竹间留书(86)

秦著又是简单的回应，然后转而问云珈。

“云小姐，你的法国专家什么时候能到青岛？”

“我问了一下，应该明天就可以了。你也知道，现在到处都乱哄哄的。”

云珈一副事不关己高高挂起的德行，接着又道，“反正沈教授，林小姐都已经翻译了这么多，工人们也是这么操作的，法国专家早到一天，晚到一天也没有什么区别吧？”

“就是因为翻译的说明书出了问题，所以卡槽不稳，才出现今天的事故。”

秦著平静的回应云珈。

此话一出，林简立马惊的从座位上站了起来。

“哪里出了错？我看看。”

事出因她，她自然是慌张的说话都不利索。

这毕竟人命关天，她怎么可能坐视不理。

沈彦也愣住了，他和林简一起翻译的内容，而且多次对照过，怎么就出了错。

“原来是这个原因啊，我说呢……”

云珈的语调拉长，言辞意味深长。

后面的话云珈不用说了，但是秦著明显能感受到云珈的意思。

差点砸到就是她和沈彦，这么说来真是报应不爽。

“所以我要求法国的专家尽快到青岛，林简和沈教授毕竟不是专业的工人，他们只是负责翻译说明书而已。为了确保万无一失，还是专家到了对所有机械做全面检查之后，才能更加稳妥。”

秦著后面的话不带感情，他一直都没有回应林简的话，甚至不再看她一眼。

林简纹丝不动的站着，她也不知道自己到底想要秦著的回应，还是在惩罚自己的疏忽与业余。

方琼拉了一把林简的手，才把她拉回来了椅子上。

“别担心，会解决好的。”

她握着林简的手，细声细语的宽慰她。

可是林简这一根筋的性格，怎么可能是那种能够随便释然的。

老江被砸成了骨折，自己和沈彦也差点被砸……

她回想起来刚刚的一幕，就觉得脚上的伤似乎又肿痛了起来，疼的钻心刺骨！

沈彦看着林简的面色灰沉沉的，他知道她定然是自责，可是这样的事情，要是从表面上看就是他们两个人的错。

秦著的话毫不留情的就摆在了桌面上，她纵然不是因为自尊心的强大，也会因为自己的疏漏与业余将自己给逼到角落上。

孙瑾教授那样的严谨与苛刻，都从来没有责备过林简的工作，可见她是如何认真的人，现在出了错，甚至完成了工人受伤，可想而知她的内心是如何的煎熬与痛苦。

“翻译出错，我也有责任，毕竟我是邀请过来的顾问，我承担的责任最大。所有老江的医药费用都由我个人承担，包括之后他所需要的补给等等。”

沈彦颇有担当的揽下责任。

第65章

散会之后，方琼发现秦著和林简都消失了。

两个人的办公室里都空空如也。

沈彦亦是不在。

她自然知道林简是去找事故的根源的所在了，可是等她看到林简的时候，却发现只有沈彦跟她一起，而没有看到秦著。

方琼心里莫名的慌张了一下，这是她看到沈彦的正常反应，之后便是努力平静心情。

“看出来什么问题了吗？”

“这个地方，我们翻译的时候是一板一眼的翻译了，工人没有看懂，把四个卡槽的位置给弄反了，所以机器转动的时候卡槽松动，最后脱离了出来。”

“这么说也不算你们的问题啊，你们翻译的没有错误，为什么秦著……”

方琼觉得这话她不能再说下去了，刚刚在会议室里她就觉得秦著有点过分，怎么能当着云珈的面儿，让林简下不来台呢！

这不是长他人志气灭自己威风么？

要是自己现在再说秦著的不是，恐怕就有挑拨离间之嫌，林简的心里会更加难受的。

“我们到底不是机械安装的专家，也没有实地考察，只是简单翻译，却没有说这个卡槽是不可以更换位置的。”

沈彦补充了一下。

方琼听着这两人解释了事故的原因，她觉得这样的事情真是匹夫无罪怀璧其罪，人家林简本来就是只做翻译的，现在翻译这个说明书本来就是份外之事。

要不是云珈弄来的机器都是国外的，还没有中文的说明书，会弄成现在这个样子吗？

她找的法国专家到现在也没来到青岛，林简和沈彦不过就是两个文史类专业的。

这么的驴头不对马嘴的事情，怎么就能把责任推到他们两个人的身上。

说到底还是云珈那个女人太狠毒！

“反正法国的专家马上就要到了，以后你们两个别出力不讨好了。”

方琼实在是想打这个抱不平，可是她又不愿与云珈当面争辩对峙，只能图个嘴上痛快。