年代文里不让我爹犯错误(261)

田大旺隐隐猜到了。

他回到沪上跟人家说起来，都是小苗去了外文出版社，当编辑。

外语系毕业的，去外文出版社的不少，不会引起怀疑。

孙梅英没有任何疑问，可还是忍不住嘀咕着。

“都是做翻译，在沪上不是挺好嘛，干嘛跑那么远？”

田大旺犹豫再三，实在是憋不住。

他跟梅英从未撒过谎，除了刚解放那会儿，为了抓特务才不得不保密。可小苗的事儿瞒着梅英，只怕会落埋怨。

这天晚上，田大旺透了一点。

“喂，我跟你说哦……”

孙梅英听了，既激动又忐忑。

“小苗这是做大事呢，可做大事有没有危险啊？”

“小苗是个翻译，没什么危险。”

孙梅英这才放下心来。

为国家做事儿，很光荣。

第129章 .投入

*

七月骄阳似火。

相比起沪上,京城要好过很多。

外面日头很大，晒得人头皮发烫，可只要在树荫下或室内,立马凉爽起来。即便入了伏,只是干热干热的,没有南方那么潮湿憋闷。昼夜温差也很大,窗户一开,就有穿堂风,晚上睡觉好受多了。

这种气候条件,田小苗很满意。

她在信中写道：“爹,娘，京城一点也不热，有点像老家，夜里得盖床单子,不然会着凉的……”

不到一个星期，田小苗就适应了京城生活。

她早上六点起床,在院里打一套拳,踢踢腿,慢跑十圈。洗漱之后,去食堂吃饭。食堂也在大院里，供应上百人的伙食。吃罢早饭,就快八点了，直接去办公室，开始一天的工作。到了中午,照常吃大伙。饭后，回宿舍休息一个钟头。下午干到六点，就收工了。

机关单位实行八小时工作制。

王组长说：“只要完成了工作,不用加班。”

相比起其他同志，王组长交待的任务很简单。田小苗掌握了工作节奏，可谓得心应手。她注意到有同志值夜班，开着收音机，一边录音，一边手译。

这是采集方式之一，仅作为参考。可工作量很大，要筛选比对，做出简报递交上去。信息来源是多方面的，手工操作是一种补充。

建国后，由于米帝的阻挠，跟我国建交的国家不多，驻外机构也很少，获取一手资料很难。尤其是西方国家的情况，大多通过报纸、电台等方式，收听采集。

翻译室分了好几个组，有上百号人马。

田小苗所在的小组，大都是新人，以翻译资料、收集信息为主。林恪静悄悄地说：“先锻炼，合格后才能做口语翻译……”

林恪静的口语好，希望能随着领导人出访，担个接待任务什么的。

田小苗觉得口语翻译固然很好，可资料翻译接触面更广，对自己也是一种储备。况且，口语翻译是上面指定的，只有那么十几个，不会轻易更换的。

林恪静比田小苗早来一个星期，了解得不少。

“做不了口语翻译，当个秘书也不错……”

林恪静雄心勃勃，不喜欢枯燥的工作。

“喂，你知道江黎明嘛，不晓得怎么表现的，到外联处当了秘书……”

田小苗这才晓得江黎明也是从翻译资料做起的，不过一年，就提拔了上去。这跟他的业务能力有关，大学时代就很积极，很踏实，脑子也很好用。

*

到了周末，俱乐部有舞会。

是内部举办的，翻译室也收到了入场券，想参加的即可领取。

林恪静很兴奋，领了两张跑回来。

她一下班，就拉着田小苗说：“小苗，晚上去跳舞……”

“好。”

田小苗也想去瞅瞅，见识一下外交官的风采。

回到宿舍，林恪静就打扮开了。

她盘上发辫，换上了白色连衣裙，白色凉鞋，既清爽又雅致。

田小苗也梳了梳头发，换上了白衬衣和蓝裙子。

这是梅英的手艺，很合身，衬得人亭亭玉立。

俱乐部离得不远，走路过去就可以。

同组的两位青年同志等在院门口，说要做护花使者。

一行四人到了俱乐部。

原来是露天舞会，场地很大，挂着五颜六色的彩灯，播放着嘹亮的歌曲。场子两边是茶座，铺着白色桌布，摆放着冷饮。

四个人找了个空位坐下。

来得太早，人还没到齐，舞会还没开始。

田小苗东瞅瞅，西瞅瞅。

就在这时，江黎明不晓得从哪里冒了出来。他穿着白衬衣，灰色长裤，英姿挺拔，又带着一点书卷气。

“江黎明！”林恪静挥着手。

江黎明大步走过来，跟大家打了招呼，就坐下来。

因为是内部举办的舞会，大多数人都认识。看到田小苗这个生面孔，就打量几眼。还有过来打招呼的，跟江黎明等人聊几句。