（韩娱同人）First Love[BTS](128)

第60章 笑弹胡同③

他们面前各放了一个圆形的牌子，正反两面分别印着词语，比如郑号錫的牌子就是“好评”与“差评”，金泰亨就是“再一次”与“下一个”，闵玧其就是“求帮助”与“求安慰”。闵千结就站在旁边，充当MC。

“好了，你们都记住自己的牌子怎么读了吧？”闵千结拿起桌上的北冰洋点了点金硕珍，“珍哥？”

金硕珍说得比较好，还算字正腔圆：“同意，拒绝。”

闵千结点点头，又让所有队员读了一遍，就到第一个环节。

第一个环节是“说文解字”。

翻译姐姐打断了一下，她有些歉意地说：“首先跟大家说一句对不起。”

闵千结有些惊讶：“怎么了？”

她笑了笑：“上次大家来中国的时候，我不是教了大家几句中国话吗？”

金楠俊一下子想起来了：“中国阿米可爱！”

田柾國也记起来了：“你漂亮！”

金泰亨：“你suai！”

“内，”翻译姐姐不好意思的扯了扯衣袖，“因为我的普通话也不太标准，所以教给你们的是错的。”

闵千结了然。翻译姐姐有些东北腔，所以普通话不太标准。他默默看着翻译姐姐带来的正宗北京人教他们标准的普通话，等教完了才开口：“其实，没有太大关系的。”

迎着翻译姐姐的目光，闵千结的语气很诚恳：“就算说得再标准，他们也学不会啊。”

闵玧其赞同道：“对，就算听得出差别我们也说不出来。”

金泰亨笑得很天真：“千结哥教了我们三年，但是他老是说我们的汉语有洗不掉的四川味儿。”

闵玧其笑了一声：“说不定就是他的普通话不标准，带跑了我们所有人。”

闵千结简直听不下去，走到闵玧其身边踹了他一脚：“别乱扣锅，在没听过我跟家里人打电话之前你的普通话还是标准的。”

金楠俊忍着笑：“和哥的首尔话一样标准吗？”

金硕珍也想起了闵千结前几年掰都掰不过来的大邱话，笑得整个人都红了：“盒盒盒盒盒盒千结啊，你和玧其谁也别说谁了好吧盒盒盒盒盒盒……”

闵玧其：“……”

闵千结：“……”

【我真的笑死了，真的全团的四川口音】

【翻译姐姐就没有疑惑过吗，为什么一个东北人会教出七个四川人】

【姐姐啊，这真的不赖你，实在是我家三哥的错哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈】

【酒伞互相伤害，他俩扯头花我可以看一整天kkkkkkk】

【我能说在饭上Tende之后我的韩语已经染上大邱味儿了吗？】

【kkkk那你还入坑挺早，我是15年入的，那时千结说得很标准了，虽然有时候急了还是会飙出几句大邱话】

【我看韩米的评论，说是酒伞在跑弹吵起来的时候完全是两个大邱人在吵架】

【我他妈真的笑不活了】

“好，那么就来测试一下队员们的中文实力。”闵千结拿着提词卡，“一个个来，第一个词先从泰泰开始，第二个从号錫开始，最后从中间开始说，我来给大家评判，谁说的最好谁就可以吃一样菜。”

看着队员们骤然发亮的眼睛，闵千结微微一笑：“还可以分享给一个队员一起品尝。”

看他们已经开始跃跃欲试了，闵千结也没有再卖关子：“第一个词，呀，必须说对啊。是‘防弹少年团’。”

金泰亨沉默了一下，大眼睛湿漉漉地看向闵千结，把头埋进他怀里撒娇道：“哥，你跟我说一遍嘛。”

闵千结不为所动：“要自己说。”

金泰亨看哥哥没推开自己，越来越得寸进尺，直接抱上了他的腰：“那哥悄悄跟我说嘛。”

“呀，金泰亨你在干嘛！”朴智琝看不下去了，“要自己说啊，现在算是怎么回事啊！”

田柾國的胜负欲已经起来了，直接向闵玧其告状：“SUGA哥！”

不用他说，闵玧其也自己走上去，把黏在闵千结身上的金泰亨撕了下来：“不可以贿赂主持人，你要学会自己行走。”

金泰亨苦着脸，撒娇大法行不通他就只能自己想，磕磕绊绊地说：“榜碳少年团。”

闵千结还没说话，闵玧其就开始纠正金泰亨的发音：“你说得不对，应该是‘防碳show年团’。” 说完还看着站在金泰亨身边的闵千结，一脸的炫耀，满脸都写着“求表扬”。

闵千结每次看到闵玧其说中文时那莫名自信的表情就很想笑，也不知道他哪里来的自信觉得自己说得很好。明明有一个中国亲故，但是团内的中文担当竟然不是他，这种现象也没能让他反思一下。

闵千结虽然觉得亲故和弟弟很可爱，但还是不能昧着良心说他们说得标准，这不中不韩的真的很搞笑。他卷起卷轴一人敲了一下脑袋：“错，下一个。”