Z可不这么想。他把段非拙推进屋内，穿过门厅，来到楼梯前。
“我要亲眼看着你上床睡觉。”
“你不信任我！简直是侮辱！”
“谁叫你辜负过我的信任。”
段非拙不满地撇撇嘴，破裂的嘴唇又痛了起来。他忍不住“嘶”了一声，结果嘴巴更痛了。
Z低下头，握住他的下巴，强迫他仰起头，另一只手把提灯举到他眼前。突如其来的强光刺得段非拙睁不开眼。他感觉到Z在左右扳动他的脑袋，机械义指在他脸颊上滑动，最终停留在了他破损的嘴唇上。
“抱歉，刚才下手有些太重了。”Z的语气带着歉意，“我还以为在外面偷听的是……”他欲言又止，最终摇摇头，“你要是老老实实，明天我就叫色诺芬来给你治疗。”
“他说了不治。”段非拙说。
“有我发话就不一样了。”
Z松开了手。段非拙感觉到提灯的热量退去了，于是战战兢兢地睁开眼睛。
“晚安。”Z转过身。灯光将他的影子拉得很长，映在门厅的墙壁上，墙上那些肖像画也跟着变得影影绰绰。
段非拙忽然想起了以前读过的一片报道，关于南丁格尔女士在伤兵营里照顾伤员。她会在夜里执灯巡夜，那些伤员便虔诚崇敬地亲吻她映在墙壁上的影子。
他目送Z走向大门。与此同时，他的目光不可避免地触及了墙上的肖像画。
那是历代勋爵和夫人的肖像。其中有一幅，画着一个窈窕美貌的女人，身穿简·奥斯丁时代的碎花裙，眉宇间仿佛凝固着淡淡的哀愁。
段非拙倒抽一口冷气。
Z停下脚步，转过身。“怎么了？”
段非拙指着画像，结结巴巴“我见过她！原来是她！她是勋爵的祖先！”
“你说什么？”Z的双眉拧到了一起，俊美的面庞散发出一股强烈的杀气。
“我昨夜见到了一个亡灵，就是她！是她把我诱进橡树林的！”
阴暗的宅邸中突兀地响起了女人的笑声。
“过来！”Z大喊。
段非拙不假思索地朝他奔去。
Z一把圈住段非拙，朝大门飞奔。然而门厅尽头的大门却消失了，原地只剩一堵贴了壁纸的墙壁。
“真他妈见鬼了。”段非拙喃喃自语。
Z的脸色越来越阴沉，俊美的面庞宛如覆盖了一层严霜，倒是与他那与众不同的白发红眼相得益彰。
“我是伦敦警察厅异常案件调查科的指挥官，芝诺·辛尼亚！”他朝阴影大声自报家门，“你是哪路秘术师？知道跟警夜人作对是什么下场吗？”
他的声音在门厅中形成层层叠叠的回声。
伦敦警察厅——
警察厅——
芝诺·辛尼亚——
辛尼亚——
墙壁上历代勋爵夫妇的肖像目不转睛地注视着警探，每一位勋爵都雪鬓霜鬟，庄重严肃，每一位夫人都年轻貌美，高雅端庄。古怪的回声仿佛他们集体发出的嘲笑。
鸡皮疙瘩爬上了段非拙的后背。他不顾一切地跳到Z身边，尽量和他挨近。他只是个刚刚入门的新人秘术师（有可能连秘术师都算不上），唯一能依靠的就只有Z了。
“看来有人想把我们困住。”Z扣住段非拙的手腕，有了直接的身体接触，段非拙不禁安心了许多，“其他人或许也有危险。你的朋友们住在哪儿？”
“应该在楼上吧？”
段非拙自告奋勇带着Z上了楼。他和叶芝、阿尔住在贵客专用的客房中，段非拙单独住一间，由于阿尔还是小孩，勋爵给他和段非拙安排了套间。
段非拙推了推套间的门，果不其然纹丝不动，他用力敲门也全无回应。
“后退。”Z将提灯丢给段非拙。
段非拙知道他要干什么了，急忙朝后一跳。Z没有松开他的手，直接抬脚就给门来了一下。门发出一声巨响，朝内打开了。
两人一前一后冲进套间，双双傻眼。
他们进入的根本不是客房，而是厨房。
一列刀具整齐地码在流理台上，洗干净的碗碟摆放在碗橱里，墙上还挂着一串串大蒜和辣椒。炉灶里点着小火，炖着一口咕咚作响的大锅，锅内散发出诱人的香气，大概是明天的早餐。
Z毫无客人的自觉，大模大样地打开锅盖，舀起一勺汤嗅了嗅。
“这座房子连空间都扭曲了，恐怕不单单是闹鬼。真可惜色诺芬不在这儿，他很擅长破解这类东西。”
Z把汤勺丢回锅里。
段非拙回头看了一眼他们进来的那扇门，门板无力地倒在地上，透过门框可以清晰看见一条走廊——不是客房外面那条，而是连接厨房和餐厅的那条。
“要不我们还是回去——”
哗擦擦。背后传来金属摩擦的响声。