重生之情深难控(131)

“好，二位稍等，您们的餐点很快送过来。”老板说完又拿了两本册子过来，“这些是我爱人手工艺品后面所代表的含义和一些小故事，二位在等餐的时候可以看看。”

南风对各种小故事一直都很感兴趣，再加上还有漂亮的手工制品配图，小册子拿到手里就开始认真看了起来。考虑到客顾的多样性，老板很细心地准备了中英文两个版本，南风英文阅读能力不错，但看小故事，还是汉语的表达力度更强一些。

南风看的很快，故事线索都比较简单、体量也不大，但胜在文笔好，故事逻辑性也强，是属于能迅速抓住人眼球的一类文章。

“庭雪扫落叶，冬来天凉如水。想昨夜，窗未闭，一夜寒风，帘动画堂里。”南风看着团扇后面的半阙词，这个好似在什么地方见过，只是还不待细想，对面的克里斯突然拿手里的小册子敲了敲南风的手臂。

“嗨，亲爱的朋友，你能帮我解释一下这几个词的意思吗？”

南风抬头，就见克里斯一脸生无可恋的样子，若是嘴巴再往下瘪一下的话，可能就要哭了吧。这让南风很不合时宜地想起了一种可爱的生物——小狗狗眨着星星眼朝主人要好吃的，特别是搭配着克里斯一头金色的头发，还有摇着自己胳膊的手，这形象就越发地像金毛了！

画面感太丰富，南风一下子没绷住，直接笑场了。

“怎么了？这个问题很简单吗？”克里斯有点懵，伸手抓了抓头发。

“哈哈……不好意思，是我刚看的这个小故事太有趣了。来，我给你看看……”南风笑着接过克里斯手里的小册子，然后让对方指给自己，没想到对方再看中文版的，那好写词语可能都看不懂了。

“哦……‘鸿雁传书’又叫‘飞鸽传书’，是华国的一个成语，它指的是华国古代的一种传信方式，现在也可以用来代指书信……”

南风讲的滔滔不绝，克里斯听的一知半解，直到老板带着一名服务员来送餐时被打断，克里斯一脸疲惫地趴在桌面上，长叹气后再一次感叹道：“不可否认的，我们的英语很好。但这一点也不妨碍我对你们华国的语言文化致以最高的敬意，哦……太难了！”

对华国的很多孩子来说英语确实是一大难关，但只要教育资源充足的地区，还是有学生英语学的非常不错；但相对于汉语来说，即便是接受了九年义务教育后再读了高中，有些文字都未必能理解透彻，毕竟中华上下五千年，多得是历史可追溯。但看克里斯的情况，也不好再继续打击孩子了。

“你已经很棒了克里斯，你的中文学的很不错，而对于一些文学性的词语，你需要慢慢来体会，不要着急，以后有不理解的都可以来找我，我们不是刚刚才互留了E—mail.”

“好吧南风，我想你说的是对的，对你们华国的语言文化，我需要多一些时间去研究。”被安慰到的克里斯立刻一扫适才的阴霾，开心地向餐桌上的下午茶伸出了手。

但南风却起身叫住了老板，满眼期待地看向对方，“冒昧了，我想问一下您爱人是不是复姓‘即墨’？”

作家即墨，自笔锋文学网出道，凭借首部作品《爱也无疆》一书封神，红遍全网，一直到现在，任然是比锋文学网最有名的作家，无人能出其右！

即墨的每一部作品南风都有认真去看，看他的格局、看他的文笔，作为一名网络小说作家，即墨一直是南风追赶的对象。

“庭雪扫落叶，冬来天凉如水。想昨夜，窗未闭，一夜寒风，帘动画堂里。”即墨前天才发布的连载中就有这半阙词，而今天自己就在一本早已印刷好的册子上看到了。

这令他不能不多想，万一能得到与大神面基的机会呢！

“即墨”这个姓即便是在华国也不多见，知道的人也不多，现在冷不防突然被问及，老板一时有些语塞。爱人身份比较特殊，这人又是第一次来店里，与他们并不熟，只是还不待老板思索，南风便再次出言：“不好意思，是我唐突了。”

看对方面有难色，想自己的猜测应该差不多。只是像即墨大神这样的人物，自然不能逢人就说自己是即墨吧。南风拿出笔在手里的小册子上写了句话后再递给老板：“我是一见南风，您爱人可能是认识我的，能麻烦您把这个给他吗？”

“好，你先坐吧。”老板拿着纸条就走了。

一见南风！挺像网名或者笔名之类的，可能对方也是爱人那个圈子里的吧。

他们自从来到米国后，爱人身边除了自己，便再也没有朋友了，若依着自己的话，那是恨不得将爱人藏起来，谁都不给看也不让他看别人。只是……有时候看着窗外大好的阳光、清新的空气，而爱人却一个人待在楼上的包间内，从早到晚不是对着电脑码字就是做手工，既不出门也没有社交，平静的面色看的他心疼。