关灯
护眼
字体:

如何当一名网红星际探险家(415)

作者: 电转农杆菌 阅读记录

二橙的语言里有尊称的区别,可见他们的族群社会内部可能已经出现了阶级分化的雏形。之前推测二橙是脱产的工匠,也与这个判断相符。

“首领是谁?”姜祎成顺着他提供的信息往下问道。

“首领……是这里的首领。”二橙乖巧地回答道,试图用他“蓝珀”起源的发声结构发出一个地球起源的词汇,“他叫——库……库季……马……”

“柿原库季马?”姜祎成觉得这个称呼倒是在意料之内,而且那位柿原博士确实也是“蓝珀”核心课题组的“首领”。

不过翻译系统倒是没有把柿原库季马的名字翻译成二橙的语言,大概是难以找到在逻辑上对应的词汇。这么一想柿原库季马倒真是完全没有假公济私,连给他自己的名字“钦定”一个二橙语言翻译的特权都没有使用。

“是的,是的。”二橙点了点头,从他快速眨了眨眼睛的动作可以看出,他现在非常愉快。

————————————

注释:

①北半球房屋倾向于坐北朝南,南半球房屋倾向于坐南朝北,且室内也可辨别光照方向,阳台位置还是相对容易猜测的。

②如果发现了但不提卡谢文明,意味着二橙的原始社会族群成为了“蓝珀”本土文明的代表,这是不符合实际情况的。

③前文提到卡谢人与地球人类具有相似的关节结构,并且头部(感官集中区域)可以转动对于陆生动物而言是具有重要进化优势的性状,因为陆生动物相比于水生动物较少地受到流体阻力的影响。

第二百一十四章 :神的转世“没有神”……

看来高等所的研究人员们还没来得及给二橙灌输太阳系文明的现代观念,当然更有可能的原因是“蓝珀”课题组毕竟要研究这个系外起源智慧种族的模因,因此尚且不能用人类的意识形态对他进行“污染”——不必怀疑,发展程度更高的文明,其意识形态的侵染性显然会高于发展程度较低的文明,这是模因进化所必然的结果,并不完全能够与实际的生产力水平相对应①。

“首领……和这里的其他人,他们对你好么?”姜祎成轻轻地抚摸着他的头。

二橙头上的伤口早就好了,甚至看不出什么痕迹。看上去高等所对于卡谢人生理学基础有了不错的进展,二橙在这里被照顾得很好,甚至比在“蓝珀”的时候看上去更加健康整洁。

“首领对我很好,其他人对我也很好。”二橙温顺地回答道,但比起之前在“蓝珀”的时候似乎少了几分恭敬,他大概已经理解姜祎成并不是什么非自然的存在,而是和他一样的、广义上的“人”。

他接着又解释道:“我分不清其他人。”

这倒是正常现象,那些工作人员的穿着打扮都非常一致,而且“蓝珀”课题组估计是不允许单一实验员接触二橙太长时间的。

“那你竟然认识我?”姜祎成问道,又觉得这句话较为复杂的隐含逻辑会让翻译系统比较吃力,换了个方式补充解释道,“你可以认出我,这让我有点惊讶。”

她这句话并不是为了得到二橙的答案,而只是讲给正在监控着他们对话的那位柿原库季马博士。对于自己的重要性的强调,一百遍都不嫌多,何况这种重要性对于她和“蓝珀”课题组双方都是有利的。二橙和一个普通人类之间建立的友好关系,本身就能诱导他对太阳系文明的归属感,有利于课题组对他进行友善的教导。

但是二橙的答案却让她有些摸不着头脑了,他仍然半跪地坐在地上,微微低着头维持着任由她抚摸的姿势,却是非常肯定地回答道:“这是因为,您是我的命定之人啊。”

翻译系统没有屏蔽二橙的原声,姜祎成可以分辨出来他语言中句子结尾的语气词是一个元音的长拖尾。这个音素虽然被翻译成“啊”,但有可能实际上具有更多的作用,比如它让人联想到可能具有确定一句话的结束的功能,从而表达更准确的肯定性。

不过,命定之人?与其惊讶于这个词有准确的翻译,不如说这个有些蹩脚的汉-拉丁词语就是为了二橙的语言中某个特定名词而创造的。

姜祎成有些好奇所谓的“命定之人”到底具有什么具体的含义,不过在这里问二橙好像就显得她压根儿没有仔细提前了解二橙他们的文化了。因此还是留到会面结束之后问那位柿原博士比较好。

“二橙,你知道……”姜祎成稍微委婉地表达了自己的意思,“我到达你们那里时,并没有预料到会遇见你。”

二橙睁着他那双玻璃艺术品一般的大眼睛望着她,他的行为让姜祎成有些看出来是在表达某种不安的情绪。