“什么？速星替补啦？”艾佳一愣。
速星是S2就开始打比赛的老选手，曾经也名声一时，风光无限，有被人们誉为LPL第一ADC的时候。
如今居然沦落到……？
“我听说他不愿意替补，”凉生说，“自愿下放CK战队在LSPL的二队……”
艾佳不说话了。
这时候小暖在旁边笑了声，用他一惯云淡风轻又显得特别温吞到叫人想要殴打他的声音淡淡道：“很正常啊，好好的首发谁愿意去打替补？速星大概也是想着要把CK战队二队LSPL队伍带到LPL来，狠狠打脸CK战队管理层和那些喷子……”
艾佳：“可是不是说一个俱乐部在一个联赛只能有一个名额？”
小仙：“建个子公司，把另外一个战队挂在公司名下就完事了——拳头这规矩可以钻的空子简直可以用‘千疮百孔’来形容。”
艾佳：“……”
小仙打岔的过程中，小暖面不改色地把自己想说的话说完：“如果哪天我发现我也打不动了，我就退役，主动滚蛋。”
小暖的声音让很多人都听见了，只是刚赢了比赛，大家这会儿都乐颠颠得简直可以笑看彗星撞地球——
所以对于他说的话，大家反应都不太大。
一年之后，当面对真的准备退役的老搭档，凉生曾经后悔过自己为什么没有好好认真对待小暖的这句话，只是毫无营养地嘲笑了一句“你知道我养个AD多辛苦吗你怎么能说退役就退役”……
但这在此都是后话，暂且不提。
因为这个时候有赛事工作人员推开了休息室的门，通知凉生和艾佳，前台已经准备好了，现在他们可以到前面去准备接受总决赛MVP采访——
一瞬间休息室里安静了一下。
凉生和艾佳隔着一条走道，坐在各自的座位上遥遥相望，休息室里好像一下定格。
直到从休息室角落里一抹高挑的身影站了起来，今阳垂下眼拍了拍身上黑色的小礼服裙摆，然后脱下外套，居高临下地扫视了一圈休息室，最后把目光定格在艾佳和凉生那两张懵逼的脸上——
“走吧，”她语气超淡然地说，“有我在，你们俩慌什么？”
……
总决赛打了个3：0，凉生作为辅助拿了2次MVP，艾佳拿了1次。
两人走到台上的时候，IEM纽约分站的闭幕式表演刚刚轰轰烈烈的结束，台子下大部分观众都还礼貌地坐在自己的位置上没有离开，刚台上的主持人姑娘介绍上台来的两名选手的时候，底下的观众给予礼貌的掌声和口哨声。
一切看上去还行。
只不过艾佳有一点心理阴影，所以在走向台子跟前的时候回，他脚下稍微停顿了一下——
这时候，他感觉到原本走在他身后的今阳上前，用肩膀轻轻撞了下他的肩膀，温暖柔软的手伸过来碰了碰他的手背。然后与他擦肩而过。
往前走几步，走到灯光下，她又停下脚步，侧过身子，眨眨眼看着他——
舞台上的光从她身后投下，在她的周身笼罩着一层光晕，她整个人仿佛立在光晕之中，他甚至能看见她裙摆上衣物表面的绒毛细节。
仿佛周围的嘈杂一瞬间都消失了，一切显得意外的恬静。
很难想象此时此刻安静站在那里的人昨天趴在他的背上，唇瓣贴着他的耳根用小小声的声音说：睡不着怎么办，小哥哥，你给我讲个故事吧，我想听《小红帽》。
“……”
心脏怦然跳动。
艾佳微微眯起眼，也不知道这一秒是受到了鼓励还是蛊惑，他抬起脚走向今阳——神奇的是脚迈开第一步的时候，他感觉到周围又恢复了声音，那些友善的欢呼声和掌声将他包围……
艾佳定了定神。
走到台子前，在凉生身边站稳，他感觉到今阳安静地在他身边站好，两人站得并不太近，但是当她微动时，她小礼服外的胳膊手臂一侧会轻微触碰到他身上穿着的队服袖子。
响起这会儿是天寒地冻的十二月，艾佳不受控制地拧过脑袋，果不其然看见他身边的人手臂上起了一层鸡皮疙瘩，他动了动唇想要问她冷不冷，但是很快地就意识到现在好像不是好时机，又艰难地闭上嘴。
——站在比赛台上，他浑浑噩噩地走神。
听着IEM分站主持人妹子笑眯眯地大概是在祝贺YQCB战队摘下分站冠军，他的脸上露出一种默契的微笑，就好像他听懂了人家在说什么似的。
直到今阳的声音在他的身侧通过话筒扩音器通响起：“‘恭喜YQCB战队，恭喜今天的两位MVP选手，以大比分优势顺利地摘得桂冠，请问眼下两位的心情？’”
艾佳看向凉生，凉生看上去也有点紧张：“很高兴，因为在国内联赛赛季末成绩不那么理想，今年更换了两名新的队员，首次出征正式赛事能够拿到成绩是对我们最大的鼓励。”
艾佳不受控制地看向今阳，今阳正微微侧身看着凉生，这会儿只见她只是非常顺手地举起了话筒，又微笑着看向主持人：“So happy，Because——”
当今阳的声音在耳边响起，艾佳松了一口气。
尽管他自己都不知道自己在紧张什么鬼，然后为什么又在今阳的声音之中安定下来。
主持人：【我们注意到今年各大赛区都引进了新的韩援，请问这对你们最大的影响是什么呢？感觉如何？”
凉生：“深入接触更多的对游戏的理解，对版本的不同看法和一些其他细节的东西……感觉还蛮有趣的，像是从新的角度再一次认识了这个我自己以为很熟悉的游戏。”
主持人期待地看向艾佳，艾佳保持神秘微笑坚决不说一个字——
同时在心里吐槽，心想队长你他妈真的是上了年级，话还能更啰嗦么，我媳妇儿翻译不累的啊？
令人欣慰的是他媳妇儿适应良好。
凉生屁话再多也不能阻止她脸上挂着优雅从容的笑容替他大段大段地把该说的话翻译出来。
中间又问了几个问题，事情进展还算顺利。
直到主持人意识到艾佳那么大个个个儿杵在那话却没说几句，终于忍不住想了想开口问他：【请问AICO选手，我们注意到第三局比赛中，你使用的辛德拉在出装上，出完雅典娜邪恶圣杯后，优先选择了巫妖帽而不是中亚，请问这是出于什么考虑呢？】
艾佳听着一大串的英语，转向今阳。
然后立刻看见今阳举起话筒放在手边的事后稍微迟疑了两秒——并不太明显，一般人甚至不会发现，但是艾佳从头到尾的注意力都放在了她的身上……怎么可能不发现。
艾佳将话筒关上，然后手垂在身体两侧，看着今阳微笑，在她惊讶的目光中说：“辛德拉，雅典娜邪恶圣杯，帽子和中亚。”
今阳诧异地瞥了艾佳一眼——
在重新接过翻译大棒之后，她恶补了眼下主流英雄的部分技能名字，出装和符文天赋，眼下被提起的辛德拉也在其中，刚才她正努力在记忆词库里寻找主持人说的那几件装备的对应项时……
没想到艾佳比她更早地说出来。
“这几天都用赛事举办方发的账号在欧美服务器训练。”艾佳小声而飞快地说，“天天看就记下来了。”
今阳深深地看了艾佳一眼，将话筒拿起来，把主持人的话翻译了一遍——
艾佳也正常回答这个问题，提到辛德拉这个英雄的AP加成问题，并说如果下路优势并不那么担心被集火的情况下，巫妖帽是比中亚更好的优先选择。
——整个翻译过程都极其顺利。
主持人忍不住也跟着稍微放松：【哇哦！如果我们关注之前的赛事幕后故事，就会注意到艾佳选手之前可能因为一些小小的疏忽对翻译这件事有些阴影，今天我们可以感觉到我们的随行翻译非常的nice，小姐姐，要我说，你可真应该早点儿来？】