雪的声音(81)

“正如我说过的，我可以给妳一个详细的描述──始于失火的那一夜。雷恩和我一直努力追查妳的行踪，结果也证明了那并不困难。我可以开始述说了吗？”

“别荒谬了，契尔。如果我自己都不知道，你不可能知道我发生了什么事。”

“噢，但我自有管道，亲爱的，我明白了一切。”他顿了一下。“那一天，妳带着卖掉沙家翡翠的钱，和女仆摩莉离开卫克菲，打算到康瓦耳偿付积欠艾法楠的大笔债务──妳记得这部分的，不是吗？”

“当然。”她绞着手指。“我不明白你为什么再度提起，我已经道过歉了。”

“我只是解说背景。妳没有乘坐卫克菲的马车，而是召来出租马车。在马车内，妳和摩莉交换身分──妳让她戴上妳的婚戒、珠宝和斗篷。抵达四羽客栈时，由她假装成女主人，妳则假扮女仆。一个小时后，妳带着钱离开──我想妳是不信任将那么一大笔钱交给她。”

“这太可笑了！我说过我披着摩莉的斗篷外出，但我没有拿走钱。我甚至留下珠宝，以防被抢！”

“拜托，别打断我，妳可以等我说完。妳和布柏尔在他的马车上会面，然后他载妳到他投宿的天使客栈。”

莉莲以手摀着喉咙，但没有发出声音。

“你们上楼到他的房间，在床上待了三个小时。我相信妳为了他着实卖力演出一番。毕竟，他是妳的秘密恋人，妳总该扮演好女主角的角色。”

“我……我……”她结巴道，却无法挤出一句话。

“他在午夜过后载妳回到四羽客栈，却发现客栈已经付之一炬。柏尔决定这是上帝的旨意。既然每个人都认定由火场里被拖出来的焦尸是克里维侯爵夫人，他提议妳带着这笔钱，私奔到他在法国的城堡，远离妳在这里的悲惨人生。喜爱浪漫的私奔情节的妳立刻同意了，你们渡海到了法国，一直躲在艾维城堡里，直到妳在报上读到了我和琼安的婚事，”他冰冷地注视着她。“妳立刻决定返回英国，毁了我们的人生──再度。”

“如果你真的和她结婚了，你将会犯下重婚罪！就算世人不知情，但在上帝的眼里，那是罪恶的！”莉莲状甚激动地道。“契尔，我太爱你所以不能让这种事发生，即使我明知道回英国来有多么危险。”

“妳根本不信上帝，”契尔厌恶地道。“但妳倒是一直生活在罪恶中。妳回到英国，因为妳无法忍受我爱上琼安，而且想和她共度一生。妳纯粹是嫉妒──就这么简单！而且妳已经受够布柏尔，以及被关在城堡里的无聊生活。于是妳从读过的烂小说里剽窃了失忆的情节，回到卫克菲，幻想我会张开双臂欢迎妳回来。”

“你应该的！”她喊道。“如果你不是个无心无肺的禽兽，你应该要高兴我没有被烧成一具焦尸！”

“那么摩莉呢？”他柔声道。“妳曾经为她设想过吗？”

莉莲别开视线。“我当然有。”

“当然。好了，莉莲，真相已水落石出。妳真的认为妳能够瞒天过海？”

“一定是柏尔告诉你一切。”她忿忿地道。“我不知道你是怎么找到他的，但如果他能够闭紧他的法国大嘴巴，我就能够瞒过去了。”

“布柏尔主动找上了我。他的良心过意不去，觉得有必要说出真相。”契尔听到雷恩在背后柔声轻笑。

“我恨他，”莉莲道。“而且我痛恨住在艾维。”

“我并不感到惊讶。妳也恨我，而且妳从来就不喜欢住在这里。”契尔淡淡地道。

“我依旧痛恨和你住在这里，”她挑衅地抬起下颚。“等我复原后，我会去伦敦。”

“恐怕妳永远也无法复原了，莉莲。妳犯了严重的幼稚症。不过，妳将可以如愿以偿地前往伦敦，而且妳将会留在那里。我会购置一栋房子给妳。”

她犹疑地望着他。“你是在耍弄我吗？”

“一点也不。妳将会拥有自己的屋子、自己的仆人和马车，而且妳可以随妳高兴做任何事。”

“真的？”她高兴得像是得到圣诞礼物的小孩。

“是的，因为我打算和妳离婚。”

“离……婚？噢，不，契尔，你不能那么做！”她跳了起来。“那会是天大的丑闻！”

“的确，但我决定这么做，不论要付出什么样的代价。我受够了这桩婚姻，它已经毁了我一次，我不会再让妳毁了我第二遍──一次就已经足够了。”

“你不能和我离婚！人们会怎么想？”她以手覆面，嘤嘤啜泣。

契尔不为所动，冷冷地道：“我该死的不在乎人们怎么说，莉莲。我要得回我的人生，还有琼安。无论需要多久，或必须忍受什么样的丑闻，我都要娶她。”