三尺之外（师生GL）(122)

“是么？”给牛排撒上黑胡椒，放进盘子里，许诺端着两只盘子走回小客厅：“那挺好的。”

“你呢？这边工作是做什么的？”

“目前签定在一个外包公司，主要做文件翻译。公司给的上班时间比较自由，不用坐办公桌。”

“这么好？”张清一听这话，来了兴致，跟着许诺绕回沙发上坐下：“看来这几年没白混嘛，一回来就有这么好的offer。”

许诺切开一小块牛排放进嘴里，慢慢的咀嚼着思考了片刻才回答：“嗯，因为养一个翻译成本太高，所以这些年一般规模较小的外贸公司普遍偏向于找外包翻译。而我现在的公司，主要就是做外文翻译，他们需要的不是一个高学历的人，只是一个更专业的法语翻译罢了。我在法国时，偶尔会往国内的一些杂志社投翻译稿，而且正好，我研究生专业是商务线...就是这样。”

许诺的解释虽然听上去简单易行，但做为同学，张清自然明白她云淡风轻的几句话需要她付出多大的努力，国外的四年时间，让眼前这个人彻底收起了身上冷漠而尖锐的刺，生活让她变得如玉般温润，虽然她们一直都是好朋友，她也从不认为许诺需要改变什么，但当她回来，她们再次在同一个屋檐下相视而坐，她发现，与许诺相处已经变成了一件非常让人愉悦的事情。

“什么时候上班？”

“明天。”

“这么快？”

“嗯，我原本是应该下个月入职，前天接了公司电话，说是另一名法语翻译最近家里有事休了年假，正好有一间外贸公司有资料要送来翻译，问我可不可以提前一周上班去接手这件事和对方主管接洽一下。我想我反正也没什么要紧的事，就答应了。”

“噢。”张清点头，将最后一块儿牛排放进嘴里，嚼了嚼咽下，摊在沙发后背上摸着肚子喃喃的说：“还是咱们中国的红烧排骨好吃。”

“咦，对了。”张清侧头，看着许诺的侧脸：“你还没吃过小黄做的饭吧？等下周你休息，你来我家吃饭？我们家小黄的厨艺，那可是非常了的，特别是那一碗土豆烧排骨，真的绝了。”

许诺起身收拾餐盘，看着张清一脸春光灿笑的样子，脸上扬起一抹笑：“嗯，好。”

土豆烧排骨，她记忆里，是带着淡淡的烧糊了的苦涩的味道....

第二天一早，许诺去公司报道之后，从总务秘书那里得到了与对方公司事先约好的咖啡店地址，随后便搭车前往。

十月的成都天气已经转凉，但那天却难得的有太阳升起，阳光透过车窗落在她身上，在她洁白的衬衣上折射出晃眼的光晕。

许诺低头拉了拉衬衣衣角，又侧眉看了一眼放在身侧的公文包，修长的手指轻轻压在包上，指尖一下又一下的轻轻敲打着不知名的节奏，她将右手手肘支在车窗上，指尖蜷着抵着太阳穴，目光一瞬不瞬的落在车窗外或快或慢的往后移去的建筑或街边装饰上，心情平静异常，这四年，这个城市像是变了很多，又像是什么都没有变。

出租车停在咖啡店所在的广场外边，许诺付了钱下车，站在街头往小广场里扫视了一圈，最后把目光定格在广场露天的三楼阳台上，是一间露天的咖啡馆。

她在一楼服务生的带领下来到三楼，还不到上午十一点，咖啡店的人不多，一进阳台，许诺就看见一个坐在靠近围栏的一张座椅上穿着职业套装的女白领。而对方也发现了她，她左右看了看确定了这里没有其他人更像的人之后，她朝那张桌子走去，而桌前坐着的那个女人也站了起来，退开座椅，职业性的微笑着对她点头。

“你好，我是译云公司的许诺。不好意思让您久等了。”

“没关系，我们也刚到，你好，我是创嘉生物科技公司的杨柳。”

对方伸了手，许诺简单的与她握了握：“生物科技？”

“对，您不知道？之前，我们一直和贵公司有这方面的业务合作。”

“噢。我刚回国，对公司之前的业务不是很清楚。这次也是同事临时有事，所以换我来做这次翻译。”

“嗯，这个先前贵公司主管有提起过，”杨柳点了点头，招呼服务生为许诺点了咖啡：“听说许小姐是法国十大的高材生？”

许诺笑的体面大方：“您过讲了。”

将公文包放在身后，侧身的时候，许诺看见放在身旁的另一张座椅上的公文包，问：“那么，我可以先看看基本文书资料么？”

“噢，不好意思，在您来之前一分钟，我的主管刚刚去了洗手间，我是她的秘书，麻烦您稍等片刻。”

许诺点头，坐在座位上没有再讲话，原来眼前这位，并不是她今天要见的人。