年轻的朋友来相会(61)
尹从南老远就看到了站牌下的人,现在又情不自禁打量他一番,“我很早就想跟你说。”
“什么?”
尹从南推了推眼睛,有些羞涩地笑笑,好像在为自己即将说出口的话感到难为情。
“你打扮得很时髦,跟美国的年轻人没什么区别。”
叶凯听得一愣,他没想到,尹从南竟然先下手为强了,领先他一步夸了自己。这下叶凯可尴尬了。如果他也把尹从南夸回去,倒显得像是跟他客气,少了几分真心诚意的感觉了。
所以,叶凯决定什么都不说了,咬紧牙关的同时脸上的表情也变得有些奇怪。
尹从南这么直白地夸人,对方可能会不好意思,毕竟中国人还是更含蓄一些,哪怕像叶凯这样性格鲜明的年轻人,也可能不知道怎么回应才好。
他及时转换了话题,举起了手里的纸包,“你来这么早没吃早饭吧,我买了包子,先吃吧。”
叶凯还真饿了,也不跟他客气,两个人坐在站牌下的椅子上吃了起来。
“我去买汽水儿。”吃到一半,叶凯忽然起身,去路口的报刊亭拎了两瓶汽水过来,刚递给尹从南一瓶,公交车就来了,两人赶紧喝了两口,把剩下的两个包子塞进嘴里,纸袋子丢进垃圾箱,拎着汽水儿就跑上了公交车。公交车关门前,只听外面有人大喊,“瓶子!还我瓶子!”
原来是报刊亭的老板追了过来。叶凯从开着的窗户探出头,对老板挥了挥手里的汽水儿,“等我们回来还你!”
两个人在车上相对笑了起来。
售票员问他们两个,“你们二位到哪站下车?”
“海光寺。”
“两分钱一位。”
喝光的汽水瓶子,被尹从南装进了包里,公交车一晃,两个瓶子就撞得叮当响。
路上路过的很多地方尹从南都不太认识了,毕竟从上大学开始他就离开了这里,变化这么大,还要叶凯一一指给他。
两人辗转终于到了重机厂。哪怕是这深秋时节也折腾出了一身汗。
“地铁年底好像就通车了,到时候咱们去市里就方便多了。”
尹从南说,“我也听说了,规划了十多年,咱们终于也有地铁了。”
“是不是没想到,咱们国家现在也不比美帝国主义差多少了。”
尹从南点头,“是,发展速度变快了,咱们已经跑起来了。”
叶凯忽然转身,面对着尹从南倒着走,“咱们现在跑起来,”他举起胳膊扬起头,“以后还要飞起来,飞得更高更快!”
尹从南坚定地回答他,“对!”
他们看着彼此的眼睛,都对这个答案充满信心。
“哎哟!”叶凯撞到了消防栓,差点摔倒,赶紧转身正着走,心想,差点就丢人现眼了。
“对了,磁带你听了吗?你给我的鞋我可都穿上了。”尹从南伸伸脚,让叶凯看。
叶凯嘿嘿一笑,“我早看见了。合脚吗?”
“正好。”
“那就行。”终于说到磁带了,他可是憋了一路了,“那盘磁带我太喜欢了,真好听,我听了好多好多遍。那个乐队叫什么来着?”
尹从南发音,“阿巴。”
“还真叫阿巴啊!我还真蒙对了。歌名儿我都查了,就这个乐队名字没查出来,还有个字母反着写,有什么意思吗?”
尹从南皱皱眉头,“就是个名字,好像也没什么意思。反着写可能就是为了有特色?”
“我听你说乐队的时候,还以为是什么交响乐队,只有曲儿没有唱,还想这我可听不懂。结果是歌曲。还是流行歌儿。”叶凯犹豫一下,“是流行歌儿吗?外国流行歌儿?”
“对,就是流行歌曲。”
叶凯猜对了,笑了,“我以前觉得邓丽君最好听,最时髦,可这个乐队更好听,我从来没听过这种音乐,那都是什么乐器发出来的声音啊,听都没听过。女声唱得也好听。那俩男的是干什么的?”
尹从南给叶凯讲着自己对这个乐队的了解,虽然也不多不全面,但叶凯还是听得津津有味。
“你最喜欢哪首歌?”尹从南问他。
叶凯说,“每一首我都喜欢,都好听。你呢?”
尹从南张口想说歌名,一想还是改了口,“其实我也是每首都喜欢。非要说的话是第二首。”
“我知道,我对那首也印象深刻,叫跳舞的女王。”
尹从南看着叶凯兴奋的样子,点头说,“对,就是跳舞的女王。”
作者有话说:
这里提到的ABBA乐队的磁带,是他们在1976年发行的专辑《Arrival》,其中有那首家喻户晓的Dancing Queen。“对,就是跳舞的女王。”
可能太年轻的朋友,对这个在七八十年代风靡一时,直至今日都极受欧美推崇的瑞典乐队不太了解,但你一定也听过跳舞的女王(我觉得应该翻译成舞蹈女王,但叶凯说什么就是什么吧)。这首歌也是ABBA乐队在美国的唯一一首冠军单曲。我们小南真是有品位!