闭着眼酝酿了一会儿，好不容易有了点儿睡意，忽地被人轻轻推了一下，那点儿睡意瞬间消失得无影无踪。
陈译禾倏地睁眼，憋着火气冷声道：“别跟我说你想洞房。”
苏犀玉小脸爆红，“不是……”
她刚洗了脸，乌黑长发披在肩上，衬得脸盘如玉，见陈译禾这个态度，眼神微微一缩，声音几乎低不可闻，“夫君往里面睡吧。”
“不想动，赶紧的，你到底睡不睡？”
听出陈译禾不耐烦，苏犀玉不出声了，轻手轻脚脱了鞋子，从床尾往里爬去。
大冷天的，陈译禾当然不愿意委屈自己睡外面窄榻上，也不能逼人家小姑娘睡那，只能将就着挤一挤了。
所幸现在天气还冷，床上放了两床被子，两人谁也不用挨着谁。
都躺下后，陈译禾抬着脚勾下了床帘，南方的冬夜寂静无声，屋内除了偶尔响起的蜡烛噼啪燃烧的声音就没有动静了。
躺了一会儿，陈译禾忽地想起好像古代确实都是女子睡在外边的，为的是夜间方便起来伺候男人。
他无声地嗤笑了一下，瞟了眼里面直挺挺躺着的小小人影，心道：你还想睡外边，就不怕我夜里一脚给你踹下了床？
然后被子一扯，偏头睡了过去。
第二日陈译禾是被人惊醒的，一睁眼就见昏暗床帐内，一个人影正半倾在自己腰上，姿态暧昧。
他下意识一屈膝，膝盖猛地朝那人身上打去，同时腰腹一挺，翻身将人扣住臂膀押在了床上，冷着声音问道：“谁准你爬我床上的？”
“呜！”那人猝不及防被掀倒在床上，痛呼了一声，推着他膝盖道，“……夫君，是我。”
陈译禾这才反应过来，这是自己昨天新娶的小媳妇，长得很小。
睡意瞬间消失，他赶紧收了腿退开一些，口中却道：“不好好睡觉，大半夜的发什么疯？”
苏犀玉揉着被他拧痛的手臂，抬头看了他一眼，低声道：“天要亮了，得起床去敬茶。”
床内昏暗，陈译禾没看清她的表情，“唰”地一声拉开了床帐，见外面桌上红烛已燃尽，窗外天色微微亮。
“起这么早……”他扭过头来看了看苏犀玉，借着微光见她眼下略红，不可置信道：“你又哭了？”
他以为是自己刚才下手重了，皱着眉头道：“我让你打回来好吧？”
苏犀玉身上还穿着昨天的喜服，现在已经是皱巴巴的了，沿着床尾往外挪了一点道：“我没哭，也不用打回去。”
陈译禾不信她没哭。
他原本是有点起床气的，可这一大早自己先闹了误会，对个背井离乡的小姑娘动了手，这小姑娘还是他法定对象，他心里有点欺负弱小和家暴的自责，把起床气都压下了，但拉不下脸去道歉。
见苏犀玉穿了鞋子去开还系着红绸的衣橱，他歪着身子道：“真不打回来？过时不候啊。”
苏犀玉拿了最上面两件衣裳，转过身摇了摇头，然后踌躇地立在了原地。
两人未圆房，同处一室更衣都很让人尴尬。
陈译禾见她抱着衣裳一脸为难，哼了一声下了床，“让给你了。”
他还不至于跟一个小姑娘抢地方。
把床让给小姑娘，他自己披了件衣裳去了外间，外间的炭火烧得旺盛，暖烘烘的，虽然比不上空调，但也算舒适了。
过了一会儿，苏犀玉换好衣裳出来，见了陈译禾正要开口，视线落在了他中衣系带上。
“你衣带系错了……”她说着走近了，抬起手似乎想帮陈译禾把衣带系好，又有一点迟疑。
陈译禾本来就不会穿古人衣裳，方才也是随便系的，低头扫了一眼道：“这什么鬼东西。”
他说完，苏犀玉犹豫着把手伸了过来，“我帮你……”
她帮也行，陈译禾不介意，但是她后面接了个称呼，直接让陈译禾打了个寒颤。
“我帮你……夫君。”她说。
“别！”她站在陈译禾身前，陈译禾这才发现她只到自己胸口，看了看她稚嫩的脸，头皮发麻，“别喊我夫君！喊……喊译哥好了。”
苏犀玉眼睫毛跟小扇子一样扇动了一下，细长的手指尖灵巧动了几下帮他把错位的衣带系好了，柔顺地喊了声：“译哥。”
陈译禾听她声音软绵绵的，越发怀疑她年纪，随便取了件外袍披上，又问：“老实说，你到底几岁？”
“……快十六了。”苏犀玉声音细小。
“快十六？”陈译禾皱眉，“你这看着可不像十六，而且我听说的可是你快满十七了。”
苏犀玉眼睫颤抖了几下，含糊道：“大概是……虚指的……”
对此陈译禾保持怀疑态度，之后丫鬟们进来服侍更衣洗漱，他不需要梳妆，先一步打理好，就靠在一旁看丫鬟给她梳发。