关灯
护眼
字体:

(HP哈德同人)治愈巫师伤痛的101种方法(1)

作者: who_la_hoop 阅读记录

【授翻/哈德】治愈巫师伤痛的101种方法

psbw3 (orphan_account)

文案:

原文标题:101 Ways to Heal Your Wizarding Woes (Or, an Unfortunate Incident with a Traffic Cone and a Policeman’s Helmet)

Notes:

A translation of 101 Ways to Heal Your Wizarding Woes (Or, an Unfortunate Incident with a Traffic Cone and a Policeman’s Helmet) by who_la_hoop.

Work Text:

——————————————————

小妙招#01:抑制愤怒会对你的灵魂造成伤害。写一封信给那个让你生气,甚至是让你憎恨的人。想写什么就写什么,尽情喷洒毒液吧——但请记住一点,那个人永远不会收到这封信!——摘自 《治愈巫师伤痛的101种方法》 ,Melusina Meadowbrook。

Potter——

你烂透了。

D.Malfoy

在回到那本最近占据了Draco注意力的书上之前,他坐在古董沙发上为自己巧妙的才思与理解能力得意地笑了起来。Draco最亲爱的母亲给他买了一本满是胡说八道内容的书,但他认为收下这本书有助于让她停止那整天大惊小怪,过分关心的行为。Draco没有任何毛病,完全没有,他只是偶尔会做一些噩梦,让他全身汗湿,嘶哑地尖叫着把全家人吵醒的噩梦,然后——Draco皱起了眉毛。然后他们应该少管闲事儿!但Draco的母亲表现的非常大惊小怪,他想,这也许就是她母亲大惊小怪的原因。Draco不耐烦地把耷拉在眼前的一缕浅色的头发捋到脑后。他的头发该修剪了,但他绝不会让任何人靠近他。除非他是个傻子,不然他绝不会让别人的手或者魔杖靠近他的喉咙,虽然Draco的母亲有很多项技能,可她并不会理发。随便吧,让它长吧。Draco哼了一声把手上的书扔到一旁。给废物准备的荒谬门外汉心理学,他想。一个Malfoy不屑于这种低能的狗屁话。但按照Meadowbrook那个蠢女人的指示,他把羊皮纸卷好,在外面印上了Malfoy家族的火漆印,然后把信朝着垃圾桶的方向扔去。胡说八道。愚蠢至极的狗屁。

第1章

Draco感觉心里有一种奇怪的情绪在乱窜。他认为那是一种名为暴躁的情绪。他的良知在他自己严密的监视下蠢蠢欲动,但他还是坚定地把他的良知压了回去。他已经习惯了只能感受到那种令人生厌的恐惧感,刚才那种全新的情绪引起了他的兴趣。他回味着那种情绪。那是内疚和悔恨吗?他无趣地笑了笑,然后突然明白了,他最悔恨的事就是...他抑制住那股几乎将他击倒的恐惧,用力咬住了嘴唇,直到他尝到自己血的味道。太傻了,那本毫无意义的破书里说的那封愚蠢弱智的信。Draco认为——虽然“你烂透了”是个非常符合逻辑且完美的描述(可以从多方面证实这个描述)——但这个描述并不是Melusina Meadowbrook(愿她早日下地狱)所说的那种信。他答应了他母亲他会去试试这本书里方法。梅林才知道Draco的母亲这些年为他付出了多少,满足他每一个心血来潮的愿望,处处迁就他的脾气。他难道就不能为了让他母亲开心而写那封愚蠢的信吗?并不是说Draco很忙或者其他什么事儿,他只是被困在了这座令人生厌的宅子里,每分每秒都在焦虑和憎恨,以及迷恋——好吧,Draco沮丧地承认到,也许他母亲是对的。

并不是说Draco自己想要去工作。作为一个Malfoy,他可本以无所事事地到处闲晃,用一种高贵且富裕的方式来打发时间,只有蠢货和泥巴种才需要工作。他的家庭——他们的财富——是无穷无尽的。即使伏地...即使他的家庭曾经遭遇过一些不幸的事情,这也不是Draco的错,强调一下,绝对不是他的错,而且这也无法损害到Malfoy家的声誉,或者财富。至少父亲是这么说的,尽管所有证据都表明事实恰恰相反...现在,Draco又想发脾气了,但母亲总是叫他不要皱眉,因为他的前额会因此出现皱纹,这会有损他优雅高贵的贵族气质。有些时候,Draco会在心里默默地鄙视自己。

Potter——

我猜我应该以亲爱的Harry来开头,但你对我来说永远不会是亲爱的,而且我们从来就不是朋友。所以我想我可以免去这些俗套了。我可以非常肯定地说,自从我们第一次见面你拒绝我的那一天起,我就全心全意的鄙视着你。

Draco顿了一下,当他意识到自己都写了些什么内容之后,他突然脸红了。从你拒绝我的那一天起?这是什么胡话?他本应该写一封充满仇恨和恶意的信,不是一封被拒绝之后的受伤小狗狗所写的情书。一个Malfoy永远不会在意被一个Potter拒绝的事情,或者被其他人拒绝。Potter,一个该死的混血,挑选朋友的品味极其糟糕,还长着一头地球上最愚蠢的乱发。Draco划掉了信纸上那些冒犯人的粗鲁语句。