流浪者(238)+番外

他隐隐觉得眼熟，恍然间想起许多年前的除夕夜，捧着一大束玫瑰花的女孩，欢呼的人群，漫天的烟花，还有黑暗中的那个吻。

“先生，给您的爱人买束花吧？”

“先生，不给您的爱人写点什么吗？我这里有卡片。”

柏云旗努力辨认着纸面上那些优美的曲线，不是英文，不像德文法文……他想到闻海说自己学过俄语的事，立刻去拿躺在地上的手机，手机屏幕碎成了蜘蛛网，迟迟开不了机，他连忙跑到书房去开笔记本，比照输入法上的“特殊符号”寻找一个个俄文字母，越找不到手抖得越厉害，好不容易打出了第一行，人性化的现代搜索引擎已经给出了最贴近的选项。

“我爱过你；爱情，或许还没有

在我的心底完全熄灭。

但我已不愿再让它打扰你，

不愿再引起你丝毫悲切。

我曾默默地、无望地爱过你，

折磨我的，时而是嫉妒，时而是羞怯。

我是那么真诚那么温柔地爱过你，

愿上帝赐你别的人，也似我这般坚贞如铁。”

愿上帝赐你别的人……

“我总会离开你。”

……也似我这般坚贞似铁。

——Ялюблютебявсем сердцем

我爱你。

作者有话要说：

第一百章，感谢各位。

另，普希金的这首诗译文版本很多，个人偏爱戈宝权先生的版本，但文中引用的版本目前还没找到翻译者，如果有姑娘知道烦请告知。选这个版本的原因是最后一句“愿上帝赐你别的人，也似我这般坚贞如铁”，参考英译版本又问了学俄语的同学后，“坚贞似铁”大概是译者根据原文自行添加的，虽然这样翻译和原文有所出入，但莫名让人感到触动，冒然引用，如有不妥，还请见谅。

再另，谢谢各位的评论和投雷，最近实习加考证，时间精力有限，伪骨科新文延后至8月1日开坑。

第101章 飞光

冷静下来后, 闻海并不怎么深刻地认识到了自己的错误，秉着“热爱和平，不使用一切暴力手段解决双方矛盾, 包括不限于自虐和冷战等非常规暴力手段”的规矩，第二天又给柏云旗打了个电话。

关机了。

“……”闻海为了这一点手机信号绕着后山跑了半个小时，移动运营商用了半秒告诉他赶紧回去洗洗说吧，那边还生着气呢。

柏云旗现在比他还忙，工作手机和私人手机二十四小时不关机，前者是因为别人时时刻刻都可能联系他，后者是因为他时时刻刻都想要联系闻海, 连充电器都是家里办公室各备一套, 如果需要在户外超过四个小时一定会带移动电源, 连他自己都说要是哪天他手机会关机失联，那八成是被绑架了。

被绑架是不可能的，他的私人号码总共没十个人知道, 现在关机了是要躲谁一目了然。

“他妈的。”闻海揉揉鼻子, 郁闷地蹲在山沟里, 他也知道柏云旗的工作号码, 这会打过去肯定也能打通……也不一定, 万一那位把自己拉黑了呢？但对着工作号码打过去感觉莫名跌了份, 好像自己也被划归进了“非工作时间最好勿扰，扰了我可能会在心里骂你是个傻逼”的行列里。

更何况他还真没想好打过去要说什么。

于是在人类愚蠢的虚荣心和鸵鸟心态支配下，闻海对着半轮上炫月抽了半盒烟，听见谁家婆娘正扯着嗓子哄小子赶紧上炕睡觉的声音，当地方言说快了有点像鸟叫, 叽叽喳喳噼里啪啦, 闻海听着听着就笑了起来, 沾着烟灰的指尖在屏幕上虚晃几下，转身顺着小路走了回去。

此后三天，柏云旗的私人手机一直处于关机状态，这人和自己生气从来不会超过三分钟，这会是彻底玩大了。闻海想起当初他给闻泽峰说的那句“我怕是进不去家门了”的预言，有种明天回去要沦落街头的预感。

这点他倒是冤枉柏云旗了，那人还在生气是不假，但关机真不是故意的。这位发起火台风过境似的把客厅砸了个遍，手机重重砸上电视，两个屏幕一同碎成蜘蛛网，别的鸡零狗碎也碎得七零八落，战损大得一天收拾不完，公司那边“含蓄地”要求他在家里开始“协助办公”，家暴救济的公益组织也给他发过来两个新的案件材料，开始焦头烂额地忙工作后，在网上订的新手机客服又说仓库出了问题要晚两天送货上门。如此，柏云旗就“顺其自然”地把联系闻海外加换私人手机的事延后了几天。

一延后，就延后到了这周五，刚把手机卡装上半天，晚上十一点半时，闻海的来电出现在塑料膜还没撕下的手机屏幕上。

“喂？”柏云旗看完卷宗正在洗澡，听见铃声浑身滴着水就冲了出来，“闻哥您……”