被迫内卷后我成了女神(12)

虚拟学习间里，史密斯看她阅读能力差得要死，直接扔给她一本英文版名著。

“你把这本书啃完，一个星期后用英文把它的读后感说给我听。”

孟稚看着手里起码有三斤重的书籍，怎么都笑不出来。

班上，在所有人在讨论上周五的篮球比赛时，她抱着一本英文词典和名著书在那边翻来翻去。

她是阅读能力不好吗？不是的，她只是不认识这些单词的意思。

闻娇这两天来的次数有点多，看见她在那边翻字典，不知道为什么总感觉很好笑。

“喂，要不要我帮你翻译呀。”她好歹是大家族出生，这点英文自然不在话下。

本来以为孟稚这次又会拒绝，没想到她一口答应了，眼神微亮地看着自己，让自认为脸皮够厚的人不好意思起来。

只不过闻娇答应得有点早了，当她看着那些英文句子，秀眉皱得越来越紧。

正好这时候上课铃声响了，她松了一口气。

“我先回去上课，你有微信吗？我等会加你。”

孟稚点了点头，把自己的微信号写在一张纸上拿给她。

她不知道的是闻娇一走出教室就让人帮忙买这本书的中文版本，然而没买到，因为这本书已经绝版了。

事实上，事情要是有闻娇这么简单的话，孟稚压根用不到她，就是因为找不到中文版本，再加上用手机翻译软件效果太慢，才让她帮忙的。

从昨天到现在，她一直用的都是手机翻译软件，已经翻译了六页多一点了，但这么厚的书，她得翻译到什么时候去？

况且她的目的不是翻译，而是理解这篇文，谁知道史密斯老师又会问什么问题出来。

回去后，孟稚就一直等闻娇添加好友的消息，看到通讯录新的朋友那边出现了红点，急忙点了同意。

不过加是加了，但她为什么还要推一个名片给自己？

对话框里，孟稚打了个问号发出去。

对面，闻娇没好意思说自己翻译不了，请了个帮手，她也是要面子的，只说了一句最近有点忙，就催着她添加那个名片。

还好认识的人中有一个人正在找这本书，否则丢脸丢大发了。

别墅里，女生拍了拍胸脯，只感到虚惊一场。

听闻娇的话，孟稚加了那张名片，很快的，那个人就通过了，一通语音通话直接打过来，“能听见吗？”

孟稚：“能。”

“那接下来我们用视频通话吧，人可以不用拍进去，但书一定要拍到。”

孟稚听到这个声音总感觉闻娇找来的人有点过于热情了。

没忍住，她转头问了她一句，“你确定找来的人靠谱？我怎么感觉他怪怪的？”

闻娇喝着水看到这条消息，给呛到了，她能说他是用这本书骗来的吗？当然不能说了，“你不用管他，他就那脾气。”

“否跟他客气，有什么问题尽管问，过了这个村就没这个店了。”

孟稚简单回了句“哦”就没声音了。

对面的人采取的是同步翻译，几乎一眼过去就能用中文翻译出来，速度尤其的快，他虽然没有一字一句的都翻译了出来，但把这页大致讲了概括给了孟稚听。

同时把一些生字的意思跟她解释了一下，以至于孟稚一眼扫下去，大概能猜得到字里行里是什么意思。

她算了一下，史密斯老师说的一个星期内，它其实包含着两个周末，按照这个进度，时间其实是够的。

所以听到对面的人说得嗓子都有点哑的时候，她把书合了上去。

“你先喝口水休息一会儿吧，不然明天我都不敢找你了。”

至今为止，两个人都没交换名字，孟稚的微信名字就叫孟孟，而他的名字则是一个英文字母W，孟稚不知道叫他什么，就统一一句老师代替。

当然她很少叫就是了，因为听声音，感觉对面的人年纪不是很大。

在这期间，学校的考试成绩也出来了。

孟稚险险考了年段第四十九名，就跟第五十名差了0.5分，想到这里，她庆幸之余又有些后怕。

因为全班同学的成绩几乎都退步了，班主任走进来就是臭着一张脸，训了大家一顿，等训完后开始夸起了她。

倒没有人误会孟稚作弊，一是她先前成绩也不差，二是这些天她的努力大家有目共睹，只不过他们没有想到的是，她进步居然这么快，简直就是一飞冲天。

不过也有人觉得她这次只是运气好，下回就又回到先前的排名了，所以压根就不把新杀出来的孟稚放在心上。

座位上，她没有管其它人是怎么看待自己的，听到脑海里系统播报任务已经完成的语音，紧绷着的身子终于放松了下来。