重生90年代当配音(187)

“你好年青，声音几好听呀！”何玉晴笑着感叹道。

邵曦也笑着用港省方言回答她：“多谢啦！玉晴姐好漂亮哇！给我签咗个名好咩？”说着还真的递上个签名本，这可是未来视后的签名耶！拿回去裱起来挂在工作室，很拉风的！

何玉晴更惊讶了：“哎呀！你系粤省人咩？嘅会讲粤语吖？”她一边说一边给签了名，显得特别高兴，颇有些他乡遇故人的欣喜。

邵曦就有些不好意思了，她的粤语是因为爱听港城的粤语歌才学的，于是便老老实实说了原由，何玉晴一听，不但没觉得尴尬，反而还特别来劲儿地跟她讨论起了哪个歌星的歌好听之类的，言谈格外亲民可爱。

邵曦原本还有一点面对大明星时的紧张渐渐就被这位“社牛”明星给化解了。

与何玉晴的交谈过程中，邵曦就开始注意何玉晴的语言习惯，发声方式，逐渐地开始调整自己的发声方式与对方趋同，再根据对方的语言习惯调整自己说话时的停顿与起伏频率……

两人聊着聊着，导演走了过来，惊讶地笑着说：“我刚刚在那边听着玉晴在这儿自言自语，还以为她在学国语呢！原来是你们俩在对话啊？”

一旁下了戏正在卸妆的文礼笑着说：“我就说我小师妹可厉害了吧，这声音模仿能力，是不是超强？！”

导演笑着点头，夸了两句后吩咐十分钟后准备开拍。

*

邵曦愣了一下，十分钟？！我台词还没看熟呢！就要开拍了？！

何玉晴有些无奈地笑着安慰她：“唔紧张吖，我嘅台词好少，你尽力就好啦。”说完，又讲了自己接下来的镜头，约好自己要开口前会给出的信号——小指弯曲一下。

邵曦点头，认真记下来，赶紧开始看台词，幸运的是，她不需要背台词，拿着台本跟上何玉晴的口型就好。

十分钟很快就过去了，邵曦此时靠强记将台词在心里捋了一遍，不过私心里还是悄悄希望能多拍两遍让自己有个适应的机会……

拍摄开始——

何玉晴饰演的若柳是女主的姐姐，为了帮助女主去省城念书，同意了父母安排的包办婚姻，嫁给了镇上的地主大少爷，谁料，大少爷喜欢的其实是女主，对这门亲事相当反感，因此对若柳非常不好，非打即骂，还任由妻子被自己母亲挫磨，等女主带着男主来救她的时候，她已经被折磨得不成人形，最后死在产床上，一尸两命……

可以说姐姐的一生就是女主的对照组，女主后来跟着男主闹/革/命，一把火烧了地主的大宅子，算是替姐姐报了仇……但是对姐姐来说，一生苦难无以为解。

这段剧情是女主劝姐姐不要嫁人和自己一起去省城念书，姐姐表示家里没有男丁，必须留下一个人照顾孝顺父母，而且自己嫁的是地主，男方给的彩礼可以保证妹妹在省城上学的费用……

邵曦看着剧本撇了撇嘴，对剧情实在看不上，毕竟这妹妹去了省城书没怎么念，心思都花在谈恋爱上了……一边说着都是姐姐为我迎来了这一切，一边直到姐姐快死了才回去捞人，姐姐实惨。

不过这不是她能置喙的，眼下只要好好配合何玉晴把台词念出来就行。

邵曦站在镜头之外，靠近收音话筒，看着何玉晴一身嫁妆坐在闺房的梳妆台前，扮演女主宝岛女明星颜雪站在门边，只听导演一声“action！”

打板开始。

女主快步走到姐姐身旁焦急地劝道：“姐！你怎么这么傻？！我们不是说好要一起去省城，一起追求自由的吗？你为什么要这样？郑公明不是个好人！你为什么要嫁他？！”女主焦急地又看了一眼门口，继续说，“快，我带你从后门走！”

何玉晴满眼向往地看着妹妹，却还是摇了摇头，苦笑着伸手扶住妹妹拉着自己的手，小指轻轻一勾开口说话：“不行，玉娟，我不能跟你走，我们都走了爹和娘怎么办呢？他们已经接受了郑家的彩礼，如果我走了，郑家人不会放过他们的……你……你快走吧！”

姐姐用力将妹妹推出门，并关上了门，然后默默流下泪。

“卡！”导演皱眉，“玉晴，你的声替进声有点慢，我们这边收音效果不太好，再来一遍。”

邵曦一愣，自己是按着何玉晴的指示开始进声的，全程也盯着何玉晴的口形开合对着词念的台本，怎么会慢？

但是导演说慢了，那就只能是慢了，何玉晴微红着脸朝大家微微鞠躬，道了声歉，整理了一下重新坐回梳妆台边。

她头上戴着沉重的假头套，头套上不坠着许多首饰，虽说不是真金白银的，但用铝片做的数量一多也是挺沉的。她这一身凤冠霞帔，又是夏天，很快额头上就满是汗水，偏偏剧中的季节还是冬季，演员要穿着厚厚的棉袄……