关灯
护眼
字体:

灿烂的八十年代(40)

作者: 两朵小花 阅读记录

因此哪怕第一轮就远远超过大家的林曼,也并不敢掉以轻心,毕竟演讲才是占大头。

第23章 脸疼

古诗词翻译这种说难不难, 说简单也不简单,能翻译出来,但想要达到意境就太难了, 况且很多人连古诗词的中文意思都不一定能弄明白。

林曼不光翻译成英文了,还押了韵角,自己读了一遍,还算朗朗上口, 检查过一遍, 改了几个不达意的词, 这才放过卷子。

这样的练习她也做过, 不过都是自己无聊时的消遣罢了, 真正考试上, 她还真没遇到过。不过中华文化博大精深, 很多古诗词非常符合人的心境, 描写景色又能让人觉得景在眼前。

林曼忽然想把这种美好的事物传播出去, 不仅限于种花家。大家都没交试卷,林曼也不急,多检查几遍总是好的, 一直等结束,也没有人提前交卷。

这种需要批改的试卷就没办法当场宣布成绩了,老师也说了, 翻译的成绩明天上午演讲竞赛前会宣布。

佟玲玲苦着脸来找林曼:

“完蛋了,有一首诗我感觉我看错意思了”

林曼没办法告诉她任何与答案相关的东西, 怕影响她的心情,幸好佟玲玲只是抱怨了一句,并没有刨根问底,估计也是怕问出来了影响自己后面的发挥。

两场竞赛对林曼来说不算太难, 不过到底是竞赛,下午回来连晚饭都没吃,两人就躺床上睡着了,一直等到将近八点钟,才被周主任的敲门声吵醒。

周主任端着托盘,里头是两碗面条,还握着荷包蛋,最上面细心的撒了葱花跟香油,两个恶鬼连声谢谢都没来得及说,端着面就秃噜完了。

等抹过嘴,才不好意思地冲周主任笑了笑。

周主任毫不在意地摆了摆手,收了空碗,一句话也没说就走了,林曼心里知道,他是怕给两人带来压力。

等周主任走了,两人相视一笑,睡了好几个小时,这会儿突然睡不着了。

第二轮竞赛并没有淘汰名额,阶梯教室门口张贴了昨天翻译古诗词的分数,林曼一百分很显眼的挂在头一个,佟玲玲在第六个,分数不低,她也松了口气。

第二名九十二分,比她少了八分,林曼注意到又是江城一中的那个男生。

这样算起来,两人差距其实也不算大,要真有机会,演讲竟赛还真有可能被翻盘,毕竟这种竞赛,老师们的主观意识还是比较强的。

林曼忽然心里莫名产生了些许危机感。

分数后面都挂了学校的名字,有几个老师看到,不免赞叹江城不愧是古往今来都十分重视教育的城市,前十名有五个都是江城来的。

周主任怕林曼紧张,两手握拳,旁若无人的朝着空气挥了几下,嘴里大声喊:

“加油加油加油!”

边上不少人看傻子似的看着他,林曼心里感动,心里的那点危机感也消失殆尽,周主任没等她俩反应过来,就把两人推进教室:

“今天上午比赛结束,老师请你们吃饭!”

这话一说,周围的学生都哀怨地看向各自的老师,无一例外,大家都被轰进去了。

林曼对于自己的演讲稿还是非常有信心的,只可惜她抽签的时候运气不太好,抽到最后一个。要知道评委老师也是人,后面如果没有太出彩,评委肯定会疲劳。

一开始上去的几个人或许是太紧张了,连续出了几次错,终于有人读完,这以后大家才慢慢放松下来。

佟玲玲排的不算前也不算太靠后,她声音大,演讲也十分有激情,原本渐渐疲劳的评委听见以后,精神头都上来了。

演讲稿内容中规中矩,但佟玲玲的声音确实为她加分太多,林曼还以为佟玲玲要把稿子带上去,毕竟这不算违规,没想到她是空着手上去的。

再加上她一上去就非常自信的跟老师以及在场的学生们打招呼,眼神也一直非常真挚地看向在场的评委老师们,所以最后老师们给出的分数连她自己都有些惊讶。

林曼差不多已经算过大家的分数了,在目前已经上去的人当中,就演讲来说佟玲玲已经差不多排在第二,前面的抢答跟翻译佟玲玲的分数并不低,所以这一次拿到奖项应该是稳的。

一共六个获奖名额,一等奖一名,二等奖两名,三等奖三名,至少能拿到一个参加国赛的名额。

她还没来得及偷偷为佟玲玲喝彩呢,接下来上去的人就让林曼忍不住皱了眉。是江城一中的那个男生,他亦表现不俗。

看起来张扬又自信,开头打招呼的声音比起收音机里的播音员也不遑多让。

老师们一直在外面侯着,他们不敢发出声音,但不耽误他们往里面看,一中的李主任屁股后面要是有尾巴,这时候恐怕都要翘到天上去了。