蔷薇控(35)

倏地，一个念头从脑中闪过。

像是毫无预兆，却如同闪电一般击中了她。

盯着面前白纸上密密麻麻的字，她的手指怔地停下了。

法语是一门很神奇的语言，它很严谨，根据不同的人称主语，会有不同的阴阳性、动词变位、时态变化，但同样，这些微妙的变化也能够排列组合成无数种可能。

更重要的是，中间的词组稍微变换一下，看起来只有轻微差异，却能够产生完全不同的意思。

之前为了考取那一个又一个的翻译证书，温蔷下了很大的苦功，专程研究过这些细微的变化。

现在，她只要在翻译的过程中将个别词组调整一下，就能够改变句子里的意思，从而将约定的条件彻底改变，搅毁纪霖深的生意。

要是更严重些，还可能让他建立起来的商业版图毁于一旦，让他负债，变得跟她家一样。

她只要...

她只要......

温蔷的心跳得很快，握住笔的手指都止不住轻颤起来，内心挣扎成一个个旋涡，却迟迟动不了笔。

“翻译好了么？”

这时，上方传来的低沉声音将她猛地从思绪中惊醒。

她抬头一看，是纪霖深。

他已经脱掉了那件黑色风衣，单穿了一件深灰色的衬衣，从袖口处露出的一小段劲瘦手腕伸过来，将她面前的合同拿起。

他顺势在对面的椅子坐下，漫不经心地翻了几页。

温蔷紧张起来，虽然她还什么都没做，但心跳扑通扑通跳得很快。

“先把重点词标出来，后面翻译起来就快了。”她解释着，尽量让自己的声音显得平静。

纪霖深嗯了一声，朝后方示意了一下。

温蔷这才看到，他还带来了一个人，身着正式的西装，正站在桌边。

看到纪霖深的示意，那人上前一步，将另一份文件放到了桌上，推至温蔷面前。

也是一份合同。

温蔷看到封面几个大字时，愣住了。

这是一份职务人员的责任惩定合同。

她目光盯着纸面，听到那人开口了：“温小姐您好，我是致远科技的法顾，这是一份需要您个人签署的文件。您可以先看看内容。”

温蔷定了定神，这才缓慢翻开。

合同一共有十多页，比需要她翻译的购买合同多出一倍，针对她包括但不仅限于这次陪同出行的职责进行了各种规定。

其中醒目的位置写着，如果因为她的翻译失误导致公司出现损失，将由她个人进行损失款三倍额度的赔偿，并保留其余非物质性损失的追偿权利。

温蔷咬着唇，沉默着没有说话。

那人指了指合同的右下方：“您看如果没有问题，请分别在首页、尾页以及骑缝签字。如有异议，可以现在提出，我们再进行协商。”

闻言，温蔷忽然觉得想笑。

这样的合同拿过来，本就不是让她提出商榷的意思。

她签也得签，不签也得签。

她重新拿起桌上的笔，移动到那份合同上。这次她的手指不再颤抖了，迅速而麻木地在所有指定位置签下了自己的名字。

那人收好文件后，请示了一番纪霖深，便离开了。

纪霖深依旧坐在他对面，闲闲地靠在椅背上，全程隔岸观火，像是与此事无关。

只剩下他们两人后，他才往前倾身，将手上那份合同放回她面前：“现在是不是觉得翻译还应该再润色一遍？”

温蔷头依旧微微垂着，碎发挡住了眼，没有接话。

纪霖深越过桌面凑近她耳边，呼吸擦过她的侧颊，沉声道：“我建议你最好不要动一些歪心思，否则，温家二老恐怕受不了更多的债务了。”

温蔷手指猛地收紧，捏住笔的指尖被挤压得泛白。

纪霖深没有再说什么，深深看了她一眼，起身离开了。

第16章 出行

你也不是什么好人。

从国内飞往法国差不多需要十个小时，温蔷翻译完毕后，就这么一直盯着窗外白茫茫一片，漫无目的地发呆。

再后来就睡着了，迷迷糊糊间，听到广播里说：“...飞机即将降落，地面温度16摄氏度，当地时间下午16时......”

飞机着陆后一路vip通道，出了机场就有几辆黑色公务车等在路边。

温蔷和随行的工作人员同乘一辆车，一同去往酒店。当地工作人员中有中国人，因此一切事宜都不需要温蔷出面，她只负责专业性的会议翻译。

到酒店后她坐在大厅里刷了会儿手机，跟父母报了个平安，然后房卡就送到了她手上。

她注意到，自己是一个人一间，而且好像还是...豪华房型。

乘电梯上楼的时候，她内心忐忑，不会是跟纪霖深住在同一层吧？