墓志铭上写着：“这儿安葬着一位英勇的军官，享受过爱情，忠诚于家庭。”
但这个陌生的名字，却让他突然想起了上个月对阵尤文图斯时的那个叫阿尔贝托的小球童。
过了几秒，胡安最后看了一眼照片，双手将相册递回给维罗妮卡。
“他是位迷人的军官。”
维罗妮卡看着相册中眼神迷人的军官笑了笑，像是无声的认可。
“所以，拉法有一半英国血统？”胡安小声问。
“嗯，他出生在伦敦圣玛丽医院。”维罗妮卡说。
胡安沉默了。
维罗妮卡奇怪地看向他，胡安自然不能对女神隐瞒，声音低沉道：“我想……博比……可能会有些遗憾。”
维罗妮卡坦然道：“遗憾只能是遗憾。”
“啊？”
“拉法以前的梦想是穿上阿根廷的球衣，从不是三狮军团。就算他以后再也不能入选国家队，他也不会改变主意。他只会——”
“用更好的表现，让世人知道他的出色，让阿根廷人后悔。”胡安说。
维罗妮卡笑了，“对，就是这样。”
老罗布森的家此刻很安静。
他的夫人艾尔西夫人和穆里尼奥的妻子马蒂尔德躲在了厨房里，只留下穆里尼奥在客厅陪伴老罗布森。
这原本是再普通不过的晚餐时间，唯一不同的是他们打开了电视，毕竟这是拉斐尔第一次参加这样的电视节目，英国老绅士很挂心。
穆里尼奥就是所有人的翻译，他为大家简单翻译。
但随着话题的深入，原本哈哈哈哈大笑的众人都沉默了。
拉斐尔的父亲，原来已经去世了吗？
但接下来的走向，让穆里尼奥犹豫了会，才老老实实把“维多利亚十字勋章”一并交代。
家里的氛围顿时和《足球周末》直播室的氛围变得一样寂静无声。
穆里尼奥干巴巴地把直升机啊、米兰德比翻译完，就看到老罗布森似乎消化了这个事实，但他也看到银发老头眼角的隐隐水光。
穆里尼奥沉默了。
他是个葡萄牙人。
国家大赛上，从无任何能拿得出手的荣誉的葡萄牙人，他能理解老罗布森的感受。
此刻节目已经结束了，老绅士取出手帕，轻轻擦拭了眼泪，看向穆里尼奥，“66年英格兰在本土捧起世界杯后，我们再也没有举起过世界杯。”
这是事实。
穆里尼奥只能“嗯”了一声。
“英国足球是现代足球的发源地，足球是我们的骄傲。但我们能拿得出手的荣誉，也仅此一个。后来马特·巴斯比爵士培养出了大名鼎鼎的‘巴斯比宝贝’，诞生了英国足球史上仅有的三个金球先生——丹尼斯·劳、博比·查尔顿、乔治·贝斯特。”
“他们都是英国人。但正因为我们是现代足球的发源地，所以我们傲慢的跟国际足联协商，分成四个足协，各自代表参加国际大赛。我们本可以拥有三个金球先生，最终那代人代表各自国家，都没有什么斩获。”
“当我成为英格兰国家队主帅的时候，我有加斯科因，这是新一代英格兰的核心，是希望，他是个极具才华的球员，他被英格兰人视作上帝的恩赐。但是86年世界杯你也知道了，马拉多纳击败了我们。他是个天才——撇开他的‘恶魔之手’，只说他的连过五人后打入的那个进球，我也得称赞他的才能。”
“90年我们倒在了点球点前，输给了德国人。我都不想去数我们和德国交锋的尴尬纪录。最终我们止步四强。那之后，我选择了辞职。不是我心力憔悴，也不是我不再热爱这份工作，而是我明白，如今的英格兰缺少什么。”
“博比——”穆里尼奥想安慰因为情绪而微微颤抖的老人。
罗布森微微摆手，示意自己没有问题，他深吸一口气，缓缓说：“我太意外了，太意外了。原来我本可以像巴斯比爵士那样——”
穆里尼奥想说，你依然可以成为巴斯比，因为你有罗纳尔多，你有拉斐尔。
但他说不出口。
因为巴斯比培养出了三个金球先生，可英格兰依然只拥有一个查尔顿。老罗布森有“双R组合”，但却没有一个属于英格兰。
老罗布森攥紧手中的手帕，最后一次轻喃，“原来我可以像巴斯比一样……”
老头说完这句话，就用手帕擦了擦眼角的泪，然后拿出手机，拨打了一个电话。
穆里尼奥担心他情绪过激，没敢离开，接下来就发现这老头是打给英国相熟的记者——而且是《太阳报》的记者！让他们去查！
这让穆里尼奥有些惊讶，因为这并不像老头会做的事……
老罗布森挂上电话后看到了他的目光，解释道：“你不懂阿根廷人和英国人。”