穆斯林停下来，面无表情地望着他。
汤姆像是没有察觉到他们的敌意，笑了起来：“你们刚才在说谁？我怎么听到了我亲爱的祖国的名字？”
穆斯林们互相看了看，似乎在衡量什么，然后他们得出结论，其中一个回答汤姆：“我们说的是吉姆·莫里亚蒂。他也是英国人，听说马上要被送到翡翠城来。”
说完不等汤姆再问些什么就匆匆离开。当然了，穆斯林派作为马上要来的大动乱的主力选手，他们可是很忙的。
汤姆抬起头和二楼靠在栏杆上看着他的卡里穆对视，最后都同时点头致意。汤姆琢磨着卡里穆刚才那个笑容，准备回宿舍。结果，收回视线的时候他的眼角扫到了比彻。
他低着头双手环绕着抱在胸前向前猛冲，看那副扭扭捏捏的样子似乎是在遮掩着什么。考虑到好歹也是目前的同伴，汤姆几步上前赶上楼梯，当他小步跑到比彻面前的时候，奥雷利也正巧赶到比彻身边拉住他。
汤姆和奥雷利对视一眼，扭头去看比彻。
奥雷利先开口：“比彻，怎么回事？”
老实巴交的前律师依旧闷着头不吭声。汤姆注意到他的耳朵通红，不知道是不是生气造成的。他现在觉得这家伙有点可怜了，前几天翡翠城弄什么才艺表演的时候，比彻被史林格打扮成女人的样子推上台。一开始大家还为他那画的可怕夸张的眼睛和血盆大嘴放声嘲笑，结果随着比彻开口唱歌后，渐渐地除了史林格没人再笑了。
汤姆发誓，只要任何人，任何人类，不管你是个没心没肺的恶棍还是个自私自利的混蛋，当你看到一个中年男人穿着刺眼的红色紧身长裙双眼包含泪水，用近乎哭泣的嗓音颤抖着唱请爱我的时候，你会忍不住被触动。因为比彻那个时候，真的是在哭泣着请求那些折磨他的人，请你们爱我。
然而史林格刺耳的笑声掐断了比彻最后一点希望。
☆、13
“史林格是个该下地狱的混蛋。”奥雷利坐在比彻旁边，搂着他的肩膀这样评价。
汤姆站在一边双手插在裤兜里不置可否。而比彻则红着眼颓然地坐在床沿上，他今天新换的T恤上有奇怪的图案，汤姆盯着看了半天：“这是什么？”
“是催命符。”比彻声音沙哑地回答，抬头看着他苦笑，“穿上这个我会被黑人们撕了。”
在奥雷利的补充说明下，汤姆知道了这是当年南方各州联盟的标志，也既是当时支持奴隶制的人们常常会佩戴的象征。不巧的是，在翡翠城的犯人中，黑人还占了不少。光穆斯林派和黑人派这两个派别中就全是黑人。
“史林格为什么要这样做？”
“因为他希望我搬出去。但是又不希望我被除他以外的人cao屁gu。”比彻冷冷地回答。
汤姆一时无言。
果然是个混蛋。自己玩腻了，还要彻底毁掉对方。
奥雷利趁比彻不注意给汤姆递了个眼神，后者会意地从靠着墙壁上起身走出这件宿舍，站在门外算是为他们放风。
而在屋内，奥雷利朝比彻展开一个亲切的笑容，他搂着比彻，亲密地在他耳边说：“我这边有一些新货要尝尝吗？”
比彻瞪着他。
奥雷利笑容满面：“保证你满意！”
当比彻一把推开门跌跌撞撞地冲出去的时候，原本想要抓住他的汤姆被紧跟着出来的奥雷利拦住。汤姆被屋子里倾泻出来的气味和奥雷利身上的味道刺激得连打了三个喷嚏：“fuck！你们到底在里面干了什么？！”他现在还能看到房子里烟雾缭绕的。
奥雷利得意洋洋地用舌头抵在牙齿间咧嘴笑了：“你看着吧，我这是在帮比彻。”
汤姆几步跨到休息大厅中间，就看到最先冲出来的比彻已经晃晃悠悠地走上了楼梯。他就像一个喝醉的人一样脚步不稳，却同时还举着一张凳子。
比彻疯狂地大叫着把手里的凳子砸向一面玻璃墙。
墙后史林格正和他的新合作伙伴开心地聊着天。背对着墙的史林格一无所知，还是在他对面聊天的人惊慌地躲避下才意识到不对，但是当他回过头的时候，飞溅的玻璃碎片正正扎进了他的左眼。
史林格惨叫出声。他的哀叫和比彻的大笑混合在一起，伴随着警报器尖锐的声音响彻整个休息大厅，不少宿舍里的犯人们都纷纷探头出来，狱警们大叫着按着警棍冲了上去。
比彻将手里的凳子扔到史林格身边，畅快地大笑着，嚷着，挥着手臂，摇晃着爬上了二楼走道的栏杆上。他T恤正面的图案完全地展露在不少黑人囚犯面前，但此时他们已经顾不上种族歧视问题，只呆呆地看着突然发疯的比彻。