吃掉这只蟾蜍[娱乐圈](53)

“怎么了这是？”苏晋江问，“要不要去医院？”

“没事。”姑娘咬着牙，“没事没事。”

“这姑娘也真不容易，今儿一天光是跟着我的车就跑了有三四回了吧。”司机师傅同情地看着后视镜，“饭都没吃，这不，胃病犯了。”

“没事儿的师傅，咱们走吧。”姑娘强撑着摆手，“赶紧跑完这趟，咱们今天就齐活儿了。”

“你这样不行。”苏晋江看看时间，“等到了机场，先去买个汉堡什么的垫一垫。要是感觉不好，赶紧说，可别耽搁。”

学生时代的苏晋江做过随行翻译，知道其中的辛苦。

可能有人会认为，当翻译是个挺轻松的活儿，无非两头传个话罢了。但事实上，一般级别的随行翻译就是个附带传话功能的跟班，主要工作是负责各种跑腿打杂。如果日程当中有规格较高的宴会，翻译不能上桌，连好好吃饭的时间都没有。人性化的接待方会预先给随行人员提供一顿工作餐，要是遇上不那么人性化的，就只好眼睁睁看别人觥筹交错。

起初苏晋江没经验，日程安排得紧了，就饿着肚子。后来同组的一位大姐悄悄教训了他：“你在外头就餐的费用都是能报销的，他们要是不安排，你就自个儿见缝插针吃东西去，别傻乎乎的硬扛。要是现场有媒体，就躲厕所里吃去。天天在外头跑，三餐不定，自个儿得知道心疼自个儿。”

现在看见这个姑娘，依稀看见了自己从前的影子，让他有点儿心有戚戚。

车子先去接了主办方的一位工作组长，然后直奔机场。

工作组长是个长了一张尖嘴的中年女士。她坐上司机后方的位置，冷冷打量一眼副驾驶座上的苏晋江，然后就开始劈头盖脸训斥马尾辫姑娘：“怎么回事啊你？打了好几次手机都不接！培训时候说的‘手机二十四小时待命’，都是废话是吧？要是不想干，就别在这儿耽误时间！”

马尾辫姑娘疼得脸都歪了，不敢顶嘴，由着她唧唧歪歪。

司机师傅看不下去了，陪笑说：“领导，她今儿一天都没闲着，这都跑了好几趟了。晚上车少，肯定不会误事儿，您放心，啊。”

尖嘴女士哼了两声，抱着肩膀往后一靠，“开车。”

到了机场，航班果然晚点。

在贵宾通道外等了几个小时，马尾辫姑娘的胃疼得实在撑不住了，没来得及跑到卫生间，就把吃下去的汉堡和热饮吐了一地。

苏晋江一看，这架势肯定是不行，也顾不得那位尖嘴女士在一旁跳脚，赶紧找车送姑娘上医院。司机师傅挺仗义，打电话叫来了另一辆组委会租用的专车。苏晋江记了车牌号和司机的联系方式，垫付了出车的费用，叮嘱姑娘到医院以后报个平安。

这一通忙活完，航班已经到了。

“现在怎么办？”尖嘴女士瞪着苏晋江，“你能翻译？”

“我试试吧。”苏晋江说。他的二外学的是意大利语，但因为使用的机会少，现在忘掉了大半。动词变位什么的是记不起来了，不过简单的会话还应付得来。况且只要对方会英语，问题就不大。

尖嘴女士一脸不信任，但事已至此，也无法可想。

也许是之前的种种波折把今天的坏运气都消耗光了，接机居然异常顺利。意方的领队英语流利，除了偶尔在“r”上带一点大舌颤音，几乎听不出欧洲口音。苏晋江翻遍脑子搜罗起来的几句意大利语又被放回了脑子里，压根没用上。

到达酒店的时候已经半夜三更。尖嘴女士陪着外宾团队办理入住手续时，马尾辫姑娘给司机打来了电话，说看过了急诊，没什么大事，就是饿得肠胃不调。

“那姑娘说谢谢你。”司机大哥收起手机对苏晋江说，“现在的年轻人哪，真不容易。——你今儿晚上是住这儿，还是怎么着？要是回市区，我可以送你。”

苏晋江还没说话，尖嘴女士踩着高跟鞋从前台颠颠颠过来，一指苏晋江，“你先别走，跟这儿待着，看看还有什么事儿没有。”

苏晋江也怕还有环节没对接上，就先留了下来，等组委会介入之后再走。

办完了入住，把嘉宾都送到房间，苏晋江暂时没什么事了，找了个地方待着，打开微信刷朋友圈打发时间。

启明最新的一条朋友圈写着：【虽然道具出了问题，尉檀还在生病，但我们这支伟大的剧组队伍仍旧克服重重困难，完成了今天的戏份。还差最后一场就可以杀青了，噢耶！】

尉檀在生病？

苏晋江一愣，他完全不知道。回想一下，尉檀今天确实不太有精神，但也看不出生病的样子，他还以为尉檀是被剧情影响了心情。