“噢，”伏地魔了然地道，略微拖长音，“那我只有一个希望，下次可别再给我留一个牙印了。你可以满足我吗，哈利？”他侧了侧身，灯光更好地照清楚了挂坠盒。
“……什么？”哈利瞪着他看。他现在才注意到，挂坠盒正面偏上的位置，真的有一道痕迹。像是裂痕，但这本不应该有的。“你说这是……”他说不下去了。这难道会是他在伏地魔嘴上咬出来的伤痕吗？
“恭喜你猜对了。”伏地魔回答。
哈利总算真切地意识到，他现在随身带着的是个货真价实的人，而不是物品。而想到他曾经做过的事情……这种感觉让他整个人都要煮熟了。“你明明可以……一下子就可以治好！你是故意留着它的！”他先是尴尬，后是愤怒。
“我只是觉得这样能更好地让你注意到。”伏地魔说，似乎嘴上受伤的人根本不是他。“我觉得我应该提醒你，不管是不是对女孩子，这样可太粗鲁了。”
哈利绝望了。他完全低估了对方的脸皮厚度，就像他高估了自己的承受能力一样。“说得我好像曾经对某个女孩这样似的……”他不高兴地道。
他本没指望这句话有什么用，但是接下来却变成了令人窒息的沉默。直到哈利脸上的热度褪下去，这种情况都没有改变。
他又碰到哪根敏感的神经了？哈利心想。他现在没心情做猜谜游戏，所以并没有多想。除此之外，他真心希望，死神不会给他们的第三夜出什么新的难题——虽然他自己都觉得这概率不大。
虽然哈利难得有一次觉得自己该乖乖呆在女贞路，但是他的姨父姨妈可不这么想。他们在上个暑假谈成了那笔很大的钻机生意，然后买下了一座位于瓦林卡的别墅。哈利对此本没有什么想法，如果不是他们想在接下来的暑假里在那里招待玛姬姑妈的话。德思礼夫妇显然不希望他们照面(他们将很难解释他们对哈利的态度变化)，哈利自己也不希望。要知道玛姬姑妈用手杖打他是常事，放狗咬他也是常事，而如果哈利吹胀她大概要付出被魔法部审判的代价。所以哈利觉得，他最好在德思礼夫妇去度假前，先给他的教父写一封信。
小天狼星很快回信了，说他非常乐意看到哈利，还兴高采烈地告诉他，他为哈利准备了很棒的生日礼物。不过不知道怎么的，哈利觉得他的语气和暑假前期相比有了微妙的区别，像是有什么事情没有告诉他。
这件事在哈利到达格里莫广场12号的前几天里像是个错觉。一切都很好，小天狼星带着他去了上次没去成的游乐园，哈利玩得很高兴。小天狼星的厨艺似乎也有了长足的进步，他做出来的烤鹅和牛尾浓汤都相当不错。最后哈利发现，小天狼星所说的很棒的礼物是一把崭新的火弩箭，他简直要乐疯了。伏地魔很少说话，不过哈利觉得，挂坠盒上的裂纹慢慢地自己好了是件好事。
就在他生日的那天晚上，小天狼星很早就把哈利赶上楼去睡觉了。哈利本不觉得有什么，直到他因为想去找罗恩说话时为止。他本来只是想下楼用一下壁炉，但是却发现了别的东西——客厅的门紧紧地关着，一般情况不会这样。
哈利站住了脚，他觉得事情有点不对。他试探性地发了一个魔咒，但是它被房门弹回来了。“克利切？”他轻声唤道。
空气里发出一声轻微的爆裂声，家养小精灵出现在他面前。“克利切在这里。哈利小少爷，您需要什么？”
“今晚谁来了？”哈利问它。
家养小精灵前后晃了晃，皱巴巴的脸上显出一种厌恶的神情，但是很快掩盖了过去。“一大堆布莱克老宅不欢迎的客人。”它知道哈利不喜欢它的某些描述，所以很快跳了过去：“克利切只认识几个。”
“说说看。”哈利催促它。如果他没料错的话，这种情况应该是凤凰社聚会。而克利切报出来的名字也验证了他的猜想，邓布利多、卢平、穆迪……“但是他们来做什么？”他想不出凤凰社在这时候集会的目的。
“在讨论一些事情。”克利切很快地说，“这是第三次，大概三四天一次。”
哈利的脑袋飞速运转。那就是暑假里发生的，很可能就是他觉得小天狼星有什么没告诉他的原因。“你知道是什么吗，克利切？”他充满希望地问，因为小天狼星很可能并不记得嘱咐克利切不能走漏消息。
事实证明果然如此，家养小精灵用网球大小的绿眼睛看着他。“克利切当然知道。”它说，语气里似乎带着一种狂热，或者是某种激动，“贝拉小姐出狱了。”