我在布达佩斯爱过你(82)

“很好，等候儿有同事会告诉你相关的工作细节。如果你有任何疑问，你可以随时问他们或者我”

“好的，非常感谢你，本斯”

“不用那么客气。”

我回到座位上认真地阅读公司规定和其他的一些相关信息，包括公司的业务领域，公司历史和未来计划等；似乎有太多的东西和信息等着我去探索。

“若希，十分钟后，到会议室去。我们和中国客户有一个在线会议”本斯从他的办公室里着急地走出来告诉我。

“十分钟后？好的”我一脸茫然地回答道。

有点紧张，毕竟我到公司不到一个小时，就要面对一个在线会议的交传。我抱着员工笔记本电脑，提前到了会议室。随后，本斯走了进来，坐在正对着显视屏的座位上。在我还没有准备好的情况下，会议就那样自然而然地开始了。我甚至都没时间去紧张，只是全神贯注地在他们中间交传，同时，还要做会议记录。幸运的是，会议只持续了大约二十分钟，主要讨论了一些合同中的细节。

“你表现得很不错！”本斯在会后对我说。

“谢谢”我没告诉他自己当时紧张的手心直冒冷汗。

实际上，我的表现没有自己预期的好。我以为自己会说得更流利一些，但是当翻译内容太长时，我总是停顿了一两次。无论如何，会议结束后，感觉好多了，手心也不出汗了。午餐时，本斯让我帮他定外卖，他太忙，没时间去外面吃。我偷偷地去请教前台同事，她告诉了我本斯经常去吃午餐的那几家餐馆号码。我知道本斯喜欢牛肉，最后给他订了份酱汁牛肉饭，还有一份蔬菜沙拉。

本斯在工作的时候，就像变了个人似的，非常严格和专业，几乎每一分钟都完全专注于工作。在上班时间，我没有和他谈论任何与工作无关的事情。我把外卖送到了他的办公桌上，他说了句谢谢，我说了句不客气，然后转身离开。快下午一点的时候，我和其他同事去外面吃午饭，他们热情向我介绍了好几家公司附近性价比不错的餐厅。新工作的第一天，感觉很充实，也很温馨。

从新公司下班回到家，空荡荡的。再也没有人在家里焦急地等待着问我新工作第一天的感觉如何。我放下包，坐在阳台上，静静地看着楼下的街景，心底涌过一股冰冷的液体。时光如梭，那么快，快到他应该早就忘记了我；而我，也在试着不去回首那段记忆。

在公司里，除了我，还有其他一些“外国人”同事；两个法国的，一个荷兰的，还有一个新西兰的。本斯的公司与很多中国公司和少部分美国公司有业务上的往来，所以大部分翻译工作都属于我，而且我又是他的助理，因此，在工作时间，除了去厕所，我和他几乎是“如影随形”。

作为不经面试直接被录取的“新同事”，我必须更加努力，要向别人证明我的能力。可能真的是我想多了，其他人并没有对我表现出任何的妒忌或者不友好，更没有人在背后说我的谣言。大家彼此之间的关系很简单，也很明朗，让我很欣慰。

渐渐地，当我对工作中和私下生活中的本斯均有了解后，发现我越来越懂他，那种感觉很奇妙，有点欣慰，有点心疼。恍然大悟，为什么之前我们在外面喝东西时，他总是喜欢静静地坐着，发着呆，时而注视着一个地方，却什么也不说。我说他是个假商人，因为他并不喜欢赚钱，他说，自己只是习惯了赚钱。他很喜欢艺术、文学和抽象的东西。可怜的是，他面对工作时，那些个人爱好只能被无情地隐藏起来。他告诉我那就是他的生活状态。

本斯经营那家公司已近十年。在过去的无数个日日夜夜里，他全力以赴地打拼着，从当初只有他一个人的公司渐渐地壮大起来。但最近，他开始尝试放手，把越来越多的工作事宜交给副经理去处理，而他想更多地去享受生活。他去了更远的地方旅行，买了更多自己喜欢的东西。他说，想试图去了解生活的真谛。

和本斯在一起，哪怕只是简单地喝个咖啡，我也会觉得很舒服。有时候，他越是安静，我就越觉得他像个哲学家，或者智者。他很乐意与我分享他的生活阅历，总是会让我如获至宝。当收到第一个月工资时，我请本斯去了一家不错的意大利餐厅吃饭。他帮了我那么多，我应该向他表示感激。

第 11 章

“你们吃晚饭了吗？”我坐在沙发上削苹果，iPad放在面前的桌子上和妈妈视频。

“刚吃完，你呢？那里快中午了吧？”

“我还没吃呢，这里才十一点”我咬了一口苹果，回头看了一眼墙上的钟表。