舌尖上的征服[GL](942)

对于心动：感觉像是一场可贵的春雨，随风潜入夜，润物细无声。

心动对象：是我心灵的救赎者，灵魂的解放者，身体的……恩，希望是主宰者吧。

最后总结：未来，如果出现关于我爱情方面的谣言，请不要相信。如果我的爱情真的备受关注，那我愿意选择合适时机昭告天下。

……

初恋这一条，沈绛年被气笑了，算沈青訸会说话；

心动这一条，沈绛年十分赞同，大爱无声，润泽万物，察觉时为时已晚，因为身心已沦陷；

对象这一条，沈绛年倍感压力，救赎者、解放者和主宰者合为一体，难度不小，不过她就不怕挑战高难度；

总结这一跳，沈绛年有种身边又多了预言家的感觉，沈青訸难道真的猜测到现在的一切了？昭告天下岂不是要出柜？沈绛年忧心，眼下出柜只会惹来更多麻烦。

沈青訸的专访，看得沈绛年是百感交集，但总体口味尚可，偏甜。

沈绛年庆幸自己的专访，都是内心真实写照，某种意义算是一种对沈青訸专访的回应。沈绛年喜滋滋，她也当了回预言家呢，当日那些答复没少费心，今日都有用武之地了。

不求别人懂，只要沈青訸看到专访，明白她的心意就好。

沈绛年嘴角上翘的线条在阅读自我专访这篇稿件时，越来越生硬，最终笑意完全褪去。

第470章 最新更新：2019-01-17 20:26:12

简而言之，《时代》杂志对外公开发表的内容与沈绛年所看到的终版底稿有出入。

不仔细看还真就看不出来，但作为当事人，遣词造句都是精心打磨过的。寻常人改动三个五个怕是难以辨别，但对于资深翻译出身，沈绛年对于文字天生具有敏感性，哪怕是改动一个字都别想逃过她的法眼。

急性子的沈绛年当下小脾气腾地上来，带着脾气抓起手机翻陈朗的电话，通讯录里第一个是陆教授。沈绛年冷不丁地记起今天陆漫云的教导，她缓了缓情绪，不能涉及到沈青訸就乱了章法。

沈绛年是真的担心，沈青訸看了《时代》杂志会想歪。

“陈主编，是我。”

“恩，绛年。”

“我一直忙，才找时间看了《时代》杂志的最新一期，有点疑问跟您确认下。”沈绛年措辞算是客气，“我看，对外发刊的版本和我最后看的底稿文字不一样。”

“啊……”陈朗恍然，似乎预料到了，“是这样的，底稿确实改过。”陈朗表示，虽然一般不会修改终稿，但在没有签订不可修改协议的条件下，杂志社会在遵循原稿的基础上，进行细微的字词修改，以便于符合政策上要求，利于快速通过审核并按时发刊。

“问题是，陈主编，我个人觉得，被更改过的稿件已经背离我本意，国内的杂志社都是这样的吗？”沈绛年半信半疑，陈朗的解答过于官方，听起来不太真实。

“不能一概而论。”陈朗耐心解释：“《时代》杂志是这样的，就算修改也都是细微的字词或者语句的润色，我不知道绛年说的背离本意是指？”

沈绛年眉头蹙起，现在显然是没有办法再进行更改了，压着脾气表明态度，“陈主编，我知道已然发出去的刊物不可能更改，但希望下次如果还有机会再合作，您能提前告知我，必须签署相关协议才能保证原稿的完整性。”纵然沈绛年是好言好语，陈朗也听出了沈绛年的不悦，“绛年，最初给你的合作方案里写过，估计是你没细看，不过也是我的失职，当时忙没跟你细说。”

陈朗看似承认错误，却又将责任推给了沈绛年，沈绛年原不想过多计较，但陈朗推卸责任的态度让她十分不爽，于是半开玩笑顺势问：“所以陈主编打算怎么弥补这一失职呢？”

“这种事还真是头一遭，”陈朗也不急，和沈绛年打起了太极，“你看看，你想怎么办？”

“听陈主编的意思，我想怎么着都行啊？”

“哈~那倒也不是，不过你有想法可以告诉我，我和上面领导沟通，毕竟我也不是大BOSS。”陈朗幽幽叹了句，“原本想着好事一件，没想到被我办成了坏事，估计年终奖要泡汤咯。”

“……”陈朗如此，沈绛年也不好再多说，但是让她咽下这口气也难，她不担心自己，担心沈青訸，“陈主编先这样吧，这事我再想想，主要是背离本意太多了，我大致看了下，文字改动至少有十处以上，标调符号调整十次以上……”

“哈~气大了这是，比对过了这是。”陈朗打断沈绛年笑着说，“就改了个别字词和标点，没改动别的。”

“还真不用word比对，肉眼可见，您可能忘了，我是翻译出身，对于文字改动很敏感。”沈绛年似笑非笑地说。