（韩娱同人）First Love[BTS](134)

闵千结又扔了一个抱枕过去：“是老师学会还是你学会啊？你的词会念了吗！？”

金碩珍冲他wink了一下：“你说话，叫我欧巴。”

闵千结：“欧巴，然后呢？”

金碩珍用手指给他比了个心：“就像女朋友般为我泡泡茶。”

闵千结给他鼓了鼓掌：“标准的。”

金碩珍听到后一秒变脸，把两个抱枕砸了回来，气焰极其嚣张，大有完成了作业后立马卸载小猿搜题的底气。

闵千结被砸了个正着，还没反应过来，金泰亨就拉着闵千结，唱着他自己的词：“有些暧昧你大爷虐鬼，咀嚼了谁你大爷虐鬼，干就对了你大爷虐鬼，你大爷虐鬼你大爷虐鬼！”

闵千结本来想去找金碩珍算账的，结果被金泰亨这个大嗓门儿吼得直接愣在了原地：“……你这是什么口音？”

偏偏金泰亨无知无觉，还朝他挑了挑眉：“标准吗？”

闵千结看着他，返身从沙发上翻出了中文歌词，找到金泰亨的那一段。

他仔细看完，然后默默卷好手中的歌词页，对准金泰亨的脑门儿就敲了下去：“你！答！应！约！会！”敲完还不解气，把他押送到老师那里，对老师说：“碩珍哥您不用教了，把他教会就可以了。”

老师叹了口气：“我已经教了他两个小时了。”

闵千结：“……”原来这还是努力过后的结果吗？

他觉得今天一天无语的次数快抵上一年的了，低下头缓了一会儿，再抬起来的时候又是满脸诚恳：“那拜托您再努力努力。”

老师：“……好。”

闵千结以为这就是极限了，结果闵玧其找过来的时候他才发现这原来是个打怪任务——越往后等级越高的那一种。他坐在闵玧其工作室的椅子上，已经累到不想说话了。闵玧其盘腿坐在他旁边的地上，拿着歌词为自己辩解：“至少我唱出来了。”

闵千结毫无灵魂：“是吗，你好棒。”

闵玧其取下鸭舌帽，以指为梳往后梳了梳头发，又把鸭舌帽戴上：“中文真的是我唱rap的一大阻碍。”

他盯着歌词自言自语：“真的，我从来没在rap上有过力不从心的感觉。”

闵千结很赞同：“我也是，我从来没觉得原来有一天我可以说得比你好。”

闵玧其：“……你就当你圆梦了吧。”

闵千结偏头看他：“怎么，你要恭喜我吗？”

闵玧其看着他笑了：“恭喜你，奖励你再教我一遍。”

闵千结充电完毕，又觉得自己可以了，打起精神：“那我们再来一遍。”

“喜欢我大声说，请，不要继续保持沉默。”

“习惯我大声说，亲，补药积蓄爆出尘沫。”

“你假装不熟刻意在闪躲让我感到oh困惑。”

“你家在莫斯科在山头让我感到oh困惑！”

“……”

很久都没听到闵千结说话，闵玧其抬头去看——只见他戴着耳机，闭着眼睛不知道在想什么。

“你干嘛呢？”闵玧其伸手扯下他的一只耳机，戴上听了一会儿：“……《BTS Cypher PT.2》？你听这个干什么？”

闵千结没说话，把闵玧其的最后一段听完了，再倒回去听了一遍最后的喘息声和笑声，按了暂停后才取下耳机：“我在尽我最大的努力找回我对你爱意和敬意。”

闵玧其：“……至于吗？”

闵千结：“至于，比如我现在看你就顺眼多了，来，我们再来一次。”

在闵千结和中文老师坚持不懈的努力下，队员们的口音被矫正了个七七八八，反正最后录出来的版本听着还不错。

闵千结听着最终版松了口气。心想本来歌词就拉胯，要是口音再飙的话那这首歌就不用救了。本来方时爀还问他要不要改歌词，但是被金碩珍和闵玧其义正词严地驳回了。

闵玧其的原话是这么说的——“每个字都是钱，花都花出去了，不用不就浪费了吗？”

金碩珍还在旁边附和：“说得对，一个字都别改，都是钱呢。”

有理有据，极具说服力。

方时爀和闵千结一听竟诡异地觉得有点道理，商议了一下最终拍板——就这样，不用改。

不知道是不是因为钱花都花了，闵千结被迫越听越顺耳，到最后成功被洗脑。反正他现在再听《Boy In Luv》下意识就会唱中文版。

这也直接导致了有一次演唱会唱《Boy In Luv》的时候，轮到他的part，他下意识地在“say what you want”后面接上了“亲吻你脸颊只接你的电话”。

然后成功带跑所有人，全员忘记韩版，脑子里就只记得在灌音室录了整整五天的中文版，成就了名场面，直接火出圈。

那是第一次，防弹在毫无准备的情况下唱中文版，发音没来得及复习，完全是凭借着记忆在唱，所以一朝回到解放前，在上万名阿米的见证下成为了她们“沾屎的欧巴”。