灿烂的八十年代(53)

安江省今年竟然有两个学生拿到了名次，而且名次都不低。安江省带队的那位男老师早就乐的见牙不见眼，其余人完全被他忘到脑后，李老师对几个学生倒是一样，先夸了林曼跟佟玲玲，又鼓励其他这回没取得名次的学生继续加油。

今天时间已经很晚了，两个带队老师干脆买了明天的车票回省会，下午李老师说要带他们逛逛——李老师在京市读的研究生，所以对几个景点都挺熟悉。

她主要负责三个参赛的女生，再加上人多了她也看不过来，所以另外三个男生对他们的带队老师颇感怨念。

虽说已经算是春天了，但北方还是很冷，几人去的景点都没什么人，风大的人有些受不住，逛了一圈晚上去小吃街吃了顿饭就回去歇着了。几天比赛下来人确实很累，身体跟心理一刻都不曾放松，再加上逛了一下午，基本沾床就睡死了。

佟玲玲下午还特地去京大看了一眼，愈发坚定要考京大的心。

一早又赶车回省会，一天一夜坐的屁股冒烟才到省会，到了以后又由七中安排周老师会过来接她们。周老师知道两人想去书店，也没拦着，横竖下午再回去也来得及。其实林曼主要是想感谢一下书店的老刘，要不是他，就算她作文写的再好也没地方发表不是。

今天不是周末，所以书店人不多，老刘在整理书架上的书，看见两人过来，笑得眼眯了缝。

“你们这来的真及时，书刚出来你们就到了”老刘指了指书架上的书，浅紫色封皮上印着——新概念英语范文。

佟玲玲随手拿了一本翻了翻，眼睛瞬间亮了，扉页上一篇英语短文注着林曼的名字。

江城七中，林曼。是她写的那篇演讲稿。

之前定的十个主题换成了八个，其中七个都有林曼交上去的稿子，老刘一脸喜意：“昨天才到的书，还没到周末呢，已经卖出去一小半了，等周末肯定会被抢光。也给你俩一人寄了十本，估计明天就能到。”

“你们这一趟来是干什么的？”跟她们说了半天，老刘才静下来。

“专程过来感谢你，要不是你，我们写的再好也没有门路不是”林曼打趣道。

“是我该感谢你们，解了我的急不说，现在这书的销量恐怕非常可观”老刘示意两人跟着一起出门。

书店里有新来的，应该是哪个大学的学生，平时没事过来兼职的。

随便找了个烤红薯的摊子，三人就坐下来了，老刘把烤红薯递给两人，笑嘻嘻地搓手：“还有个事儿……”

林曼扒红薯皮的动作顿了顿，“什么事？”

“出版社要找翻译，因为引进来很多书都没人愿意翻译，特别是那种大部头名著……”老刘一脸期待地看着林曼，手里比划书有多厚，佟玲玲缩在一边装鹌鹑。

林曼有些犹豫，已经三月份了，高考近在眼前。前段时间因为竞赛的事情已经让她精疲力竭了，再接个翻译的活儿，哪怕价钱再高，她也不敢拿自己的前途去赌。

佟玲玲知道她在担心什么，也知道老刘人不错，林曼拒绝的话恐怕不好说出口，于是她清咳了一声：“你知道我们为什么好端端的来省会嘛？”

老刘摇摇头。

“因为我们去参加国赛了，林曼是第一名”

老刘下巴颏好险扯到地上。

“曼曼的水平不用我说吧，但没办法，你也知道我们要考试了，赚再多钱哪有自己的前途重要”话也没说太满，佟玲玲又咳了一声：“不过您要是不着急就等到暑假怎么样？那时候加班加点，熬夜也得帮您解决了”

老刘叹了口气：“要是不急我也不至于找到你们这儿来，就是要的急，问了不少人都没有愿意接的，其他的书倒没什么，就是最厚的那本大部头小说没人愿意接，价格再高人家也不愿意”

翻译确实是个劳心劳力的活儿，情在，意在，一点错误都不能出，否则贻笑大方不说，还会损害人家的名声跟利益。

林曼突然想到什么，眼睛一亮。

“要不然让我爸爸帮你们翻译怎么样？我的英文就是我爸爸教的，他早年留过洋”

老刘也笑了：“真的？那再好不过了！”

林曼越想越觉得这想法可行，小时候很多外国名著，都是他爸爸根据印象当故事讲给她听的，况且还能增加一笔非常可观的收入，而且这也不会只有这一本书，以后翻译的多了，名头渐渐打出来，会有更多的出版社找过来。

第28章 毕业

老刘只是帮着找人, 价格还有其它问题，得她爸爸自己来省会谈。

这次竞赛后面连着放假周，林曼本来不打算回家, 但翻译这事儿一句两句讲不清，老刘又着急，这下是必须得回家一趟的。