边说话边用手帕擦汗的吕柔涅同样是有气无力的，看得出她也热得不轻。
不过与姐姐罗德还有朱忒斯不同，她规规矩矩地坐好在椅子上。
“人类的书本真麻烦啊……”
只比本忒希基墨大的喀奥发出一声长叹。她的长叹引来了朱忒斯的附和与蒂雅娜的点头。
不过蒂雅娜马上就说：“人类的书籍确实很容易损坏，不过比起海里的石板来，我更喜欢人类的书籍～”
“因为人类的书籍不光重量轻，记录的内容也远比石板多！”
“确实……”
哪怕是朱忒斯也不得不承认人类的书籍作为一种学习用品确实比石板好。
石板上能刻的字很有限，刻字刻错了要么只能重新找一面石板打磨光滑从头刻起，要么就只能在石板上永远留下刻错的痕迹。虽说刻字能保存几百年、上千年，但遇到外力，石板同样会损毁。
人类书籍的内容量是石板的几十倍、几百倍。人鱼公主们过去看到的所有石板上的信息总量加在一起，也不会比人类的两本书更多。
“人类就是靠着书本才发展得这么快吧。”
吕柔涅感慨着。
“人类的船已经快有我游的那么快了。”
朱忒斯噘着嘴说，结果被罗德嘲笑了：“不不，人类的船早就能比你游得快了吧？”
自己的游泳速度是姐妹里最快的，一贯把自己的游泳速度当作是最值得自己骄傲的东西，朱忒斯这下子破防了。
“才没有！……”
眼看着朱忒斯就要和吕柔涅吵起来，阿黛尔适时插入其中。
“朱忒斯殿下，船是没有生命的，所以船在水中不是‘游’，而是‘行驶’。”
“啊？哦……我记住了。”
被阿黛尔教了一个月的朱忒斯已经很习惯被阿黛尔指正了。
正所谓“伸手不打笑脸人”，更何况阿黛尔对任何海洋生物都很有礼貌，为人又不卑不亢。这一个月里，被叶棠任命为公主教育官的阿黛尔对人鱼公主们来说已经成了半师半友的存在。
不仅是罗德与阿黛尔关系很好，朱忒斯、吕柔涅、蒂雅娜与喀奥也经常去找阿黛尔说话。
要说不合群的……教室里唯一一个孤僻沉默的存在就是本忒希基墨。她总是默默地坐在教室靠窗的位置，什么也不说，就像是舌头与声音依然被遗落在了洁丽特浦思的白骨之家里。
不过本忒希基墨沉默归沉默，阿黛尔的话她都会认真地听。阿黛尔布置的阅读任务她总是第一个完成。
她不像姐姐们那样喜欢直接去找阿黛尔讨论自己的阅读感想，或者是去问阿黛尔自己看不懂内容，让阿黛尔解释自己不能理解的问题。她会把自己想到的东西汇总成一篇长长的阅读笔记，在笔记里记录自己认为值得学习，还有自己印象深刻的内容。还会在笔记里向阿黛尔提出问题。
阿黛尔每每收到本忒希基墨的阅读笔记都会认真地给本忒希基墨写回复。她的回复同样很长。除了涵盖本忒希基墨希望知道的答案，更有从答案中衍生出来的一些思考。
这会儿阿黛尔与本忒希基墨的视线在空中一触既离。本忒希基墨是尴尬，阿黛尔则是略带沮丧——这都已经一个月了，本忒希基墨还是在疏远她。她很想和本忒希基墨好好谈谈，又害怕自己主动找上门去会让本忒希基墨更抵触自己。
把视线从本忒希基墨的身上移开，阿黛尔笑道：“……我真的非常开心殿下们对人类有着这样高的评价，又对人类的世界这样有兴趣。为此，我给殿下们带来了礼物。”
喀奥第一个有了不祥的预感。罗德与朱忒斯一个在椅子上坐直身体，另一个从桌面上爬了起来。她们也感到背后一阵恶寒。
咚！
一大堆厚厚的精装书被阿黛尔从手推车上抱下来，跟着放到了人鱼公主们的面前。
“这是各个人类大国的起源史与发展史！”
咚咚！
又是几大堆同样厚实的精装书被从阿黛尔的怀里被堆到了人鱼公主们的桌子上。
“这是人类伟人的传记！其中有征服了整片大陆的皇帝的自传，还有发明家、数学家、富商与大祭司的个人故事！”
看着那些光是放到桌上其重量都让桌面抖三抖的精装书，人鱼公主们不约而同地咽了咽唾沫。
——神与人的文字不尽相同，对人鱼公主们来说，看人类的书籍就约等于看外语原文书。
之前阿黛尔可是让人鱼公主们花半个月看完两厘米厚的人类童话。后来阿黛尔让人鱼公主们在一周天内看完五厘米后的人类小说人鱼公主们也不觉得太难。
到了阿黛尔让人鱼公主们一周内看完十厘米厚的历史小说，人鱼公主们开始头痛犯难了。她们实在没料到自己好容易完成了阿黛尔布置的阅读，阿黛尔居然还把阅读难度继续往上提升。