关灯
护眼
字体:

蔷薇控(2)

作者: 虚小花 阅读记录

这次的外派活动本身并不难,不是那种大型的跨国会议,而是公司内部的商讨会。因为涉及到欧洲那边的人员,因此需要同传翻译。

但文星翻译显然对此却尤为重视,因为这次合作的对象是跨国大企业,在欧洲和北美都有分公司,在业界很有分量。

这次算是小试牛刀,如果顺利的话能够签下长期翻译外包合作,那利润就赚翻了。

而且对方公司颇为豪爽,这边开出的翻译价码都没压价就答应了,只提出了一个要求,翻译任务要圆满完成。特别叮嘱这次会议他们老总要参加,那人一向对工作精益求精,所以翻译这块绝对不能出纰漏。

上升的电梯里,秦琳和周昱站在温蔷前方的位置,正聊着天。

“今天上午邱总还专门把我叫去谈了一下,总部那边让我们这次一定要拿下这个长期业务。”秦琳停顿了一下,又道,“其实这次任务本身不难,难在怎样能让他们跟我们后续继续合作。那位总裁自己本身就是技术出身,很重视专业性这块,我们最好也以这方面优势取胜。”

“哦,理工科男啊。”周昱啧啧嘴,“我大学时候最怕接触这一类了,呆板又不知道变通。”

秦琳笑:“谁让人家是甲方呢,想挣人家的钱,当然得投其所好了。”

温蔷知道,虽然对方出钱很爽快,但如果不满意也只是一锤子买卖。这块香饽饽能不能吃得下,就看她们今天的表现了。

不知道为何,她都莫名紧张起来。

下了电梯,早有人等在在电梯门口接待,指引他们朝着会议室方向走。

走廊上,秦琳和那位工作人员并排走在前方,时不时交谈两句。

温蔷和周昱稍稍落后了些。

忽然,周昱往她这边挪了小步,低声对她道:“小温,这次你上吧。”

温蔷一愣:“我?”

她本来以为她作为试用期新员工,这次只是替补和观摩而已。

“对呀,这是个很好的锻炼机会,别错过啦。”周昱对她眨眨眼。

周昱已经在文星翻译干了三年了,如果顺利的话,后续秦琳调任主管,她就能升任欧洲组的组长了。

她目前的任务业绩已经基本达标,缺的是高端会议装点门面,所以现在,凡是不能给她履历添彩的一般任务都是能推就推了。更何况这种重要大客户的内部会议翻译,吃力不讨好。

温蔷倒没什么异议,她本来就是新人,有个机会也是好的。想到这种小型会议应该在她能力范围之内,她便应承了下来。

周昱满脸开心,又用胳膊撞了撞她:“就这么说定了,别反悔啊。”

三人被暂时先安排在了会议室外面的小型休息室里。

趁着空闲时,温蔷打算上网搜一下这家公司的老板。

翻译前的间隙可能会跟客户闲聊片刻,如果网上透露出一些这位总裁的个人喜好之类的,提前了解一下投其所好也有助于留下一个好印象。

毕竟他们这次的任务是拿下整个公司的翻译外包业务。

致远科技。

她打开百度百科,看到上面没有关于创始人的介绍,只有对公司业务和规模的概述。

她简单浏览了一下,确实是一家涉猎广泛的科技公司,主营策划、启动、设计、测试和维护一站式互联网软件研发。除了自己的产业链外,还有对外投资,国内国外都有业务布局。

她退出,又往下翻了翻相关新闻条目。忽然在一则关于公司的板块扩张新闻下面看到一条评论,“天惹噜,致远老板也太......”

因为字数限制,后一半没在网页显示出来,她点了进去。

她没有连这里的wifi,用了自己的流量,速度有些慢。

页面显示正在加载......

这时,会议室门把手往下一动,门开了一个缝隙。

视野中一名衣着正式的工作人员率先走进来,他推着深棕色的实木大门,往两边打开。

温蔷跟着秦琳她们第一时间站起身,手垂在身侧,手机屏幕还在一点点跳跃出来......

然后她看到,走在正中进来的那位,随着逐渐打开的门扇,面容与手机上的文字同时变得清晰——

纪霖深。

温蔷整个人呆愣住。

“这位是致远科技的纪总。”一名像是助理的工作人员介绍道。

秦琳急忙上前,礼貌地问好,殷勤又热切。然后她转头介绍:“这是我们公司的两名译员,周昱,温蔷。温蔷会担任此次会议的翻译工作。”

众人闻言,视线自然都顺势朝她这边看过来。

但温蔷依旧愣在原地,从头到脚僵硬得不听使唤,微张着唇,却说不出话。

只有目光机械地扫描着,像手机屏幕一般在头脑中加载着关于眼前这人的面容。