关灯
护眼
字体:

重生90年代当配音(404)

作者: 委鬼 阅读记录

“哦哦哦……那……那……那我再准备准备……”那边的人如梦初醒,连忙应声。

*

过了两个多小时后,忽然毕逢君打来电话:“傻沙雕跟你求婚了?”

邵曦噎了一下:“他不会是找你支招去了吧……”

毕逢君长叹了一声:“真不知道你看上他什么……呆头呆脑成这样……”

邵曦干咳一声:“明天我俩要对决哎!你能不能有点危机感?”

毕逢君笑了:“我无所谓啊,是我的就是我的,不是我的,强求不来,随缘就好了。”

“你可不能敷衍我!认认真真比!”

“我从来不敷衍朋友。”毕逢君难得认真地说,然后又笑了一下说,“再说,要是我输了,我就可以去跟玲子说:瞧!我也输给邵曦了,咱俩抱团痛哭吧!多好!”

邵曦翻了个白眼,看了一眼坐在一旁看小说的丁玉玲,坏心地笑说:“我开着免提呢!”

“我艹!邵曦你现在学坏了呀!玲子,我没那个意思啊!”

邵曦哈哈大笑,不再理他,挂掉了电话。

回头就见丁玉玲一脸茫然地看着自己问:“曦姐,你在笑啥?”

邵曦笑着摇头:“没啥。”

*

由于是男女对决,决赛不再有模仿赛,而是由评委随机在32段影视剧男女对白片段中现场挑选三段,由两人准备五分钟后对戏配音,评委则从配音演员的声线,演技,配合等三方面进行打分,总分最高者获得冠军。

第一轮,选取的片段是一段【严厉的女老师】探望【打架受伤的男学生】的对白。

邵曦对于女老师这类的御姐型角色还是比较擅长的,毕逢君声音虽然温柔,但是配起“坏小子”来居然也别有一番韵味。

五名评委各自打分,竟然打了个平手。

第二轮,配的是一段【乡村男知青】跟【泼辣村姑】吵架的对白。

毕逢君对于这种温柔书生有理说不清的调调拿捏得极好,而邵曦对于这种类型的角色倒也把握住了泼辣的精髓,吵得气势汹汹,结果,又是一个平手。

第三轮,是宝岛爱情电视剧《碧水情深》中男女主的对白……

邵曦看到题单的时候,愣了一下,这部电视剧她上辈子也看过,对剧中的台普印象深刻,这是一部男女主互相无情无义无理取闹的无脑爱情剧,剧情在多年后被网友们各种吐槽过,甚至剧中的一些奇葩对白也被做成各种表情包……

就……很出戏……

而如今这部剧引进后并没怎么火,事实上这个时空中,宝岛剧就没怎么火起来,或许是此世内地的影视剧的质量优秀,而且大众更接受国内配音的原因,而宝岛剧因为说的是台普,你说它不是普通话吧,内地观众都能看得懂,完全没有必要配音;可你不配音吧……观众又觉得那浓浓的地方口音相当不专业……于是到后来,内地反而不乐意引进宝岛片了,反正真正赚钱的港片都可以直接引进了。

会抽到这个剧的对白,可以说是相当意外了,因为就他们之前知道的消息是,32部剧中,只有两部宝岛剧……

唉!

邵曦想想觉得有些纠结,主要是这个剧的台词太洗脑了,她一看到脑子里就不由自主的浮现出了上辈子看过的那些夸张的表情和奇葩的对白……

五分钟转眼到了,邵曦感觉自己可能不太行,只能硬着头皮上。

大屏幕上出现了剧情画面,男主角抱着凉亭的柱子撕心裂肺地大吼:“你知道我的心有多疼?!你不知道!我的心已经被你无情的撕裂,你根本不懂我的爱!”

毕逢君的声音吼出来看时候明显有着压抑不住的颤抖……似乎不太对劲……

邵曦没敢多想,立刻接着女主的对白上:“不,我知道,我怎么会不知道?你的心有多疼,我的心就比你更疼!你才是一点也不了解我!”

……

邵曦晕头巴脑的配完了这段长达三分钟的关于“到底是你不理解我还是我不理解你”的车轱辘式吵架之后,觉得有点缺氧,她注意到台下的观众不停地在哈哈大笑,但也很无奈……

明明并不是沙雕剧却莫名有沙雕剧的效果就……真的挺奇葩的。

*

五个评委也都给整乐了,说明明看着是挺严肃的吵架剧情,却被你们俩配出了喜剧的感觉,不过,这毕竟是严肃的剧情,管理好情绪是配音演员的基本素养,毕逢君因为有明显的笑场,最后以1分之差落败。

不过毕逢君一点也没有落败的模样,发表感言的时候直接笑着开玩笑控诉说,这是评委们的阴谋,谁能想到最后来了这么个大坑……

台下观众席自然又是一阵哄堂大笑。