我老公低调克制(9)

不过要说这里面谁最难受，那当然是贺倩雯了。

孙小露因为看上眼的帅哥对王沐歌宠爱纵容，大把花钱，直接针对王沐歌火力全开就好；而周天更是只需要看着王沐歌自我消化就行。

但是在贺倩雯这里，她难受的可是双倍啊。

一方面，她为王沐歌比她更幸福而嫉妒，另一方面，看到周天直到现在眼睛还黏在王沐歌身上，贺倩雯现在简直是危机感爆棚了！

周天有多不坚定，谁都没有贺倩雯清楚，要不然她也不能再次夺回周天。

周天可能被夺回一次，就有可能被夺回第二次。

虽然现在的王沐歌看似不再稀罕周天，但是如果周天偏要倒贴呢？

贺倩雯想到这里，握着袋子的手紧紧地握住。

这不过，这一切都跟王沐歌没有什么关系了。

虽然商场里发生的事让她扳回了一局，看三人连续变脸表演的确很爽，但是王沐歌现在还是一心扑在了她的学习上。

虽然她有心无力。

实在管不住她的手机。

一直到第三天王沐歌收到了她的《手把手教你写作》的时候，王沐歌才看了一个半视频。

这还是她在各种短视频，app的夹击之下，努力挤出来的学习时间。

拿到书之后，她直接翻到了第一个大作文那里。有十四个中文句子，再往后翻，还有正确的翻译答案。

王沐歌拿起了手机，开始打扰牛津学霸。

王沐歌：【秦哥你好，请问我是直接翻译中文句子成英文句子就可以了吗？】秦劭一直没有回复。

直到中午的时间，秦劭才来了信息，直接发给了她一张照片。

照片中是笔记本的一页。这一页内容被一道红笔的竖线一分为二，左边占三分之二宽度，右边占三分之一宽度。

左边的内容像是手写的翻译内容。分为两种颜色，蓝色碳素笔写的内容像是自己的翻译，红色碳素笔的内容像是正确答案。

右边的内容看起来就简单许多，像是左边红色句子里的一些固定词组和句式结构被单独摘抄到了左边，方便笔记的主人提取重点内容。

王沐歌观赏了半天，总结出了一个重点—— 学霸这英文写得还真好看啊。

学霸就是学霸，方方面面都如此优秀。

王沐歌佩服！

王沐歌决定向学霸学习，摆好自己精心准备的本子，架好书，拿起笔，然后就卡在了第一句中文翻译上。

“许多人也许会抱怨，税收是一个沉重的负担，因为税收会减少他们的可支配收入。”

嗯，抱怨怎么写来着？baoyuan?

王沐歌觉得做翻译还不如让她把正确答案抄十遍呢。她现在脑子里真的一点头绪都没有啊。对啊，她要询问一下学霸这种情况该怎么办！

王沐歌：【秦哥你好！】王沐歌：【请问必须是我自己先把句子翻译成英文再对答案吗？我不能直接背范文吗？】王沐歌刚躺在床上等了一会儿，秦劭就发来了回复。

秦劭：【王小姐，你背过范文吗？】王沐歌：【背过。】然后作文得了4分。

哦，王沐歌大概明白学霸的言外之意了。

直接背句子是没有灵魂的，得自己先去尝试着翻译一遍，才能真正学到知识！

虽然她也不知道这会不会真的有效。

但是如果是学霸说的话，她还是先尝试一下？

“税收”——

王沐歌直接随心所欲地翻译成了 mouzhong money可支配收入”,王沐歌大笔一挥：can do money

作者有话要说：今天开始努力生活！加油~

第5章 逃脱

全都做完翻译之后，王沐歌对了一下正确答案，把正确答案写在了自己的翻译后面。

然后发现根本不用照着正确句子改自己的翻译了。

王沐歌继续面无表情：因为感觉根本就不是一个语言系统的。

下一步，王沐歌照着学霸的笔记照片，开始从正确答案里划线词组搭配和一些句式结构。就比如说disposable income “可支配收入””和Many people regard XX as XXX “许多人把XX 视为XXX”，然后再把这些重点摘抄在右边预留的三分之一空白处。

完全搞定这一篇作文，大概花费了王沐歌两个半小时，完成所有的重点摘抄之后，很神奇的，王沐歌觉得自己好像是吃透了这篇作文一样！

比起曾经自己拿起一篇范文，只知道闭着眼睛死记硬背，现在王沐歌清晰地知道了许多跟这篇范文相关的一些词组，以及很多地道的句式表达。

天呀，王沐歌现在真的是对学霸佩服地五体投地。

秦学霸竟然让学渣如她第一次感受到了学习的快乐。

嗯，还真是非常有成就感呢！

王沐歌心中扬着下巴，仿佛已经可以预见自己拳打听说，脚踩读写，制霸雅思6.5的光明未来了。