“……”
十月初一深刻感觉到：一定是她起床的方式不对。
作者有话要说：墨北微VS十月初一，ROUND 1.
。
又换文案音乐。
歌词非常棒。
Silbermond × Das Beste
Ich habe einen Schatz gefunden, und er tr?gt deinen Namen.
So wundersch?n und wertvoll, mit keinem Geld der Welt zu bezahlen.
Du schl?fst neben mir ein, ich k?nnt dich die ganze Nacht betrachten,
sehn wie du schl?fst, h?rn wie du atmest,
bis wir am morgen erwachen.
Du hast es wieder mal geschafft, mir den Atem zu rauben,
wenn du neben mir liegst, dann kann ich es kaum glauben,
dass jemand wie ich, so was sch?nes wie dich verdient hat.
我找到了一个宝贝，
它有着你的名字。
如此的美丽而珍贵，
全世界的金钱也不能交换。
你在我身侧入睡，
我凝视着你整夜的时间，
听你的呼吸声，
直到我们早晨醒来。
你又再一次让我屏息
当你躺在我身边，
我不敢想象，
世上还有其他人，
可以像我一样，
得到你这样美好的事物。
Du bist das Beste was mir je passiert ist, es tut so gut wie du mich liebst!
Vergess den Rest der Welt, wenn du bei mir bist!
Du bist das Beste was mir je passiert ist, es tut so gut wie du mich liebst!
Ich sag’s dir viel zu selten, es ist sch?n, dass es dich gibt!
你是我所遇见最美好的事物。
有你爱我,是如此的美好。
只要在你身边，世界将被遗忘。
你是我所遇见最美好的事物。
我太少告诉你，有你是多么美好的事！
Dein Lachen macht süchtig, fast so als w?r es nicht von dieser Erde.
Auch wenn deine N?he Gift w?r, ich würd bei dir sein solange bis ich sterbe.
Dein Verlassen würde Welten zerst?rn, doch daran will ich nicht denken.
Viel zu sch?n ist es mit dir, wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken.
Betank mich mit Kraft, nimm mir Zweifel von den Augen,
erz?hl mir 1.000 Lügen, ich würd sie dir alle glauben,
doch ein Zweifel bleibt, dass ich jemand wie dich verdient hab!
你的笑容让人上瘾，
几乎像是不属于这世上。
即使你的身边有毒，
我依然会待在你身旁，
至死为止。
假使你离开，
世界将会毁灭，
我不敢想象这样的事情。
我们彼此相爱，
是如此的美好。
用你的力量为我加油！
把疑虑从我眼中清除。
即使你对我说1000个谎言，
我也会全部相信，
如果说还有什么怀疑，
那就是我怎么能得到你！
Wenn sich mein Leben überschl?gt, bist du die Ruhe und die Zuflucht,
weil alles was du mir gibst, einfach so unendlich gut tut.
Wenn ich rastlos bin, bist du die Reise ohne Ende,
deshalb leg ich meine kleine gro?e Welt in deine schützenden H?nde!
如果我的生活发生骤变，
你就是我的平静和庇护所，
因为你所给我的一切，
都是无止尽的美好。
如果我失去了目标，
你就是我无止尽的旅程，
因此我把我所有的世界
放在你呵护的手中。
Ich sag’s dir viel zu selten,
es ist sch?n das es dich...gibt!
我太少告诉你，有你是多么美好的事！
☆、Special Gift 4th
【05 不像老师的教授】
又是一天傍晚，放学回家的十月初一毫无疑义地再次看到了屋中笑着欢迎她的银发少女。
虽然不是熟悉的黑发黑眸的容颜，不是满载着温柔的清丽声音，但是同样的一声“欢迎回来”仍然令十月初一有了一秒的失神。
不一样的……
十月初一反复告诉自己。
然而，眼前朦胧的重影清清楚楚地映出了她动摇的内心。
其实……
第一眼就已经明白的……
这个人……
她和姐姐，在某种方面，很像。
而那相似的部分，恰恰是十月初一无法拒绝的软肋。
“喂，北微，我告诉你啊，就算你住上一个月我也不可能改口去霍格沃兹！你还是——”
“不要在这里浪费时间？”
墨北微笑着站起来，走过去接过十月初一手中的书包。
“可是，我从来也没有觉得这是浪费时间啊。”
十月初一顿时语塞。
“因为我一开始就不是为了带你去霍格沃兹而来到这里，我只是想见见你，确认你现在过得好不好。”
墨北微拎着书包往楼上的书房走，上了几级台阶后，突然停下转身，以无法视物的双眸对准了十月初一静立的方向。
“很多时候，拥有超出‘普通’范围的力量并不意味着‘幸运’，正因为拥有力量，才会更加十倍百倍地容易被卷进危险之中。如果是一直生活在魔法世界的孩子，我并不会多么担心，因为她有师长、有朋友，他们会教导她、保护她，但是，如果是生活在普通人的世界里，却突然觉醒了魔力的孩子，我实在无法不担心。”
十月初一关上门，背靠着大门咬着牙说：“……多管闲事。”
墨北微没有恼怒，收起了笑容，平静而认真地看着前方黑发黑眸的少女。
“那样的例子，我已经见过了太多次。一夕之间，天翻地覆，从‘普通’变成了‘异类’的孩子的世界完全崩溃了……被亲人遗弃、被周围的人当做怪物……”
十月初一突然间变了脸色，声音尖锐地大叫：“闭嘴——！”
墨北微掐了一个手印，名为“宁静”的精神异术释放出来，静悄悄地扫去了屋中残存的喧嚣。
“我也是啊……突然之间，从普通人变成了异类。”
以“圣痕”的觉
醒作为转折，所有的一切都不同了。
所谓的“守护骑士”，换一个说法，也就是神的奴仆、教会的走狗、封圣省的刽子手。
十月初一的脸上仍是未散的敌意，紧咬着牙齿，直直地盯着墨北微。
“但是，我的家人并没有因此将我当做‘怪物’，更幸运的是，我得到了世间罕见的可贵的、值得尊敬追随的老师。”
“父亲教会了我坚强和宽容，老师教会了我独立和协作。”
“因为有他们，才有今天的我。”
“如果我没有遇上他们，也许我早就满心愤恨地诅咒着世界、竭尽所能地破坏着一切美好，只想着毁灭世界。”
“因为遭受过不幸，就擅自认定世界对‘我’不公平，只将‘不幸’降临在我的身上，不断剥夺着‘我’珍惜着的小小的‘幸福’。但是……并不是那样啊……”
墨北微抬起右手，轻轻地按住自己的心口。
“生存这件事本身就是无法衡量的幸福。”
那样的微笑太过幸福和满足，甚至到了刺痛双眼的地步。
明明只是再普通不过的事情而已，却用这样的语气来描述，简直太可笑了！
十月初一心里有这样的声音叫嚣着，但她却无法开口。
因为那样的微笑太过温柔，太过熟悉。
十月初一怔怔地看着银发的少女一步步从楼梯上走下来，慢慢地靠近自己，如同冬雪般清冷的气息逐渐笼罩了她。
微凉的手指逐一落在十月初一脸上各处。
“能够看见世界的双眼，能够聆听世界的双耳，能够感知气息的鼻子，能够品尝酸甜苦辣的舌头，可以触碰世界、彼此拥抱的双手，可以帮助我们到达世界各地的双脚，还有，能够不受拘束自由翱翔的头脑，以及，平等独立尊贵自由的灵魂——我们每个人，都是怀抱着这些宝物而诞生的。”
“如果真正认识到这些的话，就一定能够获得幸福。”
银发的少女稍稍弯下腰，额头抵在十月初一额头上，银灰色的长发随着她的动作从肩上滑落，和十月初一乌黑的发丝轻轻触碰着。