“像劳云特教授的这种文化传播,能起的作用相当有限。像她说的那种——像是活在上世纪的那一部分人,不可能轻易被改变。他们不看证据,只是为了自己喜好而确定立场。前段时间东鹰国有一项研究,数据显示,他们国内有百分之三十左右的民众仍旧相信地平说。”
地平说,即认为地球是平的,否认地“球”的存在。
花锦下意识皱了眉头,百分之三十?是挺多。
方戈道:“即使有关于地球的影像资料,也不影响他们从各种角度找‘证据’证明地球是平的。”
“是宗教的原因?”花锦问。
她把之前花锦本人的履历都看了一遍,她知道原主曾到东鹰国留学一年。所以在展会上,她也有特别注意躲着东鹰国的展区,生怕被人看出不懂东鹰语。她学不会东鹰语,但她还是把关于这个国家的常识部分补了课,知道这是个宗教国家。
方戈看了一眼花锦,点头。
不错,还知道东鹰国是宗教国家。他继续道:“除却宗教影响,一部分人是纯粹的怀疑论,无论别人告诉他什么,他都认为是谎言。”
花锦听得微微点头:“你说得也有道理。”不仅仅是这样,在她这段时间的工作中也发现了,网上网友吵架,有一部分争吵并不求真假对错,而是分喜恶立场。
她微顿:“不过,如果事情没人做,就什么事也不会被改变。”
文化传播,媒体人可能会为之付出,但是像方戈这样的商人不会。
他们都是唯利是图的资本家,除非国家愿意为之让利,让他们尝到甜头。这就是方戈开头提到的“和国力有关”了。
·
两人并随行翻译人员、助理,一起陪同劳云特游文化街,又去了附近的一所小学参观,直到夕阳西下,才回到休息的酒店。
劳云特很满意,下了公交车,站在酒店门口,看着那橙红色的夕阳,赞叹了一声。
翻译员:“今天天气真好,心情也好。”
花锦听得眯了眯眼睛,天气真好?
如果没记错,今天早上在展厅里,劳云特初见面时,分明也有过这个发音,听起来极为相似。显然,这句话绝对不是方戈翻译的什么阳光下的大红花小红花的,难不成这个人翻译只是半吊子,这才翻译错了?
于是花锦直接问道:“方董的西云语,不错吧?”
她看向了助理。
赵助理对今天早上的翻译事件半点不知情,点点头,抓住机会拍老板马屁:“方董在西云国很少用得上翻译。”
花锦看向方董:“那方董是不是,早上的翻译……”是不是弄错?
方戈:“没弄错。那不是翻译。”
那是什么?
花锦想问但没问出口,看着方戈的眼神却不太友善起来。
这个人是不是又在试探她什么?之前他就当她面试过她和原主的差别,现在又来这套?
她看过原来花锦的资料,只有关于东鹰国的留学经历,没有任何西云国的经历,所以她才会主动请缨去接劳云特,如果劳云特是东鹰国的,她不会去。
方戈道:“那不是翻译,是我想说的。”
花锦正想说点什么让方戈别多管闲事之类的话,听见这句,心中一停,看着方戈不眨眼。
方戈也看着她,眸底很黑,脸上没什么笑意,看起来很认真,比之前说“看国力”还要认真。
花锦侧头过去,不看他了,轻声道:“……无聊。”
“不无聊。”他的声音传过来。
·
花锦回到了自己的房间,打开电脑开始写网站运营的策划案。
既然要从“个人”到“集体”,那可选择的范围就太多了,比如以科研院为宣传单位,推崇科学家,却不集中在某个科学家的身上,不单独提某个科学家的名字,而是提及整个研究院,这既能宣传科学家的事迹和成绩,也能在一定程度上削减大众对科学家本身私人生活的过度关注。
推崇科学家是花锦的目标,但一直以来怎么样削弱大众对科学家的私生活打扰,是花锦的顾虑,如今有了这个主意,倒是可以慢慢试一试。
不仅是科学家,别的职业也可以试试。
还有关于国家层面到底想要推出什么样的偶像,也要提前关注,配合国家步伐节奏。
比如教育局今年编写给学生看的历史伟人人物志,也可以选出来,收录在她的网站上。
·
几天时间过去,这场文化交流展会结束,各方在建立了长足的友谊和联系。
方董如愿以偿地借由文化展会搭上了外国的创作者们,并借由“文化输出”的东风,成了政策的格外优惠平台,获得了政策性减税,机关内刊物免费报道宣传,相当于一个广告位,一时间小范围的小火了一把。