关灯
护眼
字体:

(精灵宝钻同人)Marred But Remade(1)

作者: SpaceWall 阅读记录

[授权翻译] Warmth in Himring

是一个补档……为了安全删掉了几句话 完整版可以去sy看

Warmth in Himring(Maedhros&Fingon无差)

原作者:SpaceWall

简介:Fingon的突然来访给了他的堂兄、挚友、长期合作伙伴一个惊喜。刚好Maedhros也给他准备了他一个惊喜,作为回报。

注释:是Marred but Remade的前传,不过可以独立成章。这可能是你读过的最轻松的第一纪元的小说。你只需要知道一点背景设定:他俩是在桑戈洛锥姆的几年后才表白开始交往的,但实际上他们在那之前很久就相爱了。

翻译授权的截图见合集第一篇

=====以下是正文====

希姆凛的护卫队队长名叫Aegon,是一个将近五十岁的中年男人,他在十六岁时曾被Fingon教过基本的剑术,那时候他十分紧张、瘦弱,并且比常人都要矮,人们甚至会质疑他的能力是否足以把剑拿稳。然而,除了依旧不寻常的矮小身材之外,他完全准确地代表了这一年里希姆凛领主的状态。现在,Maedhros只比他这个位置上的人稍微紧张了一点,而警卫队队长也只比他这个位置上的人的平均身高矮了一点。

“殿下。”他说,一面微笑着向Fingon鞠了一躬。

“Aegon,我很荣幸。你的孩子们好吗?还迷恋着马吗?”

“只有一个,大人。事实证明,只有我女儿真正关心马匹。我儿子对马童更感兴趣。我一直建议她去找点别的爱好,但她坚决不肯,领主大人也不赞成。他提出要说服玛格洛尔大人带她去他豁口的驻地体验一两个夏天,看看她是否喜欢和专家一起骑马。”

只有在这里,在希姆凛,你才能和一个男人进行这样的谈话。如果你礼貌地和他交谈,你就会得知他家的情况:儿子和马夫已经订婚了,而女儿仍然对与任何潜在伴侣的一切浪漫关系不屑一顾,理由是他们妨碍了她对马的热爱。在其他地方,围绕婚姻和性别的话题都是由传统的男性规范占主导地位。Fingon经常想,究竟是Maedhros在这件事上的投入,还是Maedhros治下的人们的投入,促成了这种变化。很可能两者都有。他关心这个,他们也关心他,于是事情就大有不同了。Fingon在他的领地里也结交了一些朋友,但在这里,这些在希姆凛长大的孩子们都亲切地称Maedhros为“叔叔”,或者有更厚脸皮更大胆的会称他为“祖父”或“父亲”。对于这样的情况,除了Fingon和Maedhros的弟弟们之外,任何人都会感到惊讶。

Fingon让Aegon回到自己的岗位上,把马交给Aegon的未来女婿带去马厩,然后去寻找Maedhros。他的堂兄正独自站在作战室里,俯瞰着他们手里精心绘制的安格班地图。为了方便打理,他的头发已经剪短了,没有编成辫子,但也没有乱蓬蓬的。Fingon会在离开前帮他编好辫子。Maedhros喜欢扎辫子,但他发现,因为只有一只手,把辫子拿出来比扎进去要容易得多。

“我想你是发现了对付魔苟斯的新战术吧?”Fingon说,这是他们打招呼的方式。接着,Maedhros惊得转过身来,热切地qin wen他。

片刻后,Maedhros抽身拉开了他们之间的距离,虽然只有几秒。Fingon以为他要说的要么是“不是现在”,要么是“不要在这里”。然而都不是,Maedhros说的是:“我们结婚吧。”

Fingon一时以为自己听错了,下意识问道:“你说什么?”

Maedhros把他的话重复了一遍,这一次与其说是命令,不如说是一个询问。

“哦,是吗?”Fingon正想说什么,然后又被堂兄的qin wen打断了好一会儿。“我以为你并不特别有兴趣和我结婚。”

Maedhros看着他,好像他是世界上最大的傻瓜。“哦,我必须道歉。我以为现在我向你求婚,并且追求你追了几十年已经足够证明我的心意了。”

Fingon又吻了他一下,让他闭嘴。“我接受你的道歉。”

他们曾短暂考虑着是否让几个Maedhros的手下见证他们宣誓,但最终决定不这么做。不然的话,不到第二天早上,希姆凛所有人都会知道这件事,而玛格洛尔可能在中午的时候就会来敲他们的门。尽管Maedhros的人民天性宽容,但保守这个秘密仍然是十分重要的,尤其是不能让Fingon的父亲知道。事实上,Fingolfin与费诺里安们的争端已经够多了,不需要再加上一条玷污他的继承人的“罪行”。

“你想让我们向Eru起誓,还是向Valar起誓,又或者是互相发誓?”Fingon轻声地问。他们来到了希姆凛的一座较高的塔楼上。确切地说,是最高的塔楼,这里的窗户往外看不到安格班。正是下午时分,阳光洒在积雪和石头上,使下方的河谷呈现出一片明亮的蓝色和绿色的光辉。