“当然会好奇。”西列斯叹息一声，然后与他道别。
“再见，西列斯。”伯特伦说，“祝你旅途顺利。”
“希望如此。”西列斯点点头。
他走出费恩家所在的社区，借着微弱的路灯光看了眼怀表。已经快要七点了。周围空气寒冷，朦胧中他能看见空中漂浮的水汽。
他感到骨头缝里都渗着阴森的水珠。
西列斯加快了脚步，搭乘了出租马车回到海沃德街6号。他恰巧碰上同样在这个时候回来的室友洛伦佐。
洛伦佐打着哈欠与西列斯问好：“晚上好。亲爱的室友，没想到你今天也这么晚才回来。”
“我去拜访了一位朋友。你呢？又是因为邓洛普教授吗？”
“邓洛普教授正收拾着明天出发要用的东西。”洛伦佐说，“他叫我过去帮忙。说真的，我认识邓洛普教授这么多年，他对这一次的考古行动真是前所未有的重视。”
西列斯略微有些意外，不过他说：“那是阴影纪贵族的墓室，十分少见，不是吗？”
“的确。”洛伦佐认可地点头，然后又嘟囔着说，“不管怎么样……算了，希望邓洛普教授早去早回。”
他朝着西列斯挥了挥手，然后回了二楼的房间。
西列斯也去了三楼，然后很快去盥洗室洗了个热水澡。天气越来越冷，他洗澡的时候都感到有些发凉——暖气啊暖气，为什么这个世界没有暖气！
郁闷的地球人把自己裹进了厚厚的睡衣里面。
洗过澡，时间来到了八点。西列斯坐到书桌前，给商人兰米尔写了一封信，询问他近来是否有商队前往无烬之地。
信中，他解释自己想要在冬假的时候外出游历，所以想要跟随商队，进行更为安全的旅行。
写完之后，他将这封信放到一旁，想了片刻，从包中拿出了此前抄写员巴特交给他的那份抄本，仔细阅读了起来。
他感受到了这个世界的抄本的神奇之处。
明明巴特在抄写的过程中受到了严重的污染，但是在西列斯阅读抄本的过程中，他却没有这种感觉，相反，他可以非常冷静、理智地思考。
他琢磨着，按照曾经格伦菲尔的说法，抄写员就像是……一个过滤器？抄写员将著作中的污染过滤掉，只剩下纯粹的文本，供读者品读。
可是，在这种情况下，如果抄写员没有合适的、祛除污染的办法，那么这些抄写员就真像是一个又一个的消耗品了。
是因为巴特在抄写的过程中不断地使用了复现自我的仪式，所以他才可以坚持抄写完，所以现在这份抄本上才没有携带任何的污染……这是一种特殊情况。
曾经西列斯得到的那份来自于画家利昂的手稿，那同样是抄本，但那却携带了极为强大的污染，连西列斯都是依靠骰子点数才得以摆脱。
西列斯不由得在心中叹了一口气。
他能够感受到巴特发自内心的感激与崇敬，但正因为这样，西列斯才感到更多的压力与些许的自嘲。他只是误打误撞发现了那个“复现自我”的办法。
而那治标不治本。
他想了片刻，便不禁摇了摇头，不去想那些令人不快的事情，转而将自己沉浸在文字与墨水共同营造的，一种奇异的窥探秘密的氛围之中。
巴特交给他的抄本，一共有十张纸。每一张纸上都是一些乍看起来像是在胡言乱语一样的文字。东一行西一列，偶尔还会添加一些令人不明所以的插图。
看得出来，巴特在抄写的过程中，尽己所能地让一切都显得规整、清晰，但是无论如何，抄本上的文字还是显得有些古怪。
那种古怪渗透在混乱的篇幅、潦草的排版，以及那幼稚的内容之中。
是的，幼稚。
在西列斯看来，抄本上的内容简直就像是一个童话故事。
“小羊走在青草上。
“青草缠绕小羊脚。
“小羊咩咩倒在地。
“（翻页）
“泥土张口吞小羊。
“小羊眼珠望天空。
“天空划过亮流星。
“（翻页）
“星星坠落在海面。
“海水翻涌拍堤岸。
“鱼儿跃到沙滩上。
“晒成鱼干没人救。
“（翻页）
“渔夫捡到鱼尸体。
“频频夸赞肉真鲜。
“咕嘟咕嘟冒泡泡。
“叮叮当当酒瓶子。
“（翻页）
“窗户外面小孩瞧。
“瞧也没用渔夫说。
“小孩口水流满地。
“渔夫便说拿钱买。
“（翻页）
“肉和钱币上天平。
“小孩欢欣带走肉。
“渔夫开颜数钱币。
“（翻页）
“鱼肉吃完又觉饿。
“小孩回家数小羊。