（恶灵猎人同人）[恶灵猎人]海努威雷的遗骨(1)

《（恶灵猎人同人）海努威雷的遗骨》作者：あんず/译者：norwhite

本文为小野不由美原著《GHOST HUNT》衍生、日站同人翻译。

感谢原文作者あんず授权！

原文作者：あんず

原文地址：http://www.geocities.jp/rectangle1170/novel/ikotu/ikotu.top.html

本文底稿最初仅作译者日语练习之用，没想到原作者授权时给予了详细地说明和指导，深为感动——本文内容妙趣横生，又有此等认真负责之作者，吾辈备感愧疚、无以为报，唯有用心翻译以广原作者创作之心血。

作为一枚文科生，吾辈却对原文中涉及的知识一无所知，必须求助度娘，所以强烈呼吁广大群众捉虫~~

于是：本文推荐给《GHOST HUNT》原著粉丝以及广大历史学、考古学专业的同胞~~

内容标签： 灵异神怪

搜索关键字：主角：渋谷一也，谷山麻衣 ┃ 配角：丽娜·威尔森，泷川法生，约翰·布朗等 ┃ 其它：GHOSTHUNT

一句话简介：ハイヌウェレの遺骨

立意：立意待补充

前言

考古学家挖掘了一座2000年前的遗迹，却从纷乱的人骨中发现了一具18年前失踪的失踪者的尸体。

然而，从土石类型来判断，遗骨被发现的地方分明位于2000年前的地层中，将遗迹挖开后再将遗体埋入是不可能的。

那么，这究竟是杀人事件，还是灵异事件呢……

不仅如此，最大的谜团是——那个那鲁，居然对（活着的）女性表现出了兴趣？

众人纷纷前往涩谷心灵现象研究所，想要看一看那个传说中的女性，却发现那鲁已经离开研究所、出发进行调查了，连叫都没有叫上他们！

这时，麻衣高三，夏天才刚刚开始。

注意：本作中的设定与推理纯属虚构。与实际的考古学者与发掘物没有任何关系，无需对本作中出现的文化传说进行考据。

第1章

明明还在五月间，那天却像夏天一样热得不行。

内陆的气候本来就干燥，这个地方的通风还如此糟糕——丽娜这么想着，她已经不知道是第几次用T恤的袖子擦汗了。

恐怕防晒霜也已经被汗冲干净了吧？不重新涂一下的话，很快就会晒伤的。

如果只是晒黑的话也还好，无奈自己的皮肤是一晒就红的那种。

而且还很容易长雀斑。绝对不能大意。

丽娜一边胡思乱想，一边望向四周——果然，尽管汗流浃背，可是附近的男性无论年轻的还是年长的，都依然在锲而不舍地继续着挖掘工作。

他们已经挖了很长时间了。

应该已经接近目标深度了吧？

自从丽娜一行人听说关于这个遗迹的消息、出发前来参与调查，已经过了整整一周的时间，可是至今为止，他们还没有发现任何有价值的东西。

根据丽娜得到的情报，考察活动早在几个月前就已经开始了。那么，这个遗迹究竟是不是自己的研究对象呢？丽娜将视线转移到记录这次田野调查的文件上，陷入思考。

就在这时——

“好像挖出了什么！！”有人高声喊道。

“老师。”听到那人召唤自己，丽娜转向了探方所在的方向。

原本聚集在一起的考古队员们让开了一条空隙，使她能够通过。

站在坑底的年轻考古队员们正仔细地用扫帚扫着附近的地面，将表面的泥土扫去，露出埋藏在地下的东西。

那是一堆白色的棒状物体。

“等一下。把周围再扫一扫。小心一点。”

丽娜发出指示。于是有好几个年轻人立刻走上前去，这一次，将尘土彻底扫除。

周围直径两米的空间里，密集地排列着那种白色的棒状物，不知掩埋了多长时间。

丽娜率先伸出手，从坑中取出了一件端详。

“……人的骨头啊。”

好几个人发出了“哇”的恐惧的嘟囔声。

“笨蛋，在调查遗迹的时候发现人的骨骸不是很正常的事情吗？这样就害怕的话，就不要来调查了！”

对这种情况非常熟悉的丽娜忍不住斥责这些年轻人：“真是的，2000多年前的骨骸，已经是化石一样的东西了。”

“老师真是胆大啊。”

“……这话是什么意思？”

丽娜瞄了碎碎念的助手一眼，很快又把视线转回附近无数的尸骨。

不知为什么，她觉得骨骸的掩埋方法有些微妙。

她低头看向自己拿在手里的那一块骨头。

这好像是一块腿骨。

等一下。为什么埋在这里好像全都是同一个部位的骨骼？她突然意识到了不对的地方。

“呐，有挖出头骨之类的吗？”

“……没有。好像全部是同一个部位……全都是腿骨啊。”