“小雨…一路顺风，takecare。”“阿…阿…阿智。”ameko红著脸，轻声地叫著。这让我联想到第一次叫“ameko”时，也是阿了半天。““阿”是语首助词，无意义。一般台湾人喜欢用阿什么的来称呼人，跟古代日本人有异曲同工之妙。但你最好别叫信杰为阿信，这样会跟田中裕子主演的【阿信】搞混。”我真是有病，都什么时候了，还跟ameko上起课来。“呵呵…谢谢老师的教导。”
“小雨，今天是星期四，算是最後一堂课，来个期末考试吧！”“hai！没问题。但我也要考你。”““青山不改”的下一句是什么？”““绿水长流”，对吗？蔡老师。”“很好。小雨，你的中文学分已经正式拿到，恭喜你了。”“阿智，既然你说恭喜，那我问你“恭喜”的日文怎么说？”“o-me-de-do-go-zai-mas，对吗？itakura老师。”“i-des-yo！阿智，你的日文学分也已经pa-su了。”
这不应该是送别的气氛。我突然忆起李白的那首五律∶“送友人”。其中有两句∶“浮云游子意，落日故人情”。没想到1200多年前李白写的关於送别气氛的诗，如今读来却依然令人动容。不过“落日”两字，倒是对小雨的祖国有著小小的不敬。
“那么…阿智，我走了。请多多保重，sa-yo-na-ra。”“浮云”毕竟得四处飘零，而“落日”再怎么不舍，也终究有西沉的时候。“小雨，你也多保重。sa-yo-na-ra。”小雨轻轻嗯了一声，转身走向登机门。她转身的那一瞬间，就像有一道雷电，直接击中我心窝。雷电不是应该在下雨前出现？为何在小雨即将要离开时，我才感受到呢？我不想看著她的背影消失在登机门，所以我也很快地转过身去。
“阿智！…阿智！…ma-de-ku-da-sai（请等一等）！”身後突然传来小雨急促的叫唤声，她并朝著我跑来。“小雨，怎么了？忘记带什么东西吗？”我不解地望著她，并希望她真的忘了带某样东西。我甚至希望她忘了带的东西，足以让她搭不上这班飞机。小雨摇摇头，当她接触到我的目光时，却把头低了下去。然後咬了咬下唇，像是鼓起勇气般地说出∶“阿智，我送你一样东西。”
小雨很快地从她的红色背包，拿出一件包装好的礼物。“阿智，请笑纳，do-zo。”我接过了这件礼物，掂了掂重量，大概是衣服之类的东西吧！“小雨，现在送“束修”不会太晚吗？”我故作轻松地开个玩笑，但小雨并没有回答我。我发觉她眼角有著若隐若现的泪滴。
在泪滴还来不及滑落至脸颊前，小雨转身迅速地跑进了登机门，然後又回头跟我挥手道别。“阿智！…sa-yo-na-ra！…sa-yo-na-ra！……”“sa……”sa一出口，我发觉我根本无法说出yo-na-ra。小雨的“sa-yo-na-ra！”声音，在空荡荡的中正机场大厅中回响著…
我回到家，打开这件礼物一看，才知道是陪伴著小雨成长多年的那件紫红色雨衣。雨衣的扣子上，别了那个明治神宫的平安符。
第二十二章
平成7年的5月13日，母亲节的前一天。灰暗已久的台南天空，终於下起了雨。这是ameko离开台湾後的第一场雨。大阪现在也在下雨吗？我很想知道。更想知道她过得好吗？是否也同样会想起远在台南的我呢？
打起雨伞，走到东宁路的那家丹比饼店。雨下得真大，即使打了伞，左肩仍然被雨湿透。妈妈喜欢吃芋头，所以我挑个芋头口味的蛋糕。好久没回家了，正好趁此机会跟家人团聚一下。提著蛋糕，踩著满地积水，慢慢走回去。
咦？信箱竟然多出一封被雨水溅湿的信。我太粗心了，刚刚出门时，怎么没注意到呢？我从积了一些雨水的信箱，拿出这封来自大阪的信。歪歪斜斜的字迹，一看就知道是ameko寄来的。雨子写的信，看来一定得淋些雨才会名符其实。
收起了伞，握著ameko寄来的信，直奔上楼。却把芋头蛋糕遗忘在楼下。在震天价响的雨声中，我小心翼翼地拆开了这封信…
蔡桑敬启。
今晚大阪下起了雨，下得好像是我们在台南共穿雨衣的那场雨。是你坚持的那一次。我不禁又想到了你，o-gan-ki-de-su-ka？你好吗？
回到日本，已经快两个月了。其实早就想写封信给你，尤其是四月初，那时大阪的樱花正落落大方地绽放。但我总是提不起笔，常常写到一半就无法继续。大概是少了点气氛吧！彬者应该说是少了点勇气。
直到今晚，大阪的夜空下起了这场我回到日本後的第一场雨。我突然想到我们第一次见面时的情景。那时你手忙脚乱的样子，我现在仍然觉得很好笑。蔡桑，行鞠躬礼时，膝盖是不能弯的。懂吗？我可爱的乖学生。如果膝盖弯曲，就会像你教我的那句中文成语∶“卑躬屈膝”。这句成语用得对吗？我亲爱的好老师。
原来只要是雨，在日本或是在台湾，都会让人的思念更加清晰。你收到信时，台南的天空会不会也下起雨？而你，会不会也同样想念起我这个笨日本女孩呢？如果台南也下雨，那么我送给你的雨衣，你穿上了吗？还有，你一定要记得把明治神宫的平安符绑在书包上哦！
我好怀念那段在你书桌旁的日子。那时我既是你的老师，又是你的学生，在角色转换间，想必闹了不少笑话吧！蔡桑，我们一起上课的那个书桌，现在你做何用途呢？听谢桑说，你们最近都用它来打麻将，我想说的是∶你有赢钱吗？
我也忘不了在机场分别时的“青山不改，绿水长流”。当然更忘不了元宵节那天，你教我的那首词∶“去年元夜时，花市灯如昼，月上柳梢头，人约黄昏後。今年元夜时，月与灯依旧，不见去年人，泪满春衫袖。”蔡桑，明年元宵节时，我们还能一起去看满天的烟火雨吗？你能不能帮我再次去求妈祖娘娘呢？
现在已是春末夏初的五月，樱花也已落尽。六月底我即将成为东京石原桑的新娘。我们日本女孩子相信六月新娘是最幸福的，我也不例外。所以过了六月，我就改名叫石原雨子，而不再是板仓雨子。但我坚持，你仍然应该叫我小雨。当然，你也可以叫我雨姬，只要你仍是加藤智的话。
你会来日本为我祝福吗？虽然我很希望你来，但我想那是不可能的。你说是吗？我很想带你去看看我的家乡，顺便去加藤和雨姬殉情的悬崖。但我们毕竟只是师生关系，所以即使我们真的到了那个悬崖，我们也没有理由一起跳下去。对吗？所以你不来也好。
连绵细雨有终时。细雨再怎么连绵，也还是会有雨停的时候。不是吗？我好像又回到在阳台上听雨声的那个夜晚。你听到雨声了吗？
蔡桑，你一定很好奇为什么我会送你那件雨衣，是吧？其实在2月27那天，好来坞ktv外的雨势滂沱，那时我就想送你了。可是还是让你冒著大雨跑回家。你走後，我一个人不禁重复吟唱著“大阪季雨”的最後几句∶“让他在雨中归去，是我的错。雨啊！请把那个人送还给我吧。啊！大阪季雨……”
你还记得我跟你说过的那个在我家乡的浪漫传说吗？我那时只告诉你，男孩若要向女孩表达爱意时，可以在下雨天里，邀女孩共穿一件雨衣。但我却一直没有告诉你，当她接受他的爱意或要向他表达爱意时，则会送他一件她穿过的雨衣。所以，请你务必好好保存这件雨衣。a-ri-ga-do-go-zai-ma-su。
那么，加藤智，阿智a-na-da，sa-yo-na-ra了！
板仓雨子
平成7年5月6日
信纸已被湿透，是大阪的雨造成的？还是台南的雨？或是ameko的泪水呢？
第二十三章(终)
窗外的雨已经转小，打开窗户，雨滴轻触树叶，彷佛为刚刚粗暴的行为道歉。而模糊在书桌上的那一滩水，不知何时，竟已模糊在我的眼睛。