年轻的朋友来相会(92)

“打得不错，兄弟。”大卫的话一经翻译，叶凯就觉得美国佬也没什么嘛，不也是到处称兄道弟的。

叶凯用英语回答，“谢谢。”紧接着又用中国话说，“有机会咱们打乒乓球。”

尹从南翻译完，大卫就直接喊了声，“不！如果打乒乓球，我一定会输。”

说完，几个人都笑起来，这场只有四个人的中美篮球友谊赛，就在这样愉快的氛围中结束了。

晚饭是尹从南和叶凯亲自掌勺。准备了几个家庭小菜。而大卫则拿出来自己特意从美国带过来的红酒。菜色和酒虽然有些不太搭配，但友情作调料，没有人在乎这些细枝末节。

叶凯和尹从南互相都对对方会做菜感到惊讶。

尹从南说自己在国外，虽然国家和美国那边的学校都有奖学金和补助，但是生活压力还是不小的。必须学会几样简单好做的菜，这样才能节省成本。时间久了，外国菜也吃不惯，自己也会嘴馋中国菜，就琢磨着自己鼓捣了几样记忆中妈妈给做过的菜，没想到还挺成功。于是，做菜就成了尹从南的乐趣，也成了一种怀念家乡和亲人的方式。

“你呢？你是怎么学会做菜的？”

“我啊，我就是给我大娘打下手学会的。我三岁还没桌子高的时候，就踩着凳子帮大娘擀饺子皮儿，五岁就会捏饺子了。”叶凯几乎是在炫耀自己的儿时成就。

“六岁就会骑三轮车，给爷爷拉大白菜了。”

叶凯一惊，“你还记着呢？”

尹从南点头，“我记性可好了。”

“那我以后说话可得小心了。”叶凯切着黄瓜，忽然念叨起来，“早知道把我大娘叫过来，做一桌子好菜，让这老外开开眼，享享口福。”

两人一边说笑，一边完成了五六道菜。

大卫惊叹说，“这才是我想吃的中国菜，就像你们平时吃的一样。”

尹从南说，“这就是我们平时吃的东西，希望你能喜欢。”

大卫说，“看着很好看，闻着也很香。现在该我来开酒了。”

尹从南家里没有合适的酒具，只拿了几个玻璃杯子出来。大卫觉得这样很好，他说自己现在就好像是普通中国家庭的一员。

一顿简单的家常便饭，大家聊些与工作无关的事情。叶凯问了好多他对美国好奇的问题。私下的场合没有什么避讳，尹从南全都直白地翻译了过去，而大卫也都非常耐心地一一回答。说着说着，大卫就想到了调试设备那天，工人们对于机器的看法。

“尹，你当时没有告诉我，现在可以说了吗？”

叶凯问尹从南怎么回事，尹从南没有着急跟叶凯解释，只是对大卫说，“中国的工人，特别注重手艺。所谓手艺，就是一个人通过双手完成的工作。一个工人的手艺，就是他们的技术，是一个人通过长期练习，不停研究，而练就的只属于自己的一种技术。譬如，焊工们焊接后在焊缝上留下的纹路，每个人的操作方法有稍微的不同，他留下的焊缝纹路就是不同的，这是作为一个焊工的标记，是他的特色和骄傲。然而现在有了机器，这些个人化的鲜明的记号消失了。变成了平平整整冷冰冰的焊缝。工人的个人痕迹，在机器的革新中被抹去了。他们当然会有一些不适应和不接受。”

大卫点点头，好像明白了，但脸上又依旧带着疑惑。他喝了口玻璃杯子里的红酒，终于舒展开了眉头，“我懂了。你们的工人爱着自己的工作，你们对着冷冰冰的铁，也有热情。”

尹从南很意外，大卫会说出这么有东方哲学意味的话，他举起酒杯，“为了我们热爱的工作。”

叶凯茫然地跟着他们碰了杯。

送走了大卫和乔治。叶凯留下和尹从南一起收拾。他看着桌椅问，“你这餐桌跟椅子是什么时候买的啊，我上次来还没有。”

“最近这两个周末去旧货市场买的。”

“你也去旧货市场？”

“跟你学的。”

“那你怎么不叫上我。我还能用自己车帮你拉回来。”

尹从南摇摇头，“老板帮我送了一趟，我自己走了一趟，就拿回来了。”

叶凯显然不满意，抱怨一句，“不拿我当兄弟。”

尹从南没想到，他还有脾气了，笑着说，“我这儿还缺一张床，下次你帮我用三轮车拉。”

叶凯笑了，“没问题啊。”

洗着半截碗，叶凯想起了吃饭时尹从南和大卫那段对话，他很好奇。尹从南把当时说的话翻译给了叶凯听。叶凯不仅对大卫的理解感到惊奇，他同时也很敬佩尹从南，他竟然这么懂工人的心思。

“对了。”叶凯突然想起来，“我在机器的铭牌上，看到了几个英语单词。是什么什么in USA。”