西部女巫(259)

“是的……”她说，“我记得……”

“我刚和她通完电话。凯西，她年纪大了，身体不太好，比我想象的还要糟糕。”

“哦，妈妈，我很难过。”凯西从来没有见过她的外婆，甚至连照片都没见过，但是听到这个消息，她心里还是觉得很难受。

妈妈和外婆的关系已经疏远了很多年，自凯西出生以来就这样。

听妈妈说好像是因为她离家出走的缘故，不过她也就说了这么多。

过去这几年，她们一直有书信往来。凯西觉得，其实在她们内心深处还是深爱着对方的。

至少她是这么希望的。而且对于和外婆的第一次见面，她一直非常期待。“我真的很难过，妈妈……”她说，“她会没事吧！”

“我不知道，那栋大房子里就她一个人，太孤单了。现在她得了静脉炎，已经好几天不能起来四处走动了。”

一道一道的阳光映照在妈妈脸上，她的语调很平静，但却很生硬，似乎正努力压抑着某种强烈的情感。

“凯西，虽然我和你外婆之间有矛盾，但毕竟我们还是一家人，而且她也没有别的亲人了。现在是我们消除隔阂的时候了。”

妈妈从来没有像现在这样畅谈她和外婆之间的不和。“妈妈，以前到底发生了什么事？”

“这个问题现在已经不重要了。那时她想让我——走一条我不愿意走的路，她觉得自己所做的事是对的……可如今，她孤身一人，需要帮助。”

凯西心头隐隐感到有些不安。一方面是担心她素未谋面的外婆，而另外还有别的原因。

她发现妈妈的脸上流露出了一丝担忧的表情，好像有什么坏消息要宣布，却又不知道该如何开口。

“凯西，我想过很多办法，可我们只能这么做。我很抱歉，这会把你的生活完全打乱，而且对你太苛求了。不过你还年轻，会适应的，我知道你一定会的。”

一阵惊慌突然向凯西袭来，她立刻说：“妈妈，没关系的。你留下来做你该做的事，我可以自己回去上学。这很容易的，贝丝和弗里曼太太都会帮我——”她妈妈摇了摇头。

突然，凯西想到了一句可以概括她心里所有想法的话。她脱口而出：“我不需要那么多新校服——”

“凯西，我很抱歉，可是你得试着理解，亲爱的，成熟一点。我知道你会想念你的那些朋友，但是我们都要尽量往好的方面想。”说这话的时候，妈妈的眼睛紧紧盯着窗户，似乎不敢正视凯西。

凯西平静地问：“妈妈，你想说什么？”

“我想说，我们不回家了，至少不回里西达了。我们去我家吧，搬过去和外婆一起住。她需要我们，我们就留在这里。”

凯西立刻呆住了，脑子里一片空白，她不知所措，只能傻傻地问：“「这里」是指哪里？外婆家在哪儿？”似乎这个问题才是最重要的。

妈妈第一次转过身来，凯西觉得她的眼睛似乎比平时显得更大、更黑。

她轻轻地说：“新塞勒姆，那个小镇叫新塞勒姆。”

几个小时过去了，凯西依旧坐在窗前发呆。她的思绪在无助地打转，毫无意义。

留在这儿……留在新英格兰……

突然，像是触电似的，她心里响起了一个愉快的声音：“他，我就知道我们还会见到他。”不过这只是其中一个声音，同时响起的还有另外许多声音。

“留下来，不回家了。就算这个男孩在马萨诸塞州某个地方，留不留下来又有什么区别？你连他姓甚名谁、家住何方都不知道。你是不可能找到他的。”

可还是有机会的呀，她绝望地想。这时，内心深处那个愉快的声音又轻轻地说：“这不仅是机会，而是你的命运。”

另外一个声音嘲讽地说：“命运？别傻了！你注定要在新英格兰上高三，仅此而已。在这里，你谁都不认识，你会孤孤单单一个人的。”

其他声音全都附和道：“孤单，孤单。”

内心深处的那个声音被淹没，再也听不见了。凯西心中和红发男孩重逢的希望也随之破灭，剩下的只有绝望。

她心想：我甚至都不能和家乡的朋友们道别。她也恳求过妈妈让她回去一趟，好让她和朋友们说声再见。

但布莱克太太说她们没有钱也没有时间了。她们直接付现款买机票，其余所有东西都由妈妈的一个朋友帮忙寄到外婆家去。

“如果你回去了，离开的时候会更难受。这样不告而别反而干脆一些，而且明年暑假你还会见到那些朋友的。”妈妈温柔地说。

明年暑假？那是几百年以后的事了。

凯西想到了她的那些朋友：好脾气的贝丝、安静的克洛弗，还有全班最聪明的米里亚姆，再加上这个害羞又爱幻想的凯西，这就是她的朋友圈。