重生90年代当配音(33)

“我很害怕……妈咪……不，我害怕极了！你应该跟威廉先生一起离开这个鬼地方！可我不想你走……我爱你！妈咪！不要离开我……”

“我听到了，你们在门外接吻，威廉求你跟他走……我都听到了……”

“你会离开我的！”

“我已经什么都没有了，妈咪！”

台词是女孩从海水中被拉到岸边，哭泣崩溃地向母亲倾诉心中的不安与恐惧，邵曦看过不少专业和非专业的配音人对这段声音进行过诠释。

邵曦闭着眼回想，当她濒临绝望的时候，她想死吗？不，她不想……人生哪怕最后一刻她都不想死，女孩也是，虽然她跑进了正在涨潮的海水中，但是归根结底，她并不想死。

女孩13岁了，正处在青春期生理和心理都在发生巨大变化的年龄段，心思敏感，加上天生盲眼，就更加多疑，女孩要比她的年龄早熟得多，她在母亲和母亲的男友面前扮演着乖孩子的同时，内心却是极端恐惧的，而这一幕戏正是她将内心的恐惧和对母亲的占有欲明明白折倾吐出来的时候。

邵曦不知道对方是不是已经请牛牛姐姐试过音，因此她不敢直接模仿牛牛姐姐的状态，深吸了一口气，她开口，声音带着似乎控制不住的颤音，因为海水的冰冷，女孩冻得牙齿打颤，声音自然也跟着颤抖起来。

带着哭腔的台词一句句从她嘴里说出来，脆弱而又无助，可怜到了极至。邵曦知道这个角色原配音牛牛姐姐对于这个角色的分析是站在孩子的角度上来看的，孩子害怕离开母亲，她的哭闹是带着孩子气的。然而邵曦却从一个少女或者说女性的角度去看等这个女孩的，她害怕的不仅仅是离开母亲，更害怕这个生命中唯一的情感支柱消失，对母亲，她是抱有占有欲的，这种占有欲在青春期很难简单的用亲情来解释，当她听到母亲和男人在门后亲吻和拥抱时，一切就已经不一样了。

女孩说的每一个字都是真情实感的，同时也是在用她天然的弱小去封锁母亲离开的步伐，她知道只要自己越弱小，母亲就越愧疚，也就无法离开她……

这是一场赌，赌母亲的心中，爱情与亲情哪个更重要。

*

张文声和胡源都听呆了。

他们怎么都没有想到，这个女孩竟然会将几句台词的情绪演绎得如此复杂！胡源更是从沙发里坐直了腰杆，认真地看着女孩子脸上的表情，听她每一句话中带出的情绪……

末了，张文声推了推他，他才回过神，看向张文声，看着老同事眼里激动的神情，也看到对方眼中神情同样激动的自己，他们都知道——找对人了！

台词不长，邵曦说完之后觉得自己有些上头，模仿抽搐的时候用力过猛，嗓子有些痒，咳嗽了两声，不太好意思地看向两人：“不……不好意思……”

胡源连忙摆手，说：“没关系没关系，喝水喝水！”说着端起邵曦面前的茶杯又递了递。

邵曦受宠若惊，一边接茶杯，一边说：“我经验不足，请张爷爷多指点。”

张文声点点头，指着邵曦对胡源说：“瞧瞧，多好一孩子！要不是你那儿着急用人，我还想藏着当我团里的小台柱。”

邵曦一听，更不好意思了，连忙说：“张爷爷，我……我是想跟您学配音，不是……不是木偶戏……”她声音越来越小，最后细细地带上一句，“对不起……”

张文声愣了一下，随即哈哈大笑：“嗨，我知道，媗媗给我听磁带的时候跟我说了，你想学配音，没事儿没事儿！木偶戏这行也不是你这小丫头张张嘴就能学得会的，你想学，我还得掂量掂量呢！”

邵曦轻舒一口气，就听一旁的胡源开口了：“小姑娘，你想不想现在就配一部电影？”

邵曦眨眨眼，晃了晃手里的台词：“就是这个吗？”

“对。”胡源说，“我是永嘉影视公司译制部的部长，我们刚刚从乳国引进了一部叫《海边的女人》的电影，讲的是一对母女生活在海边的故事，你刚刚读的就是其中的一段台词。”他停了一下，注意到女孩似乎对这个消息并不怎么激动，不禁有些好奇，但他依旧继续说道，“影片中女儿小艾弥丽的配音员，我们找了许多配音声源都不满意，但是，你刚刚的表现很好，我可以邀请你来为小艾弥丽配音吗？”

邵曦深吸了一口气，虽然猜到了，但听到对方正式提出邀请时，她还是犹豫了，在前世，小艾弥丽这个角色是通过牛牛姐姐的声音呈现在国人面前的，可现在，为什么变成了自己？难道自己的重生真的会影响历史进程？那么，牛牛姐姐……如果没有接到这份工作会受到什么影响吗？！