（HP同人）(61)+番外

就在前方的过道里，西尔维亚看到了推着餐车的女售货员。餐车旁站着一个长相清秀的东方女孩，手里拿着一个巧克力蛙，似乎刚刚决定好要买什么。

“女士，我想要一份坩埚蛋糕，四个巧克力蛙，还要一袋吹宝泡泡糖。”西尔维亚笑着对售货员说道，并付好了钱。

“你一个人吃这么多吗？”那个东方女孩看向西尔维亚问道。

“我们那有三个胃口很大的家伙。”西尔维亚冲她微笑着点点头，“你是东方人？”

“我爸爸妈妈都是中国人，但我在英国出生。”女孩笑起来眉眼弯弯，很有古典美人的韵味。

“我叫西尔维亚·唐克斯，下了列车走进学校就是二年级的格兰芬多学生。”西尔维亚伸出手，又用中文补充了一句，“很高兴认识你。”

“你会说中文？”女孩露出惊喜的表情也用中文回应，“你说得可真标准！我叫张秋，是新生。”

“挡路了，唐克斯小姐。你还真是擅长给人添麻烦。”一个低沉的嗓音在西尔维亚耳边响起，霍德尔插着口袋站在一边看着她。

“那真是不好意思，沃夫林先生。我以为你那么瘦不至于过不去。”西尔维亚翻了个白眼侧过身让霍德尔走过去，“学习魔药就行，不用学斯内普说话的语气。”

“斯内普？”秋问道。

“你要小心，他是魔药课教授，他的课千万不能走神。”西尔维亚压低声音说道，生怕斯内普突然出现让她去给蟾蜍除内脏。虽然他肯定不会坐霍格沃茨特快去学校。

“他是学校里最有能力的教授。”霍德尔半倚在窗边，目光在秋的身上扫过，“像唐克斯小姐这样的蠢货才会在魔药课上如履薄冰。”

“你是闲着没事干是吧？”西尔维亚瞪了他一眼。

“你是中国人吗？”霍德尔完全没有理会她，看着张秋问道。

“我是，但我在英国出生。”秋有些惊讶。她没想到还没到学校，就有两个人对她这么感兴趣。

“秋，我们说中文吧。他就听不懂了。”西尔维亚笑嘻嘻地说道，秋也捂嘴笑了起来。

“欺负我不懂中文是吧？”霍德尔不屑地嗤笑了一声。

“诶是啊，你不觉得自己格格不入吗？局外人沃夫林先生。”西尔维亚给了他一个挑衅的眼神。

“你们怎么都对中国这么感兴趣？”秋觉得眼前的两个人有意思极了，让她对未来的霍格沃茨生活充满期待。

“中国多吸引人啊。”西尔维亚眼里瞬间充满了光芒，“五千年的历史！那里的文化沉淀可不是随便一个国家就能比得上的！我可喜欢中文的诗歌文学了，找个机会我们可以好好聊聊。”

来呀！给我个机会背唐诗三百首！九年义务教育加高中三年的魔鬼学习可不是白读的！

“其实我可能没有你了解的多，中文的书我看得很少，我甚至很少回中国。”秋抱歉地笑了笑，“我觉得英文的诗也很不错啊。”

“英文诗没有中文诗有味道啊。”西尔维亚据理力争，她没有注意到一边的霍德尔嘴角上扬了几分。

“你来几句？”霍德尔说。

“我有一个很喜欢的中国麻瓜诗人说过……”西尔维亚认真的看向秋，没有提着零食的那只手十指交握秋的手缓缓举到两人的胸前，下一句换成了中文，“你的口唇极美，可惜你自己不能吻它。”

秋捂着胸口有些惊讶地笑了起来：“你在对我说吗？”

“当然，这就是我想对你说的。”西尔维亚笑着松开了手。

“给个翻译，唐克斯小姐。”霍德尔在一边说道。

西尔维亚看了霍德尔一眼，思索了一下帮他翻译好：“可是不管怎么翻译成英文，就是没有中文有味道。”

“英文也可以很有味道。”霍德尔挑了挑眉毛，“我发现你真的非常主观。”

“英文当然也可以有。”西尔维亚不服的瞪着眼看向霍德尔，“就像我特别喜欢的一句话。”

A heavy weight of hours has chain。'd and bow。'd . One too like thee: tameless, and swift, and proud.

岁月沉重如铁链，压着的灵魂。原本同你一样，高傲，飘逸，不驯。

“所以这句是对我说的是吗？谢谢。”霍德尔作出一副受宠若惊的表情。

“你要不要脸？”西尔维亚不由得觉得有些好笑。

“没想到你还读过书啊。”

“就你读过书，就你有脑子，行不行？智慧的老拉文克劳。”西尔维亚冷哼了一声。

“看来我也要去找些诗歌来看了。”秋在一边若有所思地说道。

“我那里有很多中文书！诶，我还会做中国菜。如果你喜欢的话。”西尔维亚兴奋地说道，“我们过年的时候吃饺子怎么样？”