（精灵宝钻同人）Marred But Remade(27)

哈尔迪尔前后摇晃着脚。“大多数与你有着类似经历的精灵都西渡了。”

梅斯罗斯停顿了一下，回答道：“并非全部。你的领主和夫人都留在了中洲，尽管他们也经历了这一切。”

“他们留在这里是为了对我们的责任。”

“而我也是。”

当梅斯罗斯终于看到哈尔迪尔的眼神时，他发现哈尔迪尔在苦笑。“我真希望你的任务能成功。就当是为了儒米尔，如果没有别的理由。”

“如果我在这里能让儒米尔更安全，那就值得了。我已经厌倦了连一个人都救不了的状态。”

哈尔迪尔把一只手按在他的肩膀上。“我想我理解这一点。”

没等梅斯罗斯再说什么，阿拉贡就回来了。“伽隆，如果你准备好了，我们就可以出发了。”

“我准备好了。谢谢你，哈尔迪尔，谢谢你所做的一切。”

梅斯罗斯的眼睛盯着地面，想着他仅存的被深埋的自尊。他让阿拉贡领着他来到一只灰色的小船旁，波洛米尔已经坐在里面。他们俩都不说话，梅斯罗斯同意让波洛米尔来掌舵，驶离这片充满记忆的地方。

（第四章 完）

第五章 Upstream and Down（溯洄溯游）

简介：加拉德瑞尔赠予了礼物，梅斯罗斯讲述了一个故事，而他们前往刚铎的漫长的征程开始了。

注意：在本章的开头，梅斯罗斯有另一段非常微小简短的，关于天鹅港亲族残杀的记忆闪回。

（加粗部分是我引用的文景版魔戒译文；所有基于精神联结进行交流的对话会用[ ]括起来。）

（上）

梅斯罗斯只花了几分钟就意识到他们实际上走错了路，在挣扎着逆流而上。他试图默默地向波洛米尔表达他的困惑，但那人类没有正视他的目光。可怜的波洛米尔。梅斯罗斯几乎想同情他了，就像他会同情来自某个会因特定身份受到压抑的文化中的任何人一样。在昆迪当中，很难想象会有精灵无法与“被准许”的对象结婚，毕竟情侣们只要向一如起誓，就可以在真正意义上缔结婚姻。尽管在有些文化中，比如凡雅族和诺多族，对性和性别的看法比其他文化更压抑，但是在贝烈瑞安德的时候，死亡无处不在，因此人们与亲人平等相处，哪怕偶有分歧，因为魔苟斯是唯一重要的敌人。而作为希姆凛的领主，梅斯罗斯颁布法令，任何为他效力的生灵，无论是人类还是精灵，都可以与任何愿意与之结婚的对象结为伴侣。一开始人们认为他非常奇怪，但很难拒绝这个有着可怕伤疤和统领庞大军队的高大精灵。最后，他们都十分爱戴他。然而，波洛米尔的家族显然没有这样的血统。

他们顺着河道来了个急转弯，然后梅斯罗斯就被眼前的景象吓了一跳，以至于拼命地乱动，差点从船上掉下去，幸好波洛米尔眼疾手快地抓住了他。让他如此震惊的正是加拉德瑞尔，她穿着全套礼服长袍，站在一艘巨大的天鹅船上。如果忽略掉她果断的女性气质，她看起来简直就是她外祖父欧尔威的翻版。凯勒博恩坐在她的脚边，用手捂住脸来掩饰他的喜悦。加拉德瑞尔原本一直面带微笑，但当她意识到梅斯罗斯的痛苦时，她的笑容消失了。她向正在划船的两个加拉兹民发出信号，让他们把船驶到岸边码头。她拉着凯勒博恩走出船去，让人把船开走。

“我们是来向你作最后的告别的，”她隔着水面向他们问好。她手里拿着一把竖琴，也许本来打算唱一首歌来问候他们。现在，它毫无用处地挂在她身边。对此，梅斯罗斯很感激。“并且把这片土地的祝福赠予你们，祝你们之后一路顺风。”

他们的小船也都到了岸边，梅斯罗斯觉得晕船的感觉很奇怪，于是他以最快的速度跳下了船。他的呼吸仿佛哽在喉咙里，尽管现在不像在码头时那么难受。他稳住身形，强迫自己放慢呼吸，过了一会儿他才能正常地站起来，与凯勒博恩的眼睛对视。

凯勒博恩疑惑地看了他一眼，继续说：“你们是我们的客人，但却还未曾与我们一同用餐。因此，我们决定在此设宴，为你们饯行。”

加拉德瑞尔一边向梅斯罗斯伸出手，一边对她的丈夫说：“大人，我需要和伽隆借一步说话，请原谅我们的失陪。”

她几乎是拖着梅斯罗斯走到了其他人都听不见的地方。

“是想起了天鹅港吗？”她温柔而威严地问道。

梅斯罗斯强迫自己点了点头，加拉德瑞尔于是上前紧紧地拥抱了他。然而加拉德瑞尔的绶带让他更多想起了她曾经的少女形象而非现在的统治者，这让他感到一丝畏惧。加拉德瑞尔感觉到他的退缩，便松开了他。