关灯
护眼
字体:

(精灵宝钻同人)长浪起落(1)

作者: Grond 阅读记录

标题:【精灵宝钻】【授翻】长浪起落 (二梅领主亲情向)

原作:精灵宝钻

作者:Grond

译者:曦

分级:全年龄(G)

警告:无警示内容

配对:无

注释:-

长浪起落 Long are the waves

Summary:

在离开中土大陆之前, Elrond有一场只属于他自己的奇异探索将要启程。自从他最后一次见到养父,已有千年的时光逝去。传言中,Maglor一直徘徊于海边,但已经整整一个纪元无人知晓他的音讯。

Elrond并不是想要探求或者摧毁什么强大或弱小的对象。他想要的既简单又复杂:带上他的父亲一同离开,或至少与他道别。他不知道到底能不能找到Maglor,但他并不会因此放弃这样的尝试。孤独海岸在召唤着他,而在远方,也有一曲歌谣在向他殷殷呼唤…

为Tolkien Reverse Summer Bang 2020所写,这篇同人为一个合作品,基于mallornblossom.的插画而作。

译者注:

原文真的非常非常美,我的渣翻完全差远了,要是能的话还是品原文最好啦!

原文summary附上了mallornblossom的地址,但是点开已经链接失效了于是就不在这边再贴上地址了。

Notes里的《大海之歌》选用文景的译本。

Notes:

我将孤独航越辽阔洋面。

终极海岸长浪起落,

失落之岛,悦耳呼唤殷殷…

-《大海之歌》Legolas

Chapter 1: 林地篝火

云雾如同薄纱遮掩了星光,摇曳的篝火成了这片黑暗森林中最闪耀的光点。火堆边的两个人类并没有刻意隐藏自己的行踪。照最近的情况来看,这两个猎人如此无所顾忌地点燃火堆简直就是愚蠢,火焰和烟雾会让整个幽暗的西部森林知晓他们的存在。

但两人似乎都不太担心可能发生的危险,直到其中一人从眼前闪烁的火光中抬起头来。本柔和的面庞因紧张而皱起了眉,对过往危险的恐惧加剧了那样的紧张。“你听见了吗?”二者中年轻的那个问道。他所见过的夏日绝不会多过二十个,可能连二十个都不足。

他的同伴,更为年长也更为瘦削,银白的胡须在火光的映衬下闪着亮光。他缓缓开口答道:“我怎么可能没听见?”

他们俩都沉默了下来,静静地听着。火焰的噼啪声中有另一股更加空灵飘渺的音律起落,沉重的音调中迸发着生命的力量。它带着节日的欢乐喜悦,也有葬礼的阴郁肃穆。它是股流动的音乐,又或许并不能说是“音乐”。这个词并不足以形容它,这音律仿佛是一个更广阔、更恣意的存在,而如今所有的音乐都是自它孕育而来。

“那是什么?”过了一会,年轻的那个问道。他可能是年长者的儿子。尽管仍有不同之处,但他们看起来还是很像。相似的脸庞,同样的黑色眼眸凝视着。

“歌声。”年长者说道。一个简单的,无可厚非的答案,但不足以用来形容他们所听到的。

“歌声?”一个怀疑的反问。诸如“音乐”“歌声”这样的词语是远远不够的。“谁能唱出这样的声音来?那肯定是——”他停了下来,似乎自己也想不出任何合理的解释。

“如果不是有谁在唱歌的话,那还会是什么?”

年轻人没有回答,两人又安静了下来。他们像是被古老的咒语所蛊惑一般,一动不动地在静默中聆听着那超然的旋律。遮掩着天幕的云纱碎裂,落下了清亮的苍白星光。直到那声音逐渐幻化成回音,最后消失成寂静,两个人类才从咒语中苏醒过来,恢复了知觉。年长者哼了哼声,点点头。“我想着,它应该是沿着海岸线去了。”

“你知道?那…你以前听过这个声音?”

他没有立刻回答,仿佛那咒语的魔力还缠绕着他。而后,他缓缓开口,声音低沉。“我听过,是的。在你出生之前,我那会和你现在差不多大…”他伸手揉了揉同伴的头发,轻笑一声。“你或许都不相信我曾和你差不多大,但是我就是在那时听到过几次。你的爷爷奶奶告诉过我,他们小时候也听到过。已经好多年了。我一度以为自己不会再听到这声音…它一定是回来了。”

“它?它又是什么?”

“一个精灵,应该是。至少你奶奶是这么说的。”

“精灵?你真的相信他们存在吗?”年轻人笑了,摇了摇头。“听起来像是个古老传说。”

“古老传说有什么不好的?老人们想必有很多故事可以说。精灵们曾与人族同行。我从来没见过精灵,但是——”

“那你怎么知道他们是真的?”

年长者露出了个微笑。“我确实从没亲眼见过,但是我看的够多,听的也够多,足以知晓一些事情。当你回想起今晚我们所听到的,或许你也会开始相信精灵的存在。”

上一篇:恋爱未遂 下一篇:她知道你做了什么