雪的声音(21)

“乖女孩，很快我们就可以一起出去跑跑了。”她低语。“就快了──图比正在为迈斯寻找合适的小马……”

琼安蓦地僵住，听到马厩门被推开，压低的谈话声传来。谁会在这种时候来到马厩呢？琼安退到了阴影处。一男一女谈笑着走过来，“凯莉”低嘶出声。

“嘘，压低音量，别惊吓到马匹，”娇嗲的女声道。“你知道克里维有多宝贝他的马匹──牠们就像他的孩子一样。还有，小心灯笼。你不会想把这里烧起来吧？”

“别管克里维和他的马了，我不是带妳来这里谈话的，甜心。”

琼安翻眼向天，很清楚他们的来意。她在意大利见多了贵族间的婚外情，也知道最好不要露面，免得让这对偷情的男女尴尬。她退到厩房后方，只希望他们能够尽快离开。她无意偷听他们的谈话。

“韩伯伟，你在做什么？”女子几乎是尖叫道。“你的手好冰!”

“用妳的热力温暖我吧，蜜糖。一整晚，我都无法将视线离开妳丰满的双峰。猜猜看我身上的哪个部位炙热得像拨火棒？”

琼安以手覆脸，在心里呻吟出声。

“拨火棒？”女子格格笑道。“你太抬举你自己了，我觉得比较像是色心大发的公羊。”

韩伯伟大笑。“妳太尖刻了，花蕾儿。说到花蕾，让我看看妳的花苞吧？单单是想象它们层层的花瓣沾满情露，我已经欲火焚身，几乎就要撑破裤子。撩起妳的裙襬，分开妳的双腿，让我凝视妳的女性圣地；让我用我的唇、舌、手和全身膜拜妳。让我带妳重返伊甸园，就像亚当和夏娃一样。”

琼安几乎爆笑出声。韩伯伟自以为是诗人吗？

“除非你找到一个干净、舒适的地方，你什么都不会看到。我绝对不会弄脏自己的礼服，或者像上次一样，搞得背后全是灰尘。”

“亲爱的，让我为妳铺上斗篷，保护妳细致的肌肤!噢，妳会发现再也没有比干草堆更棒的床垫了。噢，躺下吧，花蕾儿，为我分开双腿，我的撒哈拉小花。”男子开始急促地呻吟。“是的，就是这样!让我恣意占有、焚烧妳，直到我们化为星尘。噢，上帝!太棒吧!就像献祭的羔羊，让我死在妳的双峰里!牡丹花下死，做鬼也风流──噢!”

琼安以手摀着唇，拚命阻止自己笑出声。她从不曾听过这么夸张的比喻!

数分钟后，韩伯伟发出粗嗄的大声呻吟，响应着花蕾儿的娇喘连连。终于，一切复归于岑寂。

太好了，琼安松了口气。现在他们该回舞会去了吧？

她错了。

“打赌妳无趣的丈夫不曾在干草堆上占有妳。”韩伯伟道，喘息不已。

“我无趣的丈夫根本不行了，”花蕾儿格格笑道。“莉莲总是这么说的。”

听到她表妹的名字被提起，琼安的背脊一僵。

“老天，别再提莉莲了，”韩伯伟不耐地道。“她已经去世一年，入土为安了──谢天谢地。一整个晚上，我一直在听人说莉莲这个、莉莲那个，彷佛她仍是八卦新闻的最佳女主角。至少克里维终于摆脱她了。”

“她是我的朋友，”花蕾儿抗议。“我认为你太残忍了。你明知道她和他在一起有多么不快乐──他对她真是禽兽不如。”

“他是个圣人才对，妳这个女人。妳们女人一定得站在同一阵线吗？嘿，妳在做什么？妳不能就这样离开。现在还早──还有第二回合。”

“如果你坚持以这种口气谈论莉莲，我绝不会让你再接近我。你怎么能够如此冷血无情──而且莉莲还死得那么惨!”

琼安几乎忍不住要爬近偷听。她仍然不知道莉莲究竟是怎么去世的，而她总不能直接去问沙契尔……也或者她可以？

“就因为我拒绝美化莉莲，我该被称为冷血无情？我不认为。”韩伯伟恼怒地道。

“她只不过是个被宠坏的孩子!”

“她是个天使!一心想带给她的丈夫快乐，最后却心碎地明白到他根本不要她。不然你认为她为什么后来一直避开他？那对她真是莫大的折磨，待在他身边，却彻底地被忽视!”花蕾儿轻声啜泣。“我认为你就和他一样糟。我会警告任何愚蠢得喜欢上你的姊妹，说她们最终只会落得和莉莲一样的下场──心碎、饱受折磨。我再也不想要和你说话了!”

琼安听见衣裙窸窣声响，而后马厩门被用力甩上。她的心里失望不已。她知道的仍然不比过去多，只除了沙契尔的男性朋友站在他这边──但那也是不足为奇的。

花蕾儿的话适足以证实莉莲在信里所写的。她提到了:“考虑到莉莲的惨死”──莉莲究竟是怎么死的？琼安的身躯窜过一阵颤栗。