因为有王总工的交底, 两人对于美国人也就少了很多顾虑，特别是李先进, 他早先总有一种抑郁, 此时却是疏朗了不少。
王桑田同美国人交流不过来的时候, 他也会上去说两句，是的, 王桑田同美国人交流！
一开始只是同史密斯打声招呼，打着打着，就能说上话了，再打着打着，也就能拉上两句家长了。
他的英语和此时大多数国人一样，书面语没什么问题，口语则很有问题，虽然磕磕巴巴的也能说，那边李先进却听不过去了，就帮着翻译了起来。要在过去他是绝对不会做这事的，甚至都不会跟着王桑田去见美国人，现在却是带着一种自豪感去的。
他发音标准，同美国人交流不是一般的流畅，整个基地都很有些吃惊，而在吃惊过后，科研所就把他给借调了过去。
一开始是只借调他一个，后来就把王桑田也给借了过去——李先进英语是好，勘探方面还是薄弱的。而王桑田则是勘探方面的基础非常好，英语……书面的也不错，科研所一看，就干脆把王桑田也给借调了过去。
这一次和美国人对接，科研所是主力，他们两个一被借调过去，立刻就忙了起来，别的也就顾不上了。
他们两个忙上忙下，黄小川看着则很不是滋味，李嘉一开始以为他也想去科研所，就说他英语也不错，不如也多找美国人说说话：“我看同美国人说话是真没事，连咱们科长和杨科长现在都哈喽哈喽的呢。”
嗯，王桑田刚同史密斯扯的时候，杨奋斗的心都差点跳出来，只想着我的乖乖，你们去了一次王总工的办公室怎么还不安稳啊！
直到王桑田对他说这是王总工的意思他还是半信半疑的，后来又去找柳青求证，也还是有那么点不信，直到王桑田和李先进都被借调到科研所！
对于手下两个员工都被借调到科研所，杨科长的心是纠结的。
被借调，说明自己科室的人有水平。
可这一借，会不会就不会来了？
作为一个领导，他应该为自己的科员高兴，就像当年在部队里，手下的兵有了更合适的去处，那只有祝福的，可，也真舍不得。
当然舍不得是舍不得，这心就放下了。
这同美国人说话，就是没问题的啊！
那咱……也说两句试试？
嗯，别的不会，哈喽还是会的！
刘三胜那小子都去哈了，咱也要去！
看到杨奋斗的两个手下都被调走，刘科长那也是心情复杂。
杨奋斗那小子的手下竟然被科研所调走了！
这一句话可以分别用第二声加着第四声，以及第一声加着第三声来表达。
第一个，那就带了点惊奇，第二个，则是有那么点幸灾乐祸了。
只是这幸灾乐祸里又隐隐的有那么几分他自己都没察觉的羡慕，所以也没有去杨奋斗面前嘚瑟，只是自己去冲着美国人打招呼了。
他们两个都是这样，更不要说别人了。
现在是连工程队那边都有冲着美国人说哈喽了，闹的美国人是既兴奋，而又有些迷惑。
早先冲中国人打招呼，中国人只冲他们笑，现在中国人会主动冲他们打招呼了！
对此，王总工给出的解释是，我们中国人比较含蓄，早先同你们不熟，也就比较生疏，但我们中国人又是比较好客的，你看这熟了，不立刻就同你们说上话了？
对于这个答案，美国人还是比较相信的，因为他们从王桑田那里得到了差不多的答案——被调到科研所后，王桑田李先进同史密斯有了更多的接触，聊的也就更多了。如果说一开始只限于一点家长，现在已经能再聊一些工作上的事情了。
当然，这个关于打招呼的事情，还是他们聊闲话聊出来的，王桑田也不是受到了王总工什么指示——那天晚上之后，他们再没同王总工有过什么私下交谈。自然也不是存心要骗这个美国朋友，而是有一些事情不太方便说，同时，他这也不算说谎啊。
最初大家是有些怕生嘛，而且他们人也的确好客啊！
李嘉也冲美国人哈喽过，但他英语也就那么回事，书面的也许还能耍两下，口语那是稍微快一点都反应不过来。
他对到科研所没有什么兴趣，就是看王桑田李先进两人风光心中有点别扭，而且他是真的不认为黄小川差。
是，黄小川英语比不过王桑田，下棋比不过李先进，但他还英语比李先进强，下棋比王桑田好呢！
他一个人输给两个人，太正常了！
黄小川摇摇头，李嘉有些急了：“小川！那美国人可是快要走了！”
“不是美国人的事情……”他慢慢地说着，“我总觉得我忽略了一件很重要的事情，但同美国人……好像也没有太大关系。”