（精灵宝钻同人）Marred But Remade(8)

他们的主要监视者，似乎是护卫队中唯一一个熟悉通用语的精灵，他介绍自己名叫哈尔迪尔，另外两个是他的弟弟，奥罗芬和儒米尔。

“你的名字与那位伟大的语言学家一样。”为了能取悦儒米尔，梅斯罗斯又一次用辛达语对他说道。（注：双树纪元时期，维林诺有一位伟大的诺多族语言学家名叫儒米尔）

“完全正确！”儒米尔惊叫起来，为终于遇到一个年龄足够大而可以理解他的名字的出处的人展现出久违的快乐，他把梅斯罗斯拉到一边和他交谈。

“那么，你是一个使用辛达语的同时又有着用昆雅语书写的诺多名字的的西尔凡精灵。你父母的经历一定很丰富多彩。”

儒米尔，这个可能很少有机会与外来者真正交谈的精灵，开始讲述一个很长的故事。他的泰勒瑞族祖父曾与那位诺多族的大学者儒米尔密切合作，后来跟随菲纳芬的军队去了贝烈瑞安德，并爱上了当地的一个西尔凡战士。对战地罗曼史颇有感触的梅斯罗斯觉得这个故事十分甜蜜。接着，梅斯罗斯告诉了他一个真实的故事：大学者儒米尔和他父亲几乎经常争吵，当然他没有提到费艾诺这个名字。

“如果矮人被蒙上眼睛，”哈尔迪尔说，“陌生人伽隆手被绑起来，蒙上眼睛，那么我们就可以——”

“这似乎太不公平了。”弗罗多打断了他。

梅斯罗斯回过神来，说：“我可以接受。现在，我猜我们要在这过夜了，是吗？”

他们确实是要这样。加拉兹民对他们非常友好，为他们提供了食物和毯子，还为梅斯罗斯提供了一条发带。哈尔迪尔很明显不相信他，但是，因为已经与儒米尔建立了友谊，梅斯罗斯没有发现自己不受欢迎。

“所以，你在矿洞里醒来，然后……别的什么都没有发生？”奥罗芬疑惑地看了梅斯罗斯一眼，问道。

梅斯罗斯啪的一声打了一下自己的右手（这个动作他已经很长一段时间没做过了）：“就像这样。在那一瞬间，我肯定就要死了。然而下一刻我就被治愈了，灵魂和肉体都是。”

“奇怪，”儒米尔嘟囔着。“我能想到的最相似的例子是格罗芬德尔，但他实际上是从阿门洲（注：也就是西方的蒙福之地）回来的。”

“也许你并不是真的死了，只是失去了知觉？”奥罗芬提供了一个思路。

“两个纪元过去了，莫非我一直在大陆上移动，还长出了新的肢体？”梅斯罗斯问道。这对兄弟交换了一个眼神，让梅斯罗斯想起了他的弟弟们（主要是指库茹芬、卡兰希尔和凯勒巩他们三个）的互动方式。

“维拉的工作方式很奇怪，”哈尔迪尔插了一句。他望着外面的树林，心不在焉地听着谈话。

“奥克会跟着我们到这么近的地方吗？”梅斯罗斯问他，想要换个话题。

哈尔迪尔耸耸肩。“莱戈拉斯告诉我你杀了一个他们的队长。所以我想他们可能会。但他们不敢大张旗鼓地越界。就在不久以前，哪怕他们有一点有越界的迹象，也会有一千个全副武装的精灵等着他们。”

“现在有你在这。”梅斯罗斯说。

“现在是我们在这了。”哈尔迪尔站起身。“我们该走了，让奥克离开这个地方。虽然我怀疑他们到不了这里，但如果他们来了——”他朝人类和莱戈拉斯瞥了一眼。“嗯，毕竟你们已经走了这么远了。”

“我可以和你们一起去。”梅斯罗斯主动提出，但是儒米尔摇了摇头。

“休息一下吧，伽隆。天亮之后你可能需要力气。”

梅斯罗斯确实疲惫不堪，于是没有到他的新伙伴中去，而是紧紧地蜷缩在毯子里。他沉沉睡去，这是他成年以来的第一次。

作者关于名字和语言的注释：

1、名字：

关于Gaelon这个名字的笑话是隐晦的，绝对是那种只有语言学家的儿子才会觉得好笑的事情。梅斯罗斯是Maitimo的辛达语版本，但如果他的名字是辛达林语的Maidhros，那它就与Gaelon意思相近 (苍白而有光泽)。

2、语言：

梅斯罗斯能说流利的昆雅语和辛达语，自从他来到贝烈瑞安德后就一直如此。辛达语从第一个纪元到第三纪元的变化很大程度上是发音的变化，因此他可能有很奇怪的口音，但谁会对此说什么呢？此外，我还强调梅斯罗斯继承了他父亲在语言方面的一些天赋，并且很可能当初在贝烈瑞安德花了很多时间学习各种奇怪的方言来尝试和谈判。

我绝对会让梅斯罗斯用通用语来说话的，因为这让我的写作更轻松，还有一些原因，以后可能会透露，也可能不会。