雪的声音(76)

一如以往地，迈斯彷佛读出了她的思绪，选在这时候开口。“雷恩叔叔今天来看爸爸！”他突然说道，放下画笔。“他很担心爸爸。安安，爸很哀伤，他想念妳。”

“我知道，亲爱的，我也想念他，但有些事是我们无能为力的。你的妈妈现在回家了，因此爸爸和我已经不能在一起了。”老天，但她多希望不是如此！

“我不明白为什么。我觉得这很傻气，爸爸不喜欢妈妈，我也不喜欢，而且我们都非常爱妳。”

泪水刺痛了琼安的眼睛。“我也爱你，小乖。”她的喉咙痛苦紧窒。她要如何离开他？她要怎么告诉他这将是他们最后一次在一起？但她必须。

“但妳仍然爱着爸爸，不是吗，安安？”

她用力吞咽。“是的，爱不会因为环境改变就停止的，这正是问题所在。我们无法改变环境，即使我们深爱着彼此。”

“但既然妈妈从不曾离开房间，妳为什么不能搬回来？妳可以和我住在育婴室里，爸爸去那里看我们，就像以前一样。”

“噢，吾爱，我也希望如此，”琼安强抑着泪水。“但恐怕其它人会不以为然，而且你妈妈会不高兴的。”

“那又怎样？她已经很不高兴了，而且她总是在哭泣。下星期是爸爸的生日，或许我们可以开个庆祝会，就只有妳、我和爸爸三个人。”

“什么？不邀请玛格、纳森、温蒂、雪玲和玛格的孩子？”

琼安几乎打翻了水彩。她缓缓转过头，心脏痛苦地抽搐。

契尔坐在“维卡”上面，居高临下望着他们两人，表情深不可测。

单单是看着他就像久旱的旅人尝到甘霖。问题在于，这份饥渴、永远也不会获得纾解，只会更加恶化。她感觉想吐。

“爸！”迈斯跳了起来，眼神闪亮。“你怎么知道我们在这里？”

“我不知道，我也和你们一样惊讶。妳好，琼安。”他漫不经意地道，彷佛她不过是凑巧遇到的旧识，彷佛她离开后，他从不曾为失眠所苦──但他憔悴瘦削的面容却全然不是这回事。

“你好。”她不稳地回答。

他下马，将缰绳系在树上。“这山谷和我们上次来时，已有了巨大的改变。它仍然是雪白一片，但这次染白了它的是樱花。”

她别过头。就像白雪为樱花所取代，他们的生命也已历经了重大的改变。

“小迈，”他轻触儿子的肩膀。“要不要带『帕卡』去跑跑？我想要私下和琼安说几句话──如果你不介意的话。”

迈斯一点也不介意。他唤来“帕卡”，一人一狗很快跑得不见踪影，而且琼安有预感他许久后才会回来。

琼安知道自己输了。她放下绘图板站起来，转身走离契尔，背对着他。

“我真的不知道妳会在这里，”他开口道。“当然，我也不会说谎，说我不高兴遇到妳。我很想念妳，琼安。”

她转过身。“不要！再见到你已经够困难，别再撕开伤口了！”

“原谅我，”他平静地道。“我相信妳的日子就和我一样有如身陷地狱。”

“我怀疑，”她望着地面。“我不需要应付莉莲。你身陷炼狱中，我只是在边缘看着。”

他掠过一丝苦笑。“谢谢妳的同情。幸运地，我不必经常见到她。她一直将自己关在房间里，”他迟疑了一晌后道。“琼安……我想和妳谈话是有好理由的，不只是为了想听到妳的声音而已。”

“什么事？”噢，她多么希望可以拥紧他！她是如此疼痛地渴望他的碰触，必须竭力克制投入他的怀中，将自己奉献给他，说她愿意做他的情妇──管她的原则！

“我──我一直在想，”他看起来糟透了。“我不能再继续这样下去，和莉莲同住在一个屋檐下，知道妳就住在一哩外，却遥远得有若远隔天际。”

“我知道，”她悲惨地道。“但你的妻子是莉莲，不是我。”

“是的，我很清楚这个不幸的事实，”他叹息道。“我会立即着手和她离婚的手续，以通奸和遗弃为由，但截至目前，我和雷恩还无法找到具体的证据。”

“离婚？”琼安着实愣住了。她从不曾想过这个可能性。“契尔，那不但费时，而且昂贵。你可能得在法院打上数年的官司──还有它所引起的丑闻……”

他毫无笑意地笑了。“丑闻？只要我最终能够和妳在一起，我才不在乎。我不择手段也要达成这个心愿。”

“契尔──拜托不要。我无法再承受了，你自己也说你找不到理由。”

“听我说，亲爱的。的确，现在我还找不到莉莲做错事的证据，但我无意放弃──无论这个可能性有多么渺小。我要所有人盯着她，温蒂、雪玲、纳森和克利都很乐意帮忙，向我回报她的一举一动，但截至现在，除了镇日痛骂我们之外，她并没有露出马脚。”