就是白日梦药水。”赫敏说,“喝了这种药水的人会陷入非常真实和生动的梦境里,梦里有他们想要的一切。但本质上,他们在真实的外部世界里正处于严重的精神紧张状态,身体几乎丧失了所有机能。”

哈利点了点头:“有人给了马尔福这个。”他想起马尔福身上裹着的一件破旧的黑斗篷。“我想可能是斯内普教授。”

他们花了一分钟来消化这个信息。

“那…解药是?”罗恩问道。

“所爱之人的眼泪。”赫敏回答说。

Notes:

A translation of Alucinatio by alexmeg.

(See the end of the work for notes.)

第1章 白日梦魔药(1)

正文

“你指望我宽恕你多少次,卢修斯?”黑魔王问道,伪装出一副足以骗过所有人的平静样子,但卢修斯知道得更多。“你失败了一次又一次。而且,马尔福家族似乎有继承失败的传统,我看得出来,你的儿子,并不比你好。”

德拉科的第一个任务没有成功。就其本身而言,这并不是不成功的,因为任务已经完成了,邓布利多也死了,但并不是按照伏地魔的命令——死在德拉科手里的。卢修斯知道黑魔王希望他失败,于是才给了他一个极其困难的任务,以故意惩罚他的家人。但让卢修斯感觉尤其失望的是,德拉科本已经非常接近完成他的任务,但却与成功失之交臂。事实上,是西弗勒斯·斯内普杀了阿不思·邓布利多。

卢修斯感到恶心和战栗正在他的肚子里翻腾,他听到自己聒噪的心跳声,仿佛耳鼓膜都随着心脏一起震动;房间里充满了粘稠的、令人窒息的紧张和恐惧。他紧紧盯着黑魔王脚下的某个地方,无法与他的目光相遇。他想再次向黑魔王道歉,希望他能再次宽恕他和他的家人,但他下意识觉得这不是正确的做法。黑魔王根本不希望他寻求宽恕,卢修斯担心,请求宽恕只会让他此刻更加愤怒。所以他双手紧握,低着头站在那里,一言不发。

他用眼角余光瞟了一眼,隐约看到自己的儿子正和其他几个食死徒站在一边。他采取了同样的顺从和恐惧的姿势,低着头,目光低垂,他的肩膀僵硬而紧张,等待黑魔王的判决。

而这判决完全出乎卢修斯的预料。

“一定要有对应的处罚,”黑魔王背对着大家说。在他身旁,那条名叫纳吉尼的巨蛇吐着危险的信子在客厅里滑行。“必须杀鸡儆猴,这样才不会有人错以为我仁慈。你儿子对我显然不够忠诚。而你——卢修斯,总是让我失望。”

卢修斯吞咽着:“绝不是这样,主人,我……”

“安静!”伏地魔吼道,打破了他平静沉着的神态。卢修斯立刻闭嘴了。“我想,从现在起,你要三思而后行,因为一切的后果将由你的儿子来承担。”

卢修斯血管里的血冻结成冰,他的心脏停止了跳动。

“我……我的主人?”他干涩的喉咙里几乎发不出声音来。

在这过于寂静的房间里,他能听到德拉科急促而惊慌的呼吸声。

黑魔王朝德拉科的方向挥手示意。

卢修斯的头猛地向他的儿子转去,他的眼睛睁得大大的,胸口因恐惧而收缩着,眼睁睁地看着亚克斯利(Yaxley)和格雷伯克(Greyback)往德拉科的方向走去。德拉科的脸早已被恐惧和惊慌填满,他微微偏头,看到了黑魔王的手势。他看见那些人走近,慌张地急切转身,几乎要跌倒。德拉科的皮肤上开始闪耀着汗珠的光泽,他的胸膛随着他急促的呼吸上下起伏,他开始颤抖着后退。

亚克斯利和格雷伯克猛地向前一倾,一把抓住他的上臂,像老虎钳一样,狠狠地让他转过来面对他们。

“父亲!”德拉科上气不接下气地说,声音颤抖地呜咽着,周围的几个食死徒哄堂大笑。看到儿子如此令人丢脸的反应,卢修斯感到一阵羞愧,他的目光不安地扫视着周围窃笑的男男女女。

不知道德拉科在他脸上看到什么了表情,但德拉科同样感到了羞耻,他低下头,眼睛瞟了一眼马尔福庄园里其他在场者的大致方向,他们的窃笑仍然在大厅里回荡。

德拉科艰难的吞咽着,他那锋利的喉咙正肉眼可见地颤动着。他又从他那白金色的头发下面抬起头来望着卢修斯的脸,卢修斯不自主地把嘴唇抿成一线表示责备。他知道德拉科很害怕,但无论如何,一个马尔福都不应该在公共场合如此明目张胆地表现出自己的脆弱和那些无用的情感,尤其是不能表现得如此——如此幼稚。他如此努力地灌输给自己的儿子要学会控制和镇定,然而,德拉科似乎从未真正学会过。